단어

灭亡 (miè wáng) — 중국어 단어 뜻

HSK 7

뜻: 灭亡

动 dòng 동사

멸망하다

这个古老的文明最终灭亡了。

zhè ge gǔ lǎo de wén míng zuì zhōng miè wáng le

이 고대 문명은 결국 멸망했다.

로그인하여 나만의 번역을 추가하세요

단어 구성

灭 miè — 소멸하다, 멸하다

1 扑灭 pū miè — 진화하다 HSK 6
- 扑 달려들다, 공격하다 (불을 공격하는 행동)
- 灭 끄다, 소멸시키다 (진화의 결과)
예시

消防员很快就扑灭了火灾。

xiāo fáng yuán hěn kuài jiù pū miè le huǒ zāi

소방관들이 화재를 신속하게 진화했다.
2 消灭 xiāo miè — 소멸하다, 제거하다 HSK 6
- 消 사라지게 하다, 없애다
- 灭 소멸시키다, 완전히 파괴하다
예시

科学家希望消灭这种疾病。

kē xué jiā xī wàng xiāo miè zhè zhǒng jí bìng

과학자들은 이 질병을 제거하기를 희망합니다.
3 歼灭 jiān miè — 섬멸하다 HSK 7
- 歼 섬멸하다, 파괴하다 (완전한 파괴라는 군사적 의미)
- 灭 소멸시키다, 제거하다 (완전한 근절이라는 의미를 강화)
예시

军队歼灭了敌人的主力部队。

jūn duì jiān miè le dí rén de zhǔ lì bù duì

군대가 적의 주력 부대를 섬멸했다.
4 毁灭 huǐ miè — 파괴하다 HSK 7
- 毁 파괴하다, 훼손하다
- 灭 소멸시키다, 제거하다
예시

战争毁灭了整个城市。

zhàn zhēng huǐ miè le zhěng gè chéng shì

전쟁이 도시 전체를 파괴했다.
5 灭绝 miè jué — 멸종하다 HSK 7
- 灭 소멸시키다, 파괴하다
- 绝 완전히 끊다, 고갈시키다
예시

我们必须保护濒危物种，防止它们灭绝。

wǒ men bì xū bǎo hù bīn wēi wù zhǒng fáng zhǐ tā men miè jué

우리는 멸종 위기에 처한 종들을 보호하여 그들이 멸종되는 것을 막아야 합니다.

더 보기 (+2)

6 熄灭 xī miè — 끄다; 꺼지다 HSK 7
- 熄 끄다 (불/빛)
- 灭 완전히 끄다
예시

请熄灭香烟。

qǐng xī miè xiāng yān

담배를 끄십시오.
7 破灭 pò miè — 산산이 부서지다 HSK 7
- 破 깨다, 부수다
- 灭 꺼지다, 사라지다
예시

他的梦想破灭了。

tā de mèng xiǎng pò miè le

그의 꿈은 산산이 부서졌다.

亡 wáng — 망하다, 죽다

1 伤亡 shāng wáng — 사상자 HSK 6
- 伤 부상
- 亡 사망
예시

这次事故没有造成人员伤亡。

zhè cì shì gù méi yǒu zào chéng rén yuán shāng wáng

이번 사고는 사상자를 발생시키지 않았다.
2 死亡 sǐ wáng — 죽다 HSK 6
- 死 죽다, 죽음 - 죽음의 핵심 개념
- 亡 망하다, 사망한 - 죽음의 의미를 강화하고 격식화함
예시

每年有很多人死亡于交通事故。

měi nián yǒu hěn duō rén sǐ wáng yú jiāo tōng shì gù

매년 많은 사람들이 교통사고로 사망합니다.
3 亡羊补牢 wáng yáng bǔ láo — 늦었지만 안 하는 것보다 낫다; 실수 후 바로잡다 HSK 7
- 亡 잃다, 죽다 (잃어버린 양을 가리킴)
- 羊 양 (잃어버린 동물)
- 补 수리하다, 고치다, 바로잡다
- 牢 우리, 축사 (고쳐야 할 양우리)
예시

虽然考试失败了，但现在开始努力学习，亡羊补牢，为时不晚。

suī rán kǎo shì shī bài le dàn xiàn zài kāi shǐ nǔ lì xué xí wáng yáng bǔ láo wéi shí bù wǎn

비록 시험에 떨어졌지만, 지금부터 열심히 공부하면 늦었지만 안 하는 것보다 낫다.
4 逃亡 táo wáng — 도망치다; 도피하다 HSK 7
- 逃 도망치다; 달아나다
- 亡 잃어버리다; 도피 중이다
예시

罪犯逃亡了三年。

zuì fàn táo wáng le sān nián

범죄자는 3년 동안 도피했다.