预计 (yù jì) — 중국어 단어 뜻

定期锻炼可以预防很多疾病。

dìng qī duàn liàn kě yǐ yù fáng hěn duō jí bìng

규칙적인 운동은 많은 질병을 예방할 수 있습니다.

我预定了一个房间。

wǒ yù dìng le yí gè fáng jiān

나는 방을 예약했다.

谁也没有预料到会发生这样的事情。

shéi yě méi yǒu yù liào dào huì fā shēng zhè yàng de shì qing

아무도 이런 일이 일어날 것이라고 예상하지 못했다.

我们预期明年的销售额会增长。

wǒ men yù qī míng nián de xiāo shòu é huì zēng zhǎng

우리는 내년 판매액이 증가할 것으로 예상합니다.

政府不应该干预市场。

zhèng fǔ bù yīng gāi gān yù shì chǎng

정부는 시장에 개입해서는 안 된다.

天空出现彩虹，这是好天气的预兆。

tiān kōng chū xiàn cǎi hóng zhè shì hǎo tiān qì de yù zhào

하늘에 무지개가 나타났다, 이것은 좋은 날씨의 징조이다.

我们应该预先准备好所有材料。

wǒ men yīng gāi yù xiān zhǔn bèi hǎo suǒ yǒu cái liào

우리는 모든 자료를 미리 준비해야 합니다.

电影公司预告了新电影的上映日期。

diàn yǐng gōng sī yù gào le xīn diàn yǐng de shàng yìng rì qī

영화사는 새 영화의 개봉 날짜를 미리 예고했다.

这款手机下周开始预售。

zhè kuǎn shǒu jī xià zhōu kāi shǐ yù shòu

이 휴대폰은 다음 주에 예매를 시작합니다.

我们要预备明天的考试。

wǒ men yào yù bèi míng tiān de kǎo shì

우리는 내일 시험을 준비해야 합니다.

我预感今天会下雨。

wǒ yù gǎn jīn tiān huì xià yǔ

나는 오늘 비가 올 것 같은 예감이 든다.

乌云密布预示着暴风雨即将来临。

wū yún mì bù yù shì zhe bào fēng yǔ jí jiāng lái lín

먹구름이 몰려드는 것은 폭풍우가 곧 다가올 것임을 예시한다.

公司的年度预算已经批准了。

gōng sī de nián dù yù suàn yǐ jīng pī zhǔn le

회사의 연간 예산이 이미 승인되었습니다.

我们无法预见未来会发生什么。

wǒ men wú fǎ yù jiàn wèi lái huì fā shēng shén me

우리는 미래에 무슨 일이 일어날지 예견할 수 없습니다.

他预言明天会下雨。

tā yù yán míng tiān huì xià yǔ

그는 내일 비가 올 것이라고 예언했다.

气象局发布了暴雨预警。

qì xiàng jú fā bù le bào yǔ yù jǐng

기상청이 폭우 경보를 발령했다.

她顺利通过了预赛。

tā shùn lì tōng guò le yù sài

그녀는 예선을 성공적으로 통과했다.

她正在设计一件漂亮的裙子。

tā zhèng zài shè jì yī jiàn piào liang de qún zi

그녀는 아름다운 드레스를 디자인하고 있습니다.

我的姐姐在一家公司做会计。

wǒ de jiě jie zài yì jiā gōng sī zuò kuài jì

내 언니는 회사에서 회계사로 일합니다.

图书馆的藏书共计十万册。

tú shū guǎn de cáng shū gòng jì shí wàn cè

도서관 장서는 총 10만 권입니다.

所有费用总计五千元。

suǒ yǒu fèi yòng zǒng jì wǔ qiān yuán

모든 비용은 총 5천 위안입니다.

让我们一起倒计时，迎接新年的到来！

ràng wǒ men yì qǐ dào jì shí yíng jiē xīn nián de dào lái

함께 카운트다운하고 새해의 도래를 맞이합시다!

父母千方百计为孩子创造更好的生活条件。

fù mǔ qiān fāng bǎi jì wèi hái zi chuàng zào gèng hǎo de shēng huó tiáo jiàn

부모는 자녀들을 위해 더 나은 생활 조건을 만들기 위해 온갖 수단을 다합니다.

这些费用合计是五百元。

zhè xiē fèi yòng hé jì shì wǔ bǎi yuán

이 비용들은 합계 오백 위안입니다.

公司每年都要审计财务报表。

gōng sī měi nián dōu yào shěn jì cái wù bào biǎo

회사는 매년 재무제표를 감사합니다.

外面很冷，温度计显示零下五度。

wài miàn hěn lěng wēn dù jì xiǎn shì líng xià wǔ dù

밖은 매우 춥고, 온도계는 영하 5도를 나타냅니다.

你别算计我，我不是傻瓜。

nǐ bié suàn jì wǒ wǒ bú shì shǎ guā

나한테 음모 꾸미지 마, 나는 바보가 아니야.

累计销售量已经超过了一百万件。

lěi jì xiāo shòu liàng yǐ jīng chāo guò le yī bǎi wàn jiàn

누적 판매량이 이미 백만 개를 초과했습니다.

我们需要一个计策来解决这个问题。

wǒ men xū yào yí ge jì cè lái jiě jué zhè ge wèn tí

우리는 이 문제를 해결하기 위한 계책이 필요합니다.

朋友之间不要太计较。

péng you zhī jiān bú yào tài jì jiào

친구 사이에는 너무 따지지 마세요.

敌人设下诡计想要陷害我们。

dí rén shè xià guǐ jì xiǎng yào xiàn hài wǒ men

적이 우리를 함정에 빠뜨리기 위해 속임수를 꾸몄다.