단어

削弱 (xuē ruò) — 중국어 단어 뜻

HSK 7

뜻: 削弱

动 dòng 동사

약화시키다

经济危机削弱了消费者的信心。

jīng jì wēi jī xuē ruò le xiāo fèi zhě de xìn xīn

경제 위기가 소비자 신뢰를 약화시켰다.

로그인하여 나만의 번역을 추가하세요

단어 구성

削 xuē — 깎다, 줄이다

1 削减 xuē jiǎn — 삭감하다, 감축하다 HSK 7
- 削 깎다, 줄이다 (삭감 행위를 강조)
- 减 줄이다, 감소시키다 (감소 결과를 강조)
예시

政府决定削减军事开支。

zhèng fǔ jué dìng xuē jiǎn jūn shì kāi zhī

정부는 군사비 지출을 삭감하기로 결정했다.
2 剥削 bō xuē — 착취하다 HSK 7
- 剥 벗기다, 빼앗다 (누군가에게서 빼앗는 의미)
- 削 깎다, 줄이다 (누군가의 정당한 몫을 줄이는 의미)
예시

资本家剥削工人的劳动。

zī běn jiā bō xuē gōng rén de láo dòng

자본가들은 노동자의 노동을 착취한다.

弱 ruò — 약하다

구조 및 필순

1 削 xuē — 削 (xiāo)와 같은 의미로, 주로 합성어나 성어에 쓰임

Xpinyin

削 다른 한자의 구성요소로 사용되지 않습니다.

구성:

1.1 肖 xiào — 닮다, 비슷하다

肖 구성요소로 쓰인 한자 12 한자

HSK 4

消 xiāo 점차 줄어들어 사라지다 稍 shāo 약간; 조금

HSK 5

悄 qiāo 소리가 없거나 매우 낮음; (행동이) 남이 모르게 이루어짐 销 xiāo 금속을 녹이다

HSK 6

HSK 7

俏 qiào 잘생긴; 보기 좋은; 동작이 민첩한 削 xuē 削 (xiāo)와 같은 의미로, 주로 합성어나 성어에 쓰임 哨 shào 순찰하다, 정찰하다 屑 xiè 부스러기; 파편; 조각 峭 qiào 산이 높고 가파르다

더 보기 HSK 7 한자 (+2)

捎 shāo 겸사겸사 물건을 전달하거나 말을 전하다 梢 shāo 막대 모양 물체의 가는 끝부분

1.2 刂 dāo — 칼·날을 나타내는 부수 (우측 형태)

刂 구성요소로 쓰인 한자 38 한자

HSK 1

到 dào 도달하다; 도착하다 前 qián 앞; 정면 (后의 반대) 师 shī 스승; 교사 班 bān 업무나 학습을 위해 편성된 조직

HSK 2

别 bié 헤어지다; 이별하다

HSK 3

刚 gāng 단단하다; 강하다 ("부드럽다"의 반대) 刮 guā 긁다, 깎다 (칼 등으로 표면을 밀어 제거하다) 刷 shuā 솔 (털이나 섬유로 만든 청소 또는 도포 도구) 刻 kè 대나무·나무·옥·돌·금속 등에 무늬나 글자를 새기다

HSK 4

划 huà 나누다; 구분하다 列 liè 나열하다; 열거하다 则 zé 규칙, 제도, 규정 判 pàn 나누다; 구별하다 利 lì 날카로운; 예리한 ('무딘'의 반대)

더 보기 HSK 4 한자 (+3)

剧 jù 연극; 희곡 剩 shèng 남다, 나머지가 생기다 帅 shuài 군대의 최고 지휘관; 최고 군사 계급

HSK 5

创 chuàng 시작하다; 처음으로 하다 删 shān （문장 중의 어구를）삭제하다 刺 cì 찌르다; 뾰족한 것으로 물체를 관통하다 副 fù 부(副), 보조적인 (正의 반대) 浏 liú (문어) 물이 맑고 깨끗한 모양

더 보기 HSK 5 한자 (+1)

罚 fá 잘못이나 죄를 저지른 사람을 처벌하다

HSK 6

刊 kān 삭제하고 수정하다 刹 shā (차·기계 등을) 멈추다, 제동하다 剑 jiàn 검 (고대 무기로, 긴 날에 양쪽 모두 날이 있고 짧은 자루가 달림; 현대 펜싱에서는 가늘고 긴 철제 날로 날이 없고 끝에 작은 공이 달린 형태) 割 gē 칼로 자르다; 분리하다 竖 shù 수직의, 직립한, 지면에 수직인 ('横'의 반대)

HSK 7

刑 xíng 형벌; 국가가 법률에 따라 범죄자에게 부과하는 제재 刨 páo 곡괭이나 괭이 등으로 아래로 힘을 주어 파다 剂 jì 조절하다; 조화시키다 剃 tì 면도하다, (머리카락·수염 등을) 깎다 削 xuē 削 (xiāo)와 같은 의미로, 주로 합성어나 성어에 쓰임

더 보기 HSK 7 한자 (+5)

剔 tī 뼈에서 살을 발라내다 剖 pōu 가르다; 절개하다 剥 bō 剥 (bāo)와 같은 의미로, 합성어나 성어에 사용됨. 예: 剥夺, 生吞活剥荆 jīng 낙엽 관목 순비기나무 (긴 잎자루의 손바닥 모양 잎, 청자색 꽃, 질긴 가지로 바구니 등을 엮음; 옛날에는 형벌 도구로 사용됨) 辨 biàn 구별하다; 분별하다

필순

2 弱 ruò — 힘이나 세력이 약하다 (강(强)의 반대)

弱 구성요소로 쓰인 한자 1 한자

HSK 7

溺 nì 물에 빠지다; 익사하다

구성:

2.1 弓 gōng — 활 (화살이나 탄환을 쏘는 무기)

弓 구성요소로 쓰인 한자 14 한자

HSK 3

张 zhāng 닫힌 것을 열거나 수축된 것을 펼치다

HSK 4

引 yǐn 끌다; 당기다 弹 tán 한 물체의 탄력을 이용해 다른 물체를 발사하다 强 qiáng 강하다, 힘세다 ('약하다'의 반대)

HSK 5

弯 wān 굽다; 휘어져 있다 弱 ruò 힘이나 세력이 약하다 (강(强)의 반대)

HSK 6

弥 mí 가득 차다; 두루 퍼지다 粥 zhōu 죽 (곡물 등을 끓여 만든 반유동 음식)

HSK 7

夷 yí 평탄하다; 평안하다 弘 hóng 성씨 弛 chí (문어) 늦추다; 풀다 弦 xián 활시위 (활의 양 끝에 팽팽히 당긴 탄성 있는 줄, 보통 소 힘줄로 만듦) 疆 jiāng 국경, 경계

더 보기 HSK 7 한자 (+1)

躬 gōng 직접; 몸소

2.2 冫 bīng — 얼음 부수

冫 구성요소로 쓰인 한자 19 한자

HSK 1

冷 lěng 차갑다; 온도가 낮다 (热의 반대)

HSK 2

准 zhǔn 기준; 표준; 규범 次 cì 순서; 등급

HSK 3

冰 bīng 얼음; 0℃ 이하에서 물이 얼어 형성된 고체 决 jué 둑이 터지다; 물이 제방을 뚫다 净 jìng 깨끗하다; 청결하다 凉 liáng 서늘하다; 약간 춥다 (날씨에 대해 冷보다 정도가 약함) 凌 líng 괴롭히다, 침범하다, 압박하다

HSK 4

况 kuàng 상황; 상태 减 jiǎn 전체나 수량에서 일부를 빼다

HSK 5

冲 chōng 끓는 물 등을 붓다; 물살이 충격을 가하다 冻 dòng 얼다 (액체나 수분이 있는 것이 냉각되어 굳다) 弱 ruò 힘이나 세력이 약하다 (강(强)의 반대)

HSK 6

匀 yún 균등하다; 고르게 하다

HSK 7

冶 yě (금속을) 제련하다 凄 qī 서늘하다; 차갑다 凋 diāo 시들다, 지다 凑 còu 모으다; 합치다 凝 níng 응고하다; (액체가) 냉기나 열로 고체가 되다, (기체가) 온도 하강 또는 압력 증가로 액체가 되다

2.3 弓 gōng — 활 (화살이나 탄환을 쏘는 무기)

弓 구성요소로 쓰인 한자 14 한자

HSK 3

张 zhāng 닫힌 것을 열거나 수축된 것을 펼치다

HSK 4

引 yǐn 끌다; 당기다 弹 tán 한 물체의 탄력을 이용해 다른 물체를 발사하다 强 qiáng 강하다, 힘세다 ('약하다'의 반대)

HSK 5

弯 wān 굽다; 휘어져 있다 弱 ruò 힘이나 세력이 약하다 (강(强)의 반대)

HSK 6

弥 mí 가득 차다; 두루 퍼지다 粥 zhōu 죽 (곡물 등을 끓여 만든 반유동 음식)

HSK 7

夷 yí 평탄하다; 평안하다 弘 hóng 성씨 弛 chí (문어) 늦추다; 풀다 弦 xián 활시위 (활의 양 끝에 팽팽히 당긴 탄성 있는 줄, 보통 소 힘줄로 만듦) 疆 jiāng 국경, 경계

더 보기 HSK 7 한자 (+1)

躬 gōng 직접; 몸소

2.4 冫 bīng — 얼음 부수

冫 구성요소로 쓰인 한자 19 한자

HSK 1

冷 lěng 차갑다; 온도가 낮다 (热의 반대)

HSK 2

准 zhǔn 기준; 표준; 규범 次 cì 순서; 등급

HSK 3

冰 bīng 얼음; 0℃ 이하에서 물이 얼어 형성된 고체 决 jué 둑이 터지다; 물이 제방을 뚫다 净 jìng 깨끗하다; 청결하다 凉 liáng 서늘하다; 약간 춥다 (날씨에 대해 冷보다 정도가 약함) 凌 líng 괴롭히다, 침범하다, 압박하다

HSK 4

况 kuàng 상황; 상태 减 jiǎn 전체나 수량에서 일부를 빼다

HSK 5

冲 chōng 끓는 물 등을 붓다; 물살이 충격을 가하다 冻 dòng 얼다 (액체나 수분이 있는 것이 냉각되어 굳다) 弱 ruò 힘이나 세력이 약하다 (강(强)의 반대)

HSK 6

匀 yún 균등하다; 고르게 하다

HSK 7

冶 yě (금속을) 제련하다 凄 qī 서늘하다; 차갑다 凋 diāo 시들다, 지다 凑 còu 모으다; 합치다 凝 níng 응고하다; (액체가) 냉기나 열로 고체가 되다, (기체가) 온도 하강 또는 압력 증가로 액체가 되다

필순