预感 (yù gǎn) — 중국어 단어 뜻

我想预订一间房间。

wǒ xiǎng yù dìng yī jiān fáng jiān

방 하나를 예약하고 싶습니다.

定期锻炼可以预防很多疾病。

dìng qī duàn liàn kě yǐ yù fáng hěn duō jí bìng

규칙적인 운동은 많은 질병을 예방할 수 있습니다.

我预定了一个房间。

wǒ yù dìng le yí gè fáng jiān

나는 방을 예약했다.

谁也没有预料到会发生这样的事情。

shéi yě méi yǒu yù liào dào huì fā shēng zhè yàng de shì qing

아무도 이런 일이 일어날 것이라고 예상하지 못했다.

我们预期明年的销售额会增长。

wǒ men yù qī míng nián de xiāo shòu é huì zēng zhǎng

우리는 내년 판매액이 증가할 것으로 예상합니다.

政府不应该干预市场。

zhèng fǔ bù yīng gāi gān yù shì chǎng

정부는 시장에 개입해서는 안 된다.

天空出现彩虹，这是好天气的预兆。

tiān kōng chū xiàn cǎi hóng zhè shì hǎo tiān qì de yù zhào

하늘에 무지개가 나타났다, 이것은 좋은 날씨의 징조이다.

我们应该预先准备好所有材料。

wǒ men yīng gāi yù xiān zhǔn bèi hǎo suǒ yǒu cái liào

우리는 모든 자료를 미리 준비해야 합니다.

电影公司预告了新电影的上映日期。

diàn yǐng gōng sī yù gào le xīn diàn yǐng de shàng yìng rì qī

영화사는 새 영화의 개봉 날짜를 미리 예고했다.

这款手机下周开始预售。

zhè kuǎn shǒu jī xià zhōu kāi shǐ yù shòu

이 휴대폰은 다음 주에 예매를 시작합니다.

我们要预备明天的考试。

wǒ men yào yù bèi míng tiān de kǎo shì

우리는 내일 시험을 준비해야 합니다.

乌云密布预示着暴风雨即将来临。

wū yún mì bù yù shì zhe bào fēng yǔ jí jiāng lái lín

먹구름이 몰려드는 것은 폭풍우가 곧 다가올 것임을 예시한다.

公司的年度预算已经批准了。

gōng sī de nián dù yù suàn yǐ jīng pī zhǔn le

회사의 연간 예산이 이미 승인되었습니다.

我们无法预见未来会发生什么。

wǒ men wú fǎ yù jiàn wèi lái huì fā shēng shén me

우리는 미래에 무슨 일이 일어날지 예견할 수 없습니다.

他预言明天会下雨。

tā yù yán míng tiān huì xià yǔ

그는 내일 비가 올 것이라고 예언했다.

气象局发布了暴雨预警。

qì xiàng jú fā bù le bào yǔ yù jǐng

기상청이 폭우 경보를 발령했다.

她顺利通过了预赛。

tā shùn lì tōng guò le yù sài

그녀는 예선을 성공적으로 통과했다.

我能感受到你的关心。

wǒ néng gǎn shòu dào nǐ de guān xīn

나는 당신의 관심을 느낄 수 있습니다.

他们之间有很深的感情。

tā men zhī jiān yǒu hěn shēn de gǎn qíng

그들 사이에는 깊은 감정이 있습니다.

我感觉她不太高兴。

wǒ gǎn jué tā bù tài gāo xìng

나는 그녀가 그다지 기쁘지 않다고 느낀다.

感谢你来参加我的生日派对。

gǎn xiè nǐ lái cān jiā wǒ de shēng rì pài duì

내 생일 파티에 와줘서 고마워.

他的歌声充满了情感。

tā de gē shēng chōng mǎn le qíng gǎn

그의 노래는 감정으로 가득 차 있다.

这是一个敏感的话题。

zhè shì yí gè mǐn gǎn de huà tí

이것은 민감한 주제입니다.

他得了流感，需要休息。

tā dé le liú gǎn xū yào xiū xi

그는 독감에 걸려서 쉬어야 합니다.

这个蛋糕的口感很细腻。

zhè ge dàn gāo de kǒu gǎn hěn xì nì

이 케이크는 식감이 매우 부드럽습니다.

我对这个新同事很有好感。

wǒ duì zhè ge xīn tóng shì hěn yǒu hǎo gǎn

나는 이 새 동료에게 아주 좋은 호감을 가지고 있다.

看完这部电影后，我有很多感想。

kàn wán zhè bù diàn yǐng hòu wǒ yǒu hěn duō gǎn xiǎng

이 영화를 본 후 많은 감상이 있습니다.

这种病毒很容易感染人。

zhè zhǒng bìng dú hěn róng yì gǎn rǎn rén

이 바이러스는 사람을 쉽게 감염시킨다.

他非常感激老师的指导。

tā fēi cháng gǎn jī lǎo shī de zhǐ dǎo

그는 선생님의 지도에 매우 감사하고 있다.

离别总是让人伤感。

lí bié zǒng shì ràng rén shāng gǎn

이별은 항상 사람들을 슬프게 만든다.

这首歌充满了动感。

zhè shǒu gē chōng mǎn le dòng gǎn

이 노래는 역동감이 넘친다.

我对他的态度很反感。

wǒ duì tā de tài dù hěn fǎn gǎn

나는 그의 태도에 매우 반감을 가지고 있다.

听到你的话，我深有同感。

tīng dào nǐ de huà wǒ shēn yǒu tóng gǎn

당신의 말을 듣고 깊이 공감합니다.

她穿着一条性感的裙子。

tā chuān zhe yì tiáo xìng gǎn de qún zi

그녀는 섹시한 드레스를 입고 있다.

他感叹时间过得太快了。

tā gǎn tàn shí jiān guò de tài kuài le

그는 시간이 너무 빨리 지나간다고 감탄했다.

她是一个很感性的人，容易被感动。

tā shì yí ge hěn gǎn xìng de rén róng yì bèi gǎn dòng

그녀는 매우 감성적인 사람으로 쉽게 감동받는다.

我们应该感恩父母的养育之恩。

wǒ men yīng gāi gǎn ēn fù mǔ de yǎng yù zhī ēn

우리는 부모님의 양육의 은혜에 감사해야 합니다.

通过这次经历，我感悟到了生命的意义。

tōng guò zhè cì jīng lì wǒ gǎn wù dào le shēng mìng de yì yì

이 경험을 통해 나는 삶의 의미를 깨달았다.

看到老照片，他不禁感慨万千。

kàn dào lǎo zhào piàn tā bù jīn gǎn kǎi wàn qiān

오래된 사진을 보고 그는 감개무량했다.

回到故乡，他感触很深。

huí dào gù xiāng tā gǎn chù hěn shēn

고향에 돌아와서 그는 깊은 감회를 느꼈다.

这幅画给了我很多灵感。

zhè fú huà gěi le wǒ hěn duō líng gǎn

이 그림은 나에게 많은 영감을 주었다.

这部电影给我的观感很好。

zhè bù diàn yǐng gěi wǒ de guān gǎn hěn hǎo

이 영화는 나에게 아주 좋은 인상을 주었다.