ZiMaster 사전 내 덱

단어

麻烦 (má fan) — 중국어 단어 뜻

HSK 4

麻烦(má fan)은(는) 중국어 단어입니다：귀찮게 하다. 이 페이지에서는 병음, 뜻, 예문, 한자 분석, 분해, HSK 레벨을 확인할 수 있습니다.

뜻: 麻烦

动 dòng 동사

귀찮게 하다

我不想麻烦你。

wǒ bù xiǎng má fan nǐ

당신을 귀찮게 하고 싶지 않아요.

形 xíng 형용사

번거로운

麻烦的事情总是让人头疼。

má fan de shì qing zǒng shì ràng rén tóu téng

번거로운 일은 항상 사람들에게 골칫거리를 준다.

名 míng 명사

문제

我不想给你添麻烦。

wǒ bù xiǎng gěi nǐ tiān má fan

당신에게 문제를 일으키고 싶지 않아요.

로그인하여 나만의 번역을 추가하세요

단어 구성

麻 má — 얽힌

이 한자가 포함된 단어 (6)
  • 1 芝麻 zhī ma — 참깨 HSK 7
    • 芝 참깨 (식물)
    • 麻 삼, 섬유식물
    예시

    这个面包上撒了很多芝麻。

    zhè ge miàn bāo shàng sǎ le hěn duō zhī ma

    이 빵에는 참깨가 많이 뿌려져 있다.

  • 2 麻将 má jiàng — 마작 HSK 7
    • 麻 참새 (麻雀에서 유래); 패의 딸깍거리는 소리를 가리킴
    • 将 게임 이름을 완성함 (麻雀, 참새에서)
    예시

    我们周末经常打麻将。

    wǒ men zhōu mò jīng cháng dǎ má jiàng

    우리는 주말에 자주 마작을 합니다.

  • 3 麻木 má mù — 마비된 HSK 7
    • 麻 저린, 얼얼한
    • 木 뻣뻣한, 무감각한
    예시

    我的腿坐久了感到麻木。

    wǒ de tuǐ zuò jiǔ le gǎn dào má mù

    오래 앉아 있어서 다리가 마비되었습니다.

  • 4 麻痹 má bì — 마비시키다 HSK 7
    • 麻 저림, 감각 상실
    • 痹 마비, 폐색
    예시

    寒冷麻痹了我的手指。

    hán lěng má bì le wǒ de shǒu zhǐ

    추위가 내 손가락을 마비시켰다.

  • 5 麻辣 má là — 얼얼하고 매운 HSK 7
    • 麻 얼얼함, 저림
    • 辣 매운, 얼얼한 (고추처럼)
    예시

    我很喜欢吃麻辣火锅。

    wǒ hěn xǐ huan chī má là huǒ guō

    나는 마라훠궈 먹는 것을 정말 좋아한다.

더 보기 (+1)
  • 6 麻醉 má zuì — 마취하다 HSK 7
    • 麻 마비된, 감각 상실
    • 醉 취한, 깊이 영향받은
    예시

    医生给病人麻醉后开始手术。

    yī shēng gěi bìng rén má zuì hòu kāi shǐ shǒu shù

    의사가 환자를 마취한 후 수술을 시작했다.

烦 fán / fan — 귀찮은

문맥적 발음: fan

이 한자가 포함된 단어 (6)
더 보기 (+1)
구조 및 필순
1 麻 má — 삼과 초본 식물(대마, 모시, 아마 등); 줄기껍질 섬유로 밧줄·직물 제조에 사용
麻 구성요소로 쓰인 한자 4 한자
HSK 6
嘛 ma 당연하거나 명백함을 나타내는 어기조사 摩 mó 문지르다; 마찰하다
HSK 7
磨 mó 마찰하다; 닳다 魔 mó 종교나 신화 속 악귀; 해로운 세력의 비유

구성:

1.1 广 guǎng — 넓다 ("狭"의 반의어)
广 구성요소로 쓰인 한자 31 한자
HSK 1
床 chuáng 침대 店 diàn 상점, 가게
HSK 3
应 yìng 대답하다; 응답하다 康 kāng 건강하다 矿 kuàng 광산물
HSK 4
庆 qìng 축하하다; 기념하다 序 xù 순서; 질서 底 dǐ 맨 아래 부분, 바닥 (～子, ～儿) 度 dù 길이를 재는 도구 또는 단위 座 zuò 자리; 옛날에 고위 관리를 높여 부르던 말
더 보기 HSK 4 한자 (+2)
庭 tíng 집의 중심 홀 麻 má 삼과 초본 식물(대마, 모시, 아마 등); 줄기껍질 섬유로 밧줄·직물 제조에 사용
HSK 5
席 xí 갈대·대나무·풀 등으로 엮은 자리(돗자리) 库 kù 창고; 저장 시설 府 fǔ 관청; 국가 정권 기관 扩 kuò 확대하다, 넓히다; 범위·규모·수량 등을 늘리다 腐 fǔ 썩다; 부패하다
HSK 6
庄 zhuāng 마을; 시골 취락 庞 páng 크다 (형체나 수량이) 廊 láng 처마 아래 덮인 복도나 통로
HSK 7
唐 táng 허풍스러운; 과장된 (말에 대해) 庇 bì 비호하다, 감싸다 庙 miào 사당 (조상의 신주를 모시는 곳) 废 fèi 더 이상 사용하지 않다; 중단하다 庸 yōng 평범한; 평용한
더 보기 HSK 7 한자 (+6)
廉 lián 청렴하고 결백한 廓 kuò 물체의 외곽 윤곽 旷 kuàng 텅 비고 넓다 缠 chán 감다, 두르다 遮 zhē 가리다; 시야를 막다 鹰 yīng 매; 독수리 (갈고리 모양의 부리, 짧은 목, 날카로운 발톱을 가진 맹금류)
1.2 林 lín — 숲; 나무나 대나무가 우거진 곳
林 구성요소로 쓰인 한자 8 한자
HSK 3
楚 chǔ 목형(牡荊), 고서에 나오는 낙엽 관목
HSK 4
梦 mèng 꿈 (수면 중에 나타나는 생리 현상) 禁 jìn 금지하다; 막다 麻 má 삼과 초본 식물(대마, 모시, 아마 등); 줄기껍질 섬유로 밧줄·직물 제조에 사용
HSK 6
淋 lín 물이나 액체가 물체에 떨어지다
HSK 7
婪 lán 탐욕스럽다; 재물을 탐하여 만족을 모르다 彬 bīn 우아하고 문화적인 모습 ("彬彬" 참조) 焚 fén 태우다

필순

2 烦 fán / fan — 번민하다, 초조하다

烦 다른 한자의 구성요소로 사용되지 않습니다.

구성:

2.1 火 huǒ — 연소 시 발생하는 빛과 불꽃; 비유적으로 긴급함
火 구성요소로 쓰인 한자 45 한자
HSK 3
灯 dēng 등; 조명 기구 炼 liàn 가열 등으로 물질을 정제하거나 단련하다 烧 shāo 불태우다; 태우다 秋 qiū 가을 (일 년의 세 번째 계절)
HSK 4
伙 huǒ 식사, 음식 烟 yān 연기; 연소 시 발생하는 잔여 입자가 섞인 기체 烤 kǎo 굽다, 볶다 (불에 가까이 대어 익히거나 말리다) 烦 fán 번민하다, 초조하다
HSK 5
灵 líng 유연하다; 민첩하다; 날렵하다 炒 chǎo 볶다 (기름을 두른 팬에서 재료를 계속 뒤적여 익히다) 炸 zhà 갑자기 폭발하며 큰 소리를 내다 燃 rán 불꽃이 타오르다
HSK 6
灭 miè 꺼지다; 타거나 빛나는 것이 멈추다 (着의 반대) 灾 zāi 자연 또는 인위적으로 발생한 재해 炎 yán 매우 뜨거운 (날씨) 烂 làn (고체가 구조가 파괴되거나 수분이 증가해) 흐물흐물해진 烫 tàng 데다; 뜨거운 것에 닿아 화상을 입다
더 보기 HSK 6 한자 (+3)
煤 méi 석탄 (고대 식물이 지하에서 열과 압력을 받아 형성된 검은 가연성 고체) 燥 zào 건조하다; 수분이 없다 爆 bào 갑자기 폭발하거나 터지다
HSK 7
灶 zào 벽돌·흙·돌·금속 등으로 만든 조리용 화덕 灸 jiǔ 뜸; 쑥 등을 태워 혈위나 환부를 뜨겁게 자극하는 한의학 치료법 灼 zhuó 불로 태우다; 불에 데다 灿 càn 선명하다; 밝다; 눈부시다 炉 lú 화로; 난로; 용광로 (취사·가열·난방·제련용 기구)
더 보기 HSK 7 한자 (+20)
炊 chuī 불을 피워 밥을 짓다 炖 dùn 푹 끓이다 (끓인 후 약불로 오래 익혀 부드럽게 하다, 주로 육류에 사용) 炫 xuàn (문어) 눈을 부시게 하다 (강한 빛으로) 炬 jù 횃불 炮 pào 대포; 포(구경 2cm 이상의 중화기; 박격포·유탄포·캐논포·고사포 등 포함) 烁 shuò 빛나는 모양 烘 hōng 불·전기·증기로 따뜻하게 하거나 건조시키다 烛 zhú 초, 심지 주위에 밀랍을 감싼 조명 도구 焕 huàn 밝다; 빛나다 焙 bèi 그릇에 넣고 약한 불로 아래에서 굽거나 건조시키다 焚 fén 태우다 焰 yàn 불꽃 煌 huáng 밝다; 빛나다 煲 bāo (방언) 옆면이 가파른 깊은 냄비 煽 shān "扇"과 같음 熄 xī 불이 꺼지다; 불을 끄다 熨 yùn 다리미로 (옷을) 다림질하다 耿 gěng (문어) 밝다; 빛나다 荧 yíng (문어) 희미하게 빛나는 모양 赤 chì 빨간색; 주홍보다 약간 옅은 붉은색
2.2 页 yè — 페이지, 장 (책·그림·종이 등의)
页 구성요소로 쓰인 한자 26 한자
HSK 1
题 tí 제목; 시문이나 연설의 표제
HSK 2
颜 yán 얼굴 표정; 안색
HSK 3
须 xū 반드시 해야 한다; 필요하다 (조동사) 顾 gù 돌아보다; 바라보다
HSK 4
烦 fán 번민하다, 초조하다 硕 shuò 크다; 우람하다 项 xiàng (문어) 목덜미, 목의 뒷부분 顺 shùn 같은 방향을 향함; 逆의 반대 顿 dùn 잠시 멈추다
더 보기 HSK 4 한자 (+2)
预 yù 미리; 사전에 频 pín 여러 번; 반복적으로; 빈번하게
HSK 5
领 lǐng 목; 목구멍 颗 kē 작고 둥글거나 알갱이 모양의 사물을 세는 양사
HSK 6
顶 dǐng 사람이나 사물의 가장 높은 부분, 꼭대기 顽 wán 어리석은; 무지한 颖 yǐng 벼·밀 등 화본과 식물의 까끄라기가 있는 겉껍질 额 é 이마 (눈썹 위부터 머리카락 아래까지의 부분)
HSK 7
嚣 xiāo 시끄럽다; 떠들썩하다 顷 qǐng 면적 단위, 100묘에 해당(약 6.6667헥타르) 颁 bān 반포하다; 공포하다 颂 sòng 칭송하다, 남의 장점을 찬양하다 颇 pō (문어) 편향된; 바르지 않은
더 보기 HSK 7 한자 (+4)
颊 jiá 뺨; 광대뼈 아래 얼굴의 양쪽 부분 颓 tuí 무너지다, 붕괴하다 颠 diān 높이 솟은 것의 꼭대기 颤 chàn 떨다; 전율하다

필순