단어

麻痹 (má bì) — 중국어 단어 뜻

HSK 7

뜻: 麻痹

动 dòng 동사

마비시키다

寒冷麻痹了我的手指。

hán lěng má bì le wǒ de shǒu zhǐ

추위가 내 손가락을 마비시켰다.

形 xíng 형용사

마비된

他的手臂因为长时间保持同一姿势而麻痹了。

tā de shǒu bì yīn wèi cháng shí jiān bǎo chí tóng yī zī shì ér má bì le

그의 팔은 오랫동안 같은 자세를 유지해서 마비되었다.

로그인하여 나만의 번역을 추가하세요

단어 구성

麻 má — 저림, 감각 상실

1 麻烦 má fan — 귀찮게 하다 HSK 4
- 麻 얽힌
- 烦 귀찮은
예시

我不想麻烦你。

wǒ bù xiǎng má fan nǐ

당신을 귀찮게 하고 싶지 않아요.
2 芝麻 zhī ma — 참깨 HSK 7
- 芝 참깨 (식물)
- 麻 삼, 섬유식물
예시

这个面包上撒了很多芝麻。

zhè ge miàn bāo shàng sǎ le hěn duō zhī ma

이 빵에는 참깨가 많이 뿌려져 있다.
3 麻将 má jiàng — 마작 HSK 7
- 麻 참새 (麻雀에서 유래); 패의 딸깍거리는 소리를 가리킴
- 将 게임 이름을 완성함 (麻雀, 참새에서)
예시

我们周末经常打麻将。

wǒ men zhōu mò jīng cháng dǎ má jiàng

우리는 주말에 자주 마작을 합니다.
4 麻木 má mù — 마비된 HSK 7
- 麻 저린, 얼얼한
- 木 뻣뻣한, 무감각한
예시

我的腿坐久了感到麻木。

wǒ de tuǐ zuò jiǔ le gǎn dào má mù

오래 앉아 있어서 다리가 마비되었습니다.
5 麻辣 má là — 얼얼하고 매운 HSK 7
- 麻 얼얼함, 저림
- 辣 매운, 얼얼한 (고추처럼)
예시

我很喜欢吃麻辣火锅。

wǒ hěn xǐ huan chī má là huǒ guō

나는 마라훠궈 먹는 것을 정말 좋아한다.

痹 bì — 마비, 폐색

구조 및 필순

1 麻 má — 삼과 초본 식물(대마, 모시, 아마 등); 줄기껍질 섬유로 밧줄·직물 제조에 사용

麻 구성요소로 쓰인 한자 4 한자

HSK 6

嘛 ma 당연하거나 명백함을 나타내는 어기조사 摩 mó 문지르다; 마찰하다

HSK 7

磨 mó 마찰하다; 닳다 魔 mó 종교나 신화 속 악귀; 해로운 세력의 비유

구성:

1.1 广 guǎng — 넓다 ("狭"의 반의어)

广 구성요소로 쓰인 한자 31 한자

HSK 1

床 chuáng 침대 店 diàn 상점, 가게

HSK 3

应 yìng 대답하다; 응답하다 康 kāng 건강하다 矿 kuàng 광산물

HSK 4

庆 qìng 축하하다; 기념하다 序 xù 순서; 질서 底 dǐ 맨 아래 부분, 바닥 (～子, ～儿) 度 dù 길이를 재는 도구 또는 단위 座 zuò 자리; 옛날에 고위 관리를 높여 부르던 말

더 보기 HSK 4 한자 (+2)

庭 tíng 집의 중심 홀 麻 má 삼과 초본 식물(대마, 모시, 아마 등); 줄기껍질 섬유로 밧줄·직물 제조에 사용

HSK 5

席 xí 갈대·대나무·풀 등으로 엮은 자리(돗자리) 库 kù 창고; 저장 시설 府 fǔ 관청; 국가 정권 기관 扩 kuò 확대하다, 넓히다; 범위·규모·수량 등을 늘리다 腐 fǔ 썩다; 부패하다

HSK 6

庄 zhuāng 마을; 시골 취락 庞 páng 크다 (형체나 수량이) 廊 láng 처마 아래 덮인 복도나 통로

HSK 7

唐 táng 허풍스러운; 과장된 (말에 대해) 庇 bì 비호하다, 감싸다 庙 miào 사당 (조상의 신주를 모시는 곳) 废 fèi 더 이상 사용하지 않다; 중단하다 庸 yōng 평범한; 평용한

더 보기 HSK 7 한자 (+6)

廉 lián 청렴하고 결백한 廓 kuò 물체의 외곽 윤곽 旷 kuàng 텅 비고 넓다 缠 chán 감다, 두르다 遮 zhē 가리다; 시야를 막다 鹰 yīng 매; 독수리 (갈고리 모양의 부리, 짧은 목, 날카로운 발톱을 가진 맹금류)

1.2 林 lín — 숲; 나무나 대나무가 우거진 곳

林 구성요소로 쓰인 한자 8 한자

HSK 3

楚 chǔ 목형(牡荊), 고서에 나오는 낙엽 관목

HSK 4

梦 mèng 꿈 (수면 중에 나타나는 생리 현상) 禁 jìn 금지하다; 막다 麻 má 삼과 초본 식물(대마, 모시, 아마 등); 줄기껍질 섬유로 밧줄·직물 제조에 사용

HSK 6

淋 lín 물이나 액체가 물체에 떨어지다

HSK 7

婪 lán 탐욕스럽다; 재물을 탐하여 만족을 모르다 彬 bīn 우아하고 문화적인 모습 ("彬彬" 참조) 焚 fén 태우다

필순

2 痹 bì — 비증(痹症); 풍·한·습·열로 인해 사지에 통증과 저림이 생기는 한의학 병증 (류머티즘성 관절염, 류머티이드 관절염 등 포함)

痹 다른 한자의 구성요소로 사용되지 않습니다.

구성:

2.1 疒 nè — 질병을 나타내는 부수

疒 구성요소로 쓰인 한자 26 한자

HSK 1

病 bìng 병; 질병

HSK 2

疼 téng 아픔; 통증

HSK 3

瘦 shòu 마른; 살코기의 (몸이나 고기에 대해, 胖/肥의 반대)

HSK 4

痛 tòng 아픔, 통증 (질병이나 부상으로 인한)

HSK 5

疗 liáo 약물·수술 등으로 질병을 치료하다 疯 fēng 미치다; 정신이상의 疾 jí 질병; 병

HSK 6

疫 yì 전염병; 급성 유행성 감염병 疲 pí 피곤한; 지친 症 zhèng 질병 痒 yǎng 가렵다; 피부의 가려운 느낌 痕 hén 흔적, 사물이 남긴 자국

HSK 7

疙 gē (방언) "疙瘩"에 쓰임: ①피부나 근육에 생긴 혹 또는 덩어리 ②작고 둥글거나 덩어리진 것 ③해결하기 어려운 문제 ④막히거나 매끄럽지 않은 말 ⑤둥글거나 덩어리진 것을 세는 양사 疤 bā 상처나 부스럼이 나은 후 남은 흉터 疵 cī 결점; 흠; 단점 痪 huàn 마비(〖瘫痪〗에 쓰임: 신경 기능 장애로 인한 신체 일부의 운동 능력 상실; 기관·교통 등이 정상적으로 작동하지 못함을 비유) 痰 tán 가래; 폐와 기도에서 분비되는 점액

더 보기 HSK 7 한자 (+9)

痴 chī 어리석은; 우둔한 痹 bì 비증(痹症); 풍·한·습·열로 인해 사지에 통증과 저림이 생기는 한의학 병증 (류머티즘성 관절염, 류머티이드 관절염 등 포함) 瘟 wēn 전염병; 유행성 급성 전염병 瘤 liú 종양; 생체 조직 세포의 비정상적 증식으로 형성된 신생물로, 양성 종양과 악성 종양으로 구분됨 瘩 da '疙瘩' 참조: ①피부의 돌기 또는 근육의 딱딱한 덩어리 ②작고 둥글거나 덩어리 모양의 것 ③비유적으로 해결하기 어려운 문제 ④둥글거나 덩어리 모양의 것을 세는 양사 ⑤번거롭다; 어색하다 瘫 tān 마비; 신경 손상으로 인한 운동 기능 상실 瘸 qué 절뚝거리다; 다리를 절다 瘾 yǐn 중독; 반복적 자극으로 형성된 의존성 癌 ái 암; 세포의 비정상적 증식으로 형성된 악성 종양

2.2 畀 bì — 주다; 수여하다

畀 구성요소로 쓰인 한자 2 한자

HSK 4

鼻 bí 코 (후각 및 호흡 기관)

HSK 7

痹 bì 비증(痹症); 풍·한·습·열로 인해 사지에 통증과 저림이 생기는 한의학 병증 (류머티즘성 관절염, 류머티이드 관절염 등 포함)

필순