단어

软弱 (ruǎn ruò) — 중국어 단어 뜻

HSK 7

뜻: 软弱

形 xíng 형용사

약한

他性格太软弱，不敢说出自己的想法。

tā xìng gé tài ruǎn ruò bù gǎn shuō chū zì jǐ de xiǎng fǎ

그는 성격이 너무 약해서 자신의 생각을 감히 말하지 못한다.

로그인하여 나만의 번역을 추가하세요

단어 구성

软 ruǎn — 부드러운, 굳건하지 못한

1 软件 ruǎn jiàn — 소프트웨어 HSK 5
- 软 소프트 (하드웨어와 반대)
- 件 항목, 구성 요소, 조각
예시

我需要安装新的软件。

wǒ xū yào ān zhuāng xīn de ruǎn jiàn

새로운 소프트웨어를 설치해야 합니다.
2 柔软 róu ruǎn — 부드러운 HSK 6
- 柔 부드러운, 유연한
- 软 부드러운, 연한
예시

这个枕头很柔软。

zhè ge zhěn tou hěn róu ruǎn

이 베개는 매우 부드럽습니다.
3 软实力 ruǎn shí lì — 소프트 파워 HSK 7
- 软 부드러운, 소프트한 (강경한/강압적인 것과 반대)
- 实 실제의, 진짜 (힘/파워를 의미하는 복합어 형성)
- 力 힘, 파워
예시

中国通过文化交流增强软实力。

Zhōng guó tōng guò wén huà jiāo liú zēng qiáng ruǎn shí lì

중국은 문화 교류를 통해 소프트 파워를 강화한다.

弱 ruò — 약한, 힘이 부족한

구조 및 필순

1 软 ruǎn — 부드럽다, 무르다 (硬의 반대)

软 다른 한자의 구성요소로 사용되지 않습니다.

구성:

1.1 车 chē — 바퀴가 달린 육상 교통수단

车 구성요소로 쓰인 한자 27 한자

HSK 3

轻 qīng 무게가 가볍다; 비중이 작다 ('重'의 반대) 较 jiào 비교하다 (크기, 정도 등을) 辆 liàng 차량을 세는 양사

HSK 4

转 zhuǎn 회전하다; 방향이나 상황을 바꾸다 输 shū 한 곳에서 다른 곳으로 운송하다 连 lián 이어지다, 연결하다

HSK 5

军 jūn 군대; 무장 병력 库 kù 창고; 저장 시설 软 ruǎn 부드럽다, 무르다 (硬의 반대) 载 zài 싣다 (운송 수단에) 辑 jí 자료를 모아 편집하다

더 보기 HSK 5 한자 (+1)

阵 zhèn 전투 대형 (전투 시 군대의 배열)

HSK 6

轨 guǐ 차량 두 바퀴 사이의 거리; 바퀴 자국 轮 lún 바퀴 辅 fǔ 보좌하다; 돕다 辈 bèi 세대; 가족의 항렬 순서

HSK 7

撵 niǎn 쫓아내다, 몰아내다 斩 zhǎn 베다; 참수하다 舆 yú (문어) 수레; 마차 轰 hōng 쾅, 펑 (천둥·포격·폭발 등의 큰 소리) 轴 zhóu 축; 샤프트 (바퀴나 다른 부품이 회전하는 원기둥형 기계 부품)

더 보기 HSK 7 한자 (+6)

轿 jiào 가마; 대나무나 나무로 만든 전통 이동 수단으로 천으로 덮여 있으며 사람들이 메거나 말이 짊어짐 辐 fú 바퀴살 辕 yuán 큰 수레 앞에 가축을 메우는 두 개의 끌채 辖 xiá 바퀴 빠짐을 막는 축 끝의 작은 쇠핀, 비녀장 辗 zhǎn "辗转"에 쓰임: ① 몸을 이리저리 뒤척임; ② 여러 곳이나 사람을 거쳐 전달됨; 우회하여 나아감 辙 zhé 바퀴 자국; 철로

1.2 欠 qiàn — 하품하다 (졸릴 때 입을 벌려 숨을 내쉬다)

欠 구성요소로 쓰인 한자 18 한자

HSK 1

欢 huān 즐겁다, 기쁘다 歌 gē 노래; 부를 수 있는 가사

HSK 2

次 cì 순서; 등급

HSK 3

饮 yǐn 마시다; 특히 술을 마시다

HSK 4

吹 chuī 입으로 불다 歉 qiàn 흉작（'丰'의 반대）

HSK 5

欣 xīn 기쁜, 즐거운 欧 Ōu 款 kuǎn 진심 어린; 후하게 대접하다 软 ruǎn 부드럽다, 무르다 (硬의 반대)

HSK 6

欲 yù 욕망; 무언가를 얻거나 목적을 이루고자 하는 바람 欺 qī 속이다, 기만하다 歇 xiē 쉬다 砍 kǎn 칼이나 도끼 등으로 힘껏 찍거나 베다

HSK 7

坎 kǎn 팔괘 중 하나, 괘형은 '☵'이며 물을 상징함 嵌 qiàn 작은 것을 큰 것의 오목한 부분에 끼워 넣다; 상감하다 (주로 공예품 장식에 사용) 炊 chuī 불을 피워 밥을 짓다 钦 qīn 흠모하다; 존경하다

필순

2 弱 ruò — 힘이나 세력이 약하다 (강(强)의 반대)

弱 구성요소로 쓰인 한자 1 한자

HSK 7

溺 nì 물에 빠지다; 익사하다

구성:

2.1 弓 gōng — 활 (화살이나 탄환을 쏘는 무기)

弓 구성요소로 쓰인 한자 14 한자

HSK 3

张 zhāng 닫힌 것을 열거나 수축된 것을 펼치다

HSK 4

引 yǐn 끌다; 당기다 弹 tán 한 물체의 탄력을 이용해 다른 물체를 발사하다 强 qiáng 강하다, 힘세다 ('약하다'의 반대)

HSK 5

弯 wān 굽다; 휘어져 있다 弱 ruò 힘이나 세력이 약하다 (강(强)의 반대)

HSK 6

弥 mí 가득 차다; 두루 퍼지다 粥 zhōu 죽 (곡물 등을 끓여 만든 반유동 음식)

HSK 7

夷 yí 평탄하다; 평안하다 弘 hóng 성씨 弛 chí (문어) 늦추다; 풀다 弦 xián 활시위 (활의 양 끝에 팽팽히 당긴 탄성 있는 줄, 보통 소 힘줄로 만듦) 疆 jiāng 국경, 경계

더 보기 HSK 7 한자 (+1)

躬 gōng 직접; 몸소

2.2 冫 bīng — 얼음 부수

冫 구성요소로 쓰인 한자 19 한자

HSK 1

冷 lěng 차갑다; 온도가 낮다 (热의 반대)

HSK 2

准 zhǔn 기준; 표준; 규범 次 cì 순서; 등급

HSK 3

冰 bīng 얼음; 0℃ 이하에서 물이 얼어 형성된 고체 决 jué 둑이 터지다; 물이 제방을 뚫다 净 jìng 깨끗하다; 청결하다 凉 liáng 서늘하다; 약간 춥다 (날씨에 대해 冷보다 정도가 약함) 凌 líng 괴롭히다, 침범하다, 압박하다

HSK 4

况 kuàng 상황; 상태 减 jiǎn 전체나 수량에서 일부를 빼다

HSK 5

冲 chōng 끓는 물 등을 붓다; 물살이 충격을 가하다 冻 dòng 얼다 (액체나 수분이 있는 것이 냉각되어 굳다) 弱 ruò 힘이나 세력이 약하다 (강(强)의 반대)

HSK 6

匀 yún 균등하다; 고르게 하다

HSK 7

冶 yě (금속을) 제련하다 凄 qī 서늘하다; 차갑다 凋 diāo 시들다, 지다 凑 còu 모으다; 합치다 凝 níng 응고하다; (액체가) 냉기나 열로 고체가 되다, (기체가) 온도 하강 또는 압력 증가로 액체가 되다

2.3 弓 gōng — 활 (화살이나 탄환을 쏘는 무기)

弓 구성요소로 쓰인 한자 14 한자

HSK 3

张 zhāng 닫힌 것을 열거나 수축된 것을 펼치다

HSK 4

引 yǐn 끌다; 당기다 弹 tán 한 물체의 탄력을 이용해 다른 물체를 발사하다 强 qiáng 강하다, 힘세다 ('약하다'의 반대)

HSK 5

弯 wān 굽다; 휘어져 있다 弱 ruò 힘이나 세력이 약하다 (강(强)의 반대)

HSK 6

弥 mí 가득 차다; 두루 퍼지다 粥 zhōu 죽 (곡물 등을 끓여 만든 반유동 음식)

HSK 7

夷 yí 평탄하다; 평안하다 弘 hóng 성씨 弛 chí (문어) 늦추다; 풀다 弦 xián 활시위 (활의 양 끝에 팽팽히 당긴 탄성 있는 줄, 보통 소 힘줄로 만듦) 疆 jiāng 국경, 경계

더 보기 HSK 7 한자 (+1)

躬 gōng 직접; 몸소

2.4 冫 bīng — 얼음 부수

冫 구성요소로 쓰인 한자 19 한자

HSK 1

冷 lěng 차갑다; 온도가 낮다 (热의 반대)

HSK 2

准 zhǔn 기준; 표준; 규범 次 cì 순서; 등급

HSK 3

冰 bīng 얼음; 0℃ 이하에서 물이 얼어 형성된 고체 决 jué 둑이 터지다; 물이 제방을 뚫다 净 jìng 깨끗하다; 청결하다 凉 liáng 서늘하다; 약간 춥다 (날씨에 대해 冷보다 정도가 약함) 凌 líng 괴롭히다, 침범하다, 압박하다

HSK 4

况 kuàng 상황; 상태 减 jiǎn 전체나 수량에서 일부를 빼다

HSK 5

冲 chōng 끓는 물 등을 붓다; 물살이 충격을 가하다 冻 dòng 얼다 (액체나 수분이 있는 것이 냉각되어 굳다) 弱 ruò 힘이나 세력이 약하다 (강(强)의 반대)

HSK 6

匀 yún 균등하다; 고르게 하다

HSK 7

冶 yě (금속을) 제련하다 凄 qī 서늘하다; 차갑다 凋 diāo 시들다, 지다 凑 còu 모으다; 합치다 凝 níng 응고하다; (액체가) 냉기나 열로 고체가 되다, (기체가) 온도 하강 또는 압력 증가로 액체가 되다

필순