ZiMaster 사전 내 덱

단어

调节 (tiáo jié) — 중국어 단어 뜻

HSK 6

调节(tiáo jié)은(는) 중국어 단어입니다：조절하다. 이 페이지에서는 병음, 뜻, 예문, 한자 분석, 분해, HSK 레벨을 확인할 수 있습니다.

뜻: 调节

动 dòng 동사

조절하다

这个装置可以自动调节湿度。

zhè ge zhuāng zhì kě yǐ zì dòng tiáo jié shī dù

이 장치는 습도를 자동으로 조절할 수 있습니다.

로그인하여 나만의 번역을 추가하세요

단어 구성

调 tiáo — 조정하다

이 한자가 포함된 단어 (14)
  • 1 空调 kōng tiáo — 에어컨 HSK 3
    예시

    夏天太热了，我们需要开空调。

    xià tiān tài rè le wǒ men xū yào kāi kōng tiáo

    여름은 너무 더워서 에어컨을 켜야 해요.

  • 2 调整 tiáo zhěng — 조정하다 HSK 5
    • 调 조절하다, 조율하다
    • 整 정돈하다, 정리하다
    예시

    公司决定调整工作时间。

    gōng sī jué dìng tiáo zhěng gōng zuò shí jiān

    회사는 근무 시간을 조정하기로 결정했다.

  • 3 调皮 tiáo pí — 장난스러운 HSK 5
    • 调 벗어나다 (기대되는 규범에서)
    • 皮 태도, 행동 (문자 그대로: 표면, 외모)
    예시

    这个孩子很调皮，总是捉弄同学。

    zhè ge hái zi hěn tiáo pí zǒng shì zhuō nòng tóng xué

    이 아이는 매우 장난스러워서 항상 급우들을 놀립니다.

  • 4 协调 xié tiáo — 조화로운 HSK 6
    • 协 협력, 공동 행동
    • 调 조절하다, 조정하다, 조화시키다
    예시

    他的动作很协调。

    tā de dòng zuò hěn xié tiáo

    그의 동작은 매우 조화롭다.

  • 5 上调 shàng tiáo — 인상하다, 올리다 HSK 7
    • 上 위로, 상향
    • 调 조정하다, 조절하다
    예시

    政府决定上调最低工资标准。

    zhèng fǔ jué dìng shàng tiáo zuì dī gōng zī biāo zhǔn

    정부는 최저임금 기준을 인상하기로 결정했다.

더 보기 (+9)
  • 6 下调 xià tiáo — 인하하다, 하향 조정하다 HSK 7
    • 下 아래로, 하락 (방향을 나타냄)
    • 调 조정하다, 조절하다
    예시

    央行决定下调利率。

    yāng háng jué dìng xià tiáo lì lǜ

    중앙은행은 금리를 인하하기로 결정했다.

  • 7 烹调 pēng tiáo — 요리하다 HSK 7
    • 烹 끓이기, 요리 (가열 과정)
    • 调 양념하기, 맛 조절
    예시

    她很会烹调中国菜。

    tā hěn huì pēng tiáo zhōng guó cài

    그녀는 중국 음식을 요리하는 데 매우 능숙합니다.

  • 8 调侃 tiáo kǎn — 놀리다 HSK 7
    • 调 말투/방식을 조정하다
    • 侃 편하게 수다를 떨다, 자유롭게 말하다
    예시

    朋友之间经常互相调侃。

    péng you zhī jiān jīng cháng hù xiāng tiáo kǎn

    친구들은 자주 서로 놀린다.

  • 9 调剂 tiáo jì — 조정하다; 재분배하다 HSK 7
    • 调 조정하다, 조절하다
    • 剂 측정된 분배, 적절한 비율
    예시

    学校需要调剂教师资源。

    xué xiào xū yào tiáo jì jiào shī zī yuán

    학교는 교사 자원을 재분배할 필요가 있습니다.

  • 10 调和 tiáo hé — 조화로운 HSK 7
    • 调 조정하다, 조율하다
    • 和 조화, 평화, 결합하다
    예시

    这幅画的色彩很调和。

    zhè fú huà de sè cǎi hěn tiáo hé

    이 그림의 색채는 매우 조화롭다.

  • 11 调控 tiáo kòng — 조절하고 통제하다 HSK 7
    • 调 조정하다, 조절하다
    • 控 통제하다, 억제하다
    예시

    政府通过政策调控房地产市场。

    zhèng fǔ tōng guò zhèng cè tiáo kòng fáng dì chǎn shì chǎng

    정부는 정책을 통해 부동산 시장을 조절하고 통제한다.

  • 12 调料 tiáo liào — 조미료 HSK 7
    • 调 양념하다, 조절하다 (맛)
    • 料 재료, 성분
    예시

    这道菜需要加一些调料。

    zhè dào cài xū yào jiā yì xiē tiáo liào

    이 요리에는 조미료를 좀 넣어야 합니다.

  • 13 调解 tiáo jiě — 조정하다 HSK 7
    • 调 조정하다, 조화시키다, 균형을 맞추다
    • 解 해결하다, 풀다, 해소하다
    예시

    社区工作者帮助调解邻里纠纷。

    shè qū gōng zuò zhě bāng zhù tiáo jiě lín lǐ jiū fēn

    지역사회 활동가들이 이웃 간 분쟁을 조정하는 것을 돕는다.

  • 14 调试 tiáo shì — 디버그하다 HSK 7
    • 调 조정하다
    • 试 시험하다
    예시

    工程师正在调试新设备。

    gōng chéng shī zhèng zài tiáo shì xīn shè bèi

    엔지니어가 새 장비를 디버그하고 있습니다.

节 jié — 절제하다

이 한자가 포함된 단어 (22)
  • 1 季节 jì jié — 계절 HSK 3
    • 季 계절; 기간
    • 节 구역; 분할; 부분
    예시

    春天是一年中最美的季节。

    chūn tiān shì yī nián zhōng zuì měi de jì jié

    봄은 일 년 중 가장 아름다운 계절입니다.

  • 2 节日 jié rì — 명절 HSK 3
    • 节 축제, 특별한 행사
    • 日 날
    예시

    春节是中国最重要的传统节日。

    Chūn Jié shì Zhōng guó zuì zhòng yào de chuán tǒng jié rì

    춘절은 중국의 가장 중요한 전통 명절입니다.

  • 3 节目 jié mù — 프로그램 HSK 3
    • 节 부분, 구간
    • 目 항목, 목록
    예시

    这个电视节目很受欢迎。

    zhè ge diàn shì jié mù hěn shòu huān yíng

    이 TV 프로그램은 매우 인기가 있습니다.

  • 4 过节 guò jié — 명절을 보내다 HSK 3
    • 过 보내다 (시간), 지내다
    • 节 명절, 축제
    예시

    今年我想回家过节。

    jīn nián wǒ xiǎng huí jiā guò jié

    올해는 집에 가서 명절을 보내고 싶어요.

  • 5 节假日 jié jià rì — 공휴일 HSK 4
    • 节 명절, 축제
    • 假 휴가, 방학
    • 日 날, 일
    예시

    节假日商场里人很多。

    jié jià rì shāng chǎng lǐ rén hěn duō

    공휴일에는 쇼핑몰에 사람이 많습니다.

더 보기 (+17)
  • 6 节约 jié yuē — 절약하다 HSK 4
    • 节 절제, 제한
    • 约 제약, 한정
    예시

    我们应该节约用水。

    wǒ men yīng gāi jié yuē yòng shuǐ

    우리는 물을 절약해야 합니다.

  • 7 环节 huán jié — 고리; 단계 HSK 5
    • 环 고리, 연결 (연결하는 측면)
    • 节 부분, 구간 (개별 부분)
    예시

    这是生产过程中最重要的环节。

    zhè shì shēng chǎn guò chéng zhōng zuì zhòng yào de huán jié

    이것은 생산 과정에서 가장 중요한 고리입니다.

  • 8 细节 xì jié — 세부 사항 HSK 5
    • 细 세밀한
    • 节 점, 부분
    예시

    他注意到了每一个细节。

    tā zhù yì dào le měi yī gè xì jié

    그는 모든 세부 사항을 알아챘다.

  • 9 节省 jié shěng — 절약하다 HSK 5
    • 节 절제하다, 제한하다
    • 省 줄이다, 아끼다
    예시

    我们应该节省用水。

    wǒ men yīng gāi jié shěng yòng shuǐ

    우리는 물을 절약해야 합니다.

  • 10 情节 qíng jié — 줄거리 HSK 6
    • 情 상황, 내용, 정황
    • 节 부분, 에피소드, 구간
    예시

    这部电影的情节非常精彩。

    zhè bù diàn yǐng de qíng jié fēi cháng jīng cǎi

    이 영화의 줄거리는 매우 흥미진진합니다.

  • 11 节奏 jié zòu — 리듬 HSK 6
    • 节 박자, 마디, 구간
    • 奏 연주하다, 연주
    예시

    音乐的节奏让人想跳舞。

    yīn yuè de jié zòu ràng rén xiǎng tiào wǔ

    음악의 리듬은 사람들이 춤추고 싶게 만든다.

  • 12 节能 jié néng — 에너지 절약; 절전 HSK 6
    • 节 절약하다, 아끼다
    • 能 에너지, 동력
    예시

    这个冰箱很节能。

    zhè ge bīng xiāng hěn jié néng

    이 냉장고는 매우 에너지 절약형입니다.

  • 13 音节 yīn jié — 음절 HSK 6
    • 音 소리, 음성 요소
    • 节 부분, 구간, 단위
    예시

    这个词有三个音节。

    zhè ge cí yǒu sān ge yīn jié

    이 단어는 세 개의 음절을 가지고 있습니다.

  • 14 佳节 jiā jié — 명절 HSK 7
    • 佳 좋은, 훌륭한, 즐거운
    • 节 명절, 절기, 계절
    예시

    每逢佳节倍思亲。

    měi féng jiā jié bèi sī qīn

    명절마다 가족에 대한 그리움이 더욱 커진다.

  • 15 关节 guān jié — 관절 HSK 7
    • 关 연결, 중요 지점
    • 节 관절, 마디, 절
    예시

    运动前要活动关节。

    yùn dòng qián yào huó dòng guān jié

    운동하기 전에 관절을 움직여야 합니다.

  • 16 时节 shí jié — 계절 HSK 7
    • 时 시간
    • 节 시기, 계절
    예시

    春天是播种的时节。

    chūn tiān shì bō zhǒng de shí jié

    봄은 파종의 계절입니다.

  • 17 礼节 lǐ jié — 예절 HSK 7
    • 礼 예의, 의식, 예절
    • 节 절제, 규칙, 절도
    예시

    在正式场合要注意礼节。

    zài zhèng shì chǎng hé yào zhù yì lǐ jié

    공식적인 자리에서는 예절에 유의해야 합니다.

  • 18 脱节 tuō jié — 단절되다 HSK 7
    • 脱 분리되다, 벗어나다
    • 节 마디, 연결점
    예시

    他的理论与实践脱节。

    tā de lǐ lùn yǔ shí jiàn tuō jié

    그의 이론은 실천과 단절되어 있다.

  • 19 节俭 jié jiǎn — 검소한 HSK 7
    • 节 절제, 억제
    • 俭 검소함, 절약
    예시

    奶奶一生都很节俭。

    nǎi nai yì shēng dōu hěn jié jiǎn

    할머니는 평생 검소하게 사셨습니다.

  • 20 节制 jié zhì — 절제하다, 억제하다 HSK 7
    • 节 절도, 절제 (원래는 '대나무 마디/부분')
    • 制 제어하다, 규제하다
    예시

    她在饮食上很节制。

    tā zài yǐn shí shàng hěn jié zhì

    그녀는 식사에 있어서 매우 절제한다.

  • 21 节气 jié qì — 절기 HSK 7
    • 节 구분, 기간 (시간의 구획을 나타냄)
    • 气 기후, 날씨 (대기 조건)
    예시

    立春是二十四节气中的第一个节气。

    Lì chūn shì èr shí sì jié qì zhōng de dì yī gè jié qì

    입춘은 24절기 중 첫 번째 절기입니다.

  • 22 节衣缩食 jié yī suō shí — 검소하게 살다 HSK 7
    • 节 절약하다, 줄이다
    • 衣 옷
    • 缩 줄이다, 축소하다
    • 食 음식
    예시

    为了供孩子上大学，父母节衣缩食多年。

    wèi le gōng hái zi shàng dà xué fù mǔ jié yī suō shí duō nián

    자녀를 대학에 보내기 위해 부모는 수년간 검소하게 살았다.

구조 및 필순
1 调 tiáo — 균형 잡힌; 조화로운
Xpinyin

调 다른 한자의 구성요소로 사용되지 않습니다.

구성:

1.1 讠 yán — 말/언어 부수
讠 구성요소로 쓰인 한자 75 한자
HSK 1
认 rèn 식별하다; 구별하다 识 shí 알다; 인식하다; 구별하다 话 huà 말; 언어; 발언 语 yǔ 말; 언어 说 shuō 말로 표현하다; 말하다
더 보기 HSK 1 한자 (+5)
请 qǐng 요청하다; 부탁하다 读 dú 글자에 따라 소리 내어 읽다 课 kè 학과; 계획적인 단계별 수업 谁 shéi 누구 (의문 대명사) 谢 xiè 감사하다 (반복하여 강조)
HSK 2
让 ràng 양보하다; 이익이나 편의를 남에게 주다 记 jì 기억하다; 외우다 诉 sù 털어놓다, 숨김없이 말하다 词 cí 단어 (문장에서 자유롭게 쓰이는 최소 언어 단위) 试 shì 시도하다; 해보다; 시험해보다
HSK 3
议 yì 상의하다; 토론하다 讲 jiǎng 말하다; 이야기하다 该 gāi 마땅히 ～해야 한다 调 tiáo 균형 잡힌; 조화로운
HSK 4
计 jì 계산하다; 산출하다 订 dìng (문장의 오류를) 수정하다, 교정하다 讨 tǎo 정벌하다; 군대를 보내 공격하다 许 xǔ 허락하다; 승인하다 论 lùn 사물의 이치를 분석하고 판단하다
더 보기 HSK 4 한자 (+8)
证 zhèng 사람, 사물, 사실로 증명하거나 확인하다 评 píng 평론의 말이나 글 诚 chéng 진실하다, 성실하다 (마음이) 详 xiáng 세밀하고 완비된, '략(略)'의 반대 误 wù 잘못된; 틀린 谅 liàng 헤아려 용서하다 谈 tán 말하거나 토론하다 谊 yì 우정; 친분
HSK 5
罚 fá 잘못이나 죄를 저지른 사람을 처벌하다 训 xùn 가르치다; 훈계하다 设 shè 배치하다; 설치하다 访 fǎng 묻고 조사하다 诊 zhěn 병을 진단하기 위해 환자를 진찰하다
더 보기 HSK 5 한자 (+3)
诗 shī 시(詩); 운율과 리듬 있는 언어로 감정을 표현하는 문학 장르 询 xún 묻다, 의견을 구하다 谨 jǐn 신중한; 조심스러운
HSK 6
讯 xùn 묻다 讶 yà (문어) 놀라다; 이상하게 여기다 诞 dàn 태어나다; 출생하다 诸 zhū 모든, 여러, 다양한 诺 nuò 동의의 감탄사, '예' 또는 '좋아'에 해당
더 보기 HSK 6 한자 (+3)
谐 xié 조화롭다; 잘 어울리다 谓 wèi 말하다; 알리다 谦 qiān 겸손하고 자만하지 않는
HSK 7
狱 yù 감옥; 교도소 蔼 ǎi 온화하다, 상냥하다 讥 jī 풍자하다, 비꼬다 讳 huì 꺼려서 말하지 않다, 기피하여 언급을 삼가다 讹 é 잘못된; 사실이 아닌
더 보기 HSK 7 한자 (+22)
讼 sòng 소송하다; 재판으로 다투다 讽 fěng 완곡하고 신랄한 말로 비판하거나 풍자하다 诀 jué 요점을 정리한 기억하기 쉬운 운문 또는 어구 诈 zhà 속이다; 사기치다 诠 quán 설명하다; 해석하다 诡 guǐ 교활하다, 간사하다 诧 chà 놀라다; 뜻밖이라고 느끼다 诫 jiè 경고하다; 훈계하다 诬 wū 사실을 날조하여 무고하다; 모함하다 诱 yòu 가르치다; 이끌다 诵 sòng 소리 내어 읽다; 억양을 살려 낭독하다 诽 fěi 근거 없이 남을 헐뜯다; 비방하다 谋 móu 계략; 책략; 꾀 谍 dié (문어) 군사·정치·경제 등의 정보를 비밀리에 수집하다 谎 huǎng 거짓말; 허언 谜 mí 수수께끼 谣 yáo 민요; 반주 없이 즉흥적으로 부르는 운율 谤 bàng (문어) 타인의 잘못을 비난하고 퍼뜨리다 谬 miù 잘못된; 틀린 谱 pǔ 분류나 체계에 따라 편집된 도표나 책 谴 qiǎn 꾸짖다; 질책하다 辩 biàn 시비나 진위를 가리다; 논쟁하다
1.2 周 zhōu — 주위; 둘레
周 구성요소로 쓰인 한자 5 한자
HSK 3
调 tiáo 균형 잡힌; 조화로운
HSK 7
凋 diāo 시들다, 지다 稠 chóu 걸쭉하다, 진하다 (액체가 고형 성분을 많이 포함한 상태, '稀'의 반대) 绸 chóu 견직물; 얇고 부드러운 비단 직물 雕 diāo 대나무, 나무, 옥석, 금속 등에 새기다

필순

2 节 jié — 마디; 물체 각 부분이 연결되는 곳

节 다른 한자의 구성요소로 사용되지 않습니다.

节 더 이상 분해되지 않는 기본 한자입니다.

필순