ZiMaster 사전 내 덱

단어

逃亡 (táo wáng) — 중국어 단어 뜻

HSK 7

逃亡(táo wáng)은(는) 중국어 단어입니다：도망치다; 도피하다. 이 페이지에서는 병음, 뜻, 예문, 한자 분석, 분해, HSK 레벨을 확인할 수 있습니다.

뜻: 逃亡

动 dòng 동사

도망치다; 도피하다

罪犯逃亡了三年。

zuì fàn táo wáng le sān nián

범죄자는 3년 동안 도피했다.

로그인하여 나만의 번역을 추가하세요

단어 구성

逃 táo — 도망치다; 달아나다

이 한자가 포함된 단어 (3)

亡 wáng — 잃어버리다; 도피 중이다

이 한자가 포함된 단어 (4)
  • 1 伤亡 shāng wáng — 사상자 HSK 6
    예시

    这次事故没有造成人员伤亡。

    zhè cì shì gù méi yǒu zào chéng rén yuán shāng wáng

    이번 사고는 사상자를 발생시키지 않았다.

  • 2 死亡 sǐ wáng — 죽다 HSK 6
    • 死 죽다, 죽음 - 죽음의 핵심 개념
    • 亡 망하다, 사망한 - 죽음의 의미를 강화하고 격식화함
    예시

    每年有很多人死亡于交通事故。

    měi nián yǒu hěn duō rén sǐ wáng yú jiāo tōng shì gù

    매년 많은 사람들이 교통사고로 사망합니다.

  • 3 亡羊补牢 wáng yáng bǔ láo — 늦었지만 안 하는 것보다 낫다; 실수 후 바로잡다 HSK 7
    • 亡 잃다, 죽다 (잃어버린 양을 가리킴)
    • 羊 양 (잃어버린 동물)
    • 补 수리하다, 고치다, 바로잡다
    • 牢 우리, 축사 (고쳐야 할 양우리)
    예시

    虽然考试失败了，但现在开始努力学习，亡羊补牢，为时不晚。

    suī rán kǎo shì shī bài le dàn xiàn zài kāi shǐ nǔ lì xué xí wáng yáng bǔ láo wéi shí bù wǎn

    비록 시험에 떨어졌지만, 지금부터 열심히 공부하면 늦었지만 안 하는 것보다 낫다.

  • 4 灭亡 miè wáng — 멸망하다 HSK 7
    • 灭 소멸하다, 멸하다
    • 亡 망하다, 죽다
    예시

    这个古老的文明最终灭亡了。

    zhè ge gǔ lǎo de wén míng zuì zhōng miè wáng le

    이 고대 문명은 결국 멸망했다.

구조 및 필순
1 逃 táo — 도망치다; 불리한 상황에서 벗어나다

逃 다른 한자의 구성요소로 사용되지 않습니다.

구성:

1.1 辶 chuò — 걷거나 이동함을 나타내는 부수
辶 구성요소로 쓰인 한자 68 한자
HSK 1
边 biān 국가나 지역 사이의 경계 还 huán 원래 장소나 상태로 돌아가다 这 zhè 이, 이것 (가까운 사람이나 사물을 가리킴. '那'의 반대) 道 dào 길; 통로
HSK 2
过 guò 이쪽에서 저쪽으로 이동하다 运 yùn 회전하다; 순서대로 이동하다 近 jìn 가깝다 (공간이나 시간 거리가 짧음; '远'의 반대) 进 jìn 앞으로 나아가다 (退의 반대) 远 yuǎn 멀다 (공간이나 시간의 거리가 길다, '近'의 반의어)
더 보기 HSK 2 한자 (+1)
送 sòng 물건을 전달하거나 갖다 주다
HSK 3
迎 yíng 맞이하다; 영접하다 迟 chí 느리다, 더디다 适 shì (문어) 가다; 향하다 选 xuǎn 고르다; 선택하다 遇 yù 만나다, 마주치다, 조우하다
더 보기 HSK 3 한자 (+1)
遍 biàn 보편적인, 전면적인
HSK 4
达 dá 통하다; 도달하다 连 lián 이어지다, 연결하다 迷 mí 분간하지 못하다; 판단력을 잃다 递 dì 전달하다; 전하다 通 tōng 막힘없이 통하다
더 보기 HSK 4 한자 (+4)
逛 guàng 거닐다; 돌아다니다; 산책하다 速 sù 빠르다; 신속하다 邀 yāo 초대하다 随 suí 따르다
HSK 5
迅 xùn 매우 빠른; 신속한 返 fǎn 돌아가다, 귀환하다 违 wéi 어기다; 따르지 않다 述 shù 서술하다; 진술하다; 이야기하다 迹 jì 흔적; 자국
더 보기 HSK 5 한자 (+9)
追 zhuī 뒤쫓다; 따라잡다 退 tuì 뒤로 이동하다 (进의 반대) 逐 zhú 추격하다, 쫓다 途 tú 길; 도로 造 zào 만들다; 제조하다 逻 luó 순찰하다; 순행하다 遗 yí 부주의로 빠뜨리거나 잃어버리다 遵 zūn (문어) 따르다; 따라서 避 bì 피하다; 회피하다
HSK 6
迈 mài 발을 내딛다; 활보하다 迫 pò 강요하다; 강제하다 逃 táo 도망치다; 불리한 상황에서 벗어나다 透 tòu (액체·빛 등이) 스며들다; 침투하다 逗 dòu 놀리다; 유혹하다
더 보기 HSK 6 한자 (+3)
逼 bī 협박하다; 위협하다 遥 yáo 멀다; 원거리의 遭 zāo (불행이나 불리한 일을) 만나다
HSK 7
巡 xún 순찰하다; 순시하다 辽 liáo 멀다; 아득하다 迁 qiān 이전하다, 이사하다 (기관, 주거 등의 장소를 옮기다) 迄 qì 이르다; ~까지 迪 dí (문어) 깨우치다; 인도하다
더 보기 HSK 7 한자 (+16)
迭 dié 교대하다; 번갈아 하다 迸 bèng 뿜어 나오다; 튀어 나오다 逆 nì 반대 방향으로 가다 (顺의 반대) 逊 xùn (제위를) 양위하다 逝 shì 지나가다; 사라지다 (주로 시간이나 흐르는 물에 대해) 逞 chěng (재능, 위세 등을) 과시하다; 자랑하다 逢 féng 만나다; 마주치다 逮 dài (문어) 이르다; 도달하다 逸 yì 편안하고 한가로운 逾 yú 초과하다; 넘다 遏 è 막다; 억압하다; 금지하다 遛 liù 산책하다, 천천히 거닐다 遣 qiǎn 파견하다, 보내다 遮 zhē 가리다; 시야를 막다 邃 suì 깊고 원대하다 (시간·공간이) 隧 suì 터널; 산속이나 지하에 뚫린 통로
1.2 兆 zhào — 큰 수를 나타내는 수사: 전통적으로 십만, 십억 또는 조 등 체계에 따라 다름; 현대에는 백만, 또는 엄청나게 많은 수를 나타냄 (예: 亿兆, 兆民)
兆 구성요소로 쓰인 한자 5 한자
HSK 2
跳 tiào 뛰다; 도약하다
HSK 5
挑 tiǎo 끝이 뾰족하거나 가는 물건으로 아래에서 위로 젖히다 桃 táo 복숭아나무, 가지가 매끄럽고 잎이 긴 타원형 피침 모양이며 분홍색 홑꽃이 피는 낙엽 소교목으로, 과실은 구형에 가깝고 단맛이 나며 표면에 짧은 솜털이 있고 씨는 약재로 사용됨
HSK 6
逃 táo 도망치다; 불리한 상황에서 벗어나다
HSK 7
眺 tiào 멀리 바라보다

필순

2 亡 wáng — 도망치다; 달아나다
亡 구성요소로 쓰인 한자 8 한자
HSK 1
忙 máng 바쁘다, 할 일이 많다 ('闲'의 반대)
HSK 2
忘 wàng 잊다, 기억하지 못하다, 빠뜨리다 望 wàng 바라보다, 멀리 바라보다
HSK 6
盲 máng 눈이 보이지 않는; 맹인의
HSK 7
妄 wàng 터무니없는, 불합리한, 황당한 氓 máng "流氓" 참조: ① 부랑자; 불량배, 깡패; ② 여성 희롱 등 불량한 행위 芒 máng 산지와 들판에 자라는 다년생 초본식물(억새), 선형 잎을 가지며 가을에 황갈색 이삭이 피고 열매에 털이 많음 茫 máng 광대하고 끝없는, 아득한

亡 더 이상 분해되지 않는 기본 한자입니다.

필순