ZiMaster 사전 내 덱

단어

脱节 (tuō jié) — 중국어 단어 뜻

HSK 7

脱节(tuō jié)은(는) 중국어 단어입니다：단절되다. 이 페이지에서는 병음, 뜻, 예문, 한자 분석, 분해, HSK 레벨을 확인할 수 있습니다.

뜻: 脱节

动 dòng 동사

단절되다

他的理论与实践脱节。

tā de lǐ lùn yǔ shí jiàn tuō jié

그의 이론은 실천과 단절되어 있다.

로그인하여 나만의 번역을 추가하세요

단어 구성

脱 tuō — 분리되다, 벗어나다

이 한자가 포함된 단어 (7)
더 보기 (+2)
  • 6 脱颖而出 tuō yǐng ér chū — 두각을 나타내다 HSK 7
    • 脱 벗어나다, 벗다
    • 颖 날카로운 끝 (송곳이 뚫고 나오는)
    • 而 연결 조사 (그리고 나서)
    • 出 나타나다, 나오다
    예시

    她的才华让她在众多候选人中脱颖而出。

    tā de cái huá ràng tā zài zhòng duō hòu xuǎn rén zhōng tuō yǐng ér chū

    그녀의 재능은 많은 후보자들 사이에서 그녀가 두각을 나타내게 했다.

  • 7 解脱 jiě tuō — 해탈하다, 벗어나다 HSK 7
    • 解 풀다, 해방하다
    • 脱 벗어나다, 탈출하다
    예시

    他终于从痛苦中解脱出来了。

    tā zhōng yú cóng tòng kǔ zhōng jiě tuō chū lái le

    그는 마침내 고통에서 벗어났다.

节 jié — 마디, 연결점

이 한자가 포함된 단어 (22)
  • 1 季节 jì jié — 계절 HSK 3
    • 季 계절; 기간
    • 节 구역; 분할; 부분
    예시

    春天是一年中最美的季节。

    chūn tiān shì yī nián zhōng zuì měi de jì jié

    봄은 일 년 중 가장 아름다운 계절입니다.

  • 2 节日 jié rì — 명절 HSK 3
    • 节 축제, 특별한 행사
    • 日 날
    예시

    春节是中国最重要的传统节日。

    Chūn Jié shì Zhōng guó zuì zhòng yào de chuán tǒng jié rì

    춘절은 중국의 가장 중요한 전통 명절입니다.

  • 3 节目 jié mù — 프로그램 HSK 3
    • 节 부분, 구간
    • 目 항목, 목록
    예시

    这个电视节目很受欢迎。

    zhè ge diàn shì jié mù hěn shòu huān yíng

    이 TV 프로그램은 매우 인기가 있습니다.

  • 4 过节 guò jié — 명절을 보내다 HSK 3
    • 过 보내다 (시간), 지내다
    • 节 명절, 축제
    예시

    今年我想回家过节。

    jīn nián wǒ xiǎng huí jiā guò jié

    올해는 집에 가서 명절을 보내고 싶어요.

  • 5 节假日 jié jià rì — 공휴일 HSK 4
    • 节 명절, 축제
    • 假 휴가, 방학
    • 日 날, 일
    예시

    节假日商场里人很多。

    jié jià rì shāng chǎng lǐ rén hěn duō

    공휴일에는 쇼핑몰에 사람이 많습니다.

더 보기 (+17)
  • 6 节约 jié yuē — 절약하다 HSK 4
    • 节 절제, 제한
    • 约 제약, 한정
    예시

    我们应该节约用水。

    wǒ men yīng gāi jié yuē yòng shuǐ

    우리는 물을 절약해야 합니다.

  • 7 环节 huán jié — 고리; 단계 HSK 5
    • 环 고리, 연결 (연결하는 측면)
    • 节 부분, 구간 (개별 부분)
    예시

    这是生产过程中最重要的环节。

    zhè shì shēng chǎn guò chéng zhōng zuì zhòng yào de huán jié

    이것은 생산 과정에서 가장 중요한 고리입니다.

  • 8 细节 xì jié — 세부 사항 HSK 5
    • 细 세밀한
    • 节 점, 부분
    예시

    他注意到了每一个细节。

    tā zhù yì dào le měi yī gè xì jié

    그는 모든 세부 사항을 알아챘다.

  • 9 节省 jié shěng — 절약하다 HSK 5
    • 节 절제하다, 제한하다
    • 省 줄이다, 아끼다
    예시

    我们应该节省用水。

    wǒ men yīng gāi jié shěng yòng shuǐ

    우리는 물을 절약해야 합니다.

  • 10 情节 qíng jié — 줄거리 HSK 6
    • 情 상황, 내용, 정황
    • 节 부분, 에피소드, 구간
    예시

    这部电影的情节非常精彩。

    zhè bù diàn yǐng de qíng jié fēi cháng jīng cǎi

    이 영화의 줄거리는 매우 흥미진진합니다.

  • 11 节奏 jié zòu — 리듬 HSK 6
    • 节 박자, 마디, 구간
    • 奏 연주하다, 연주
    예시

    音乐的节奏让人想跳舞。

    yīn yuè de jié zòu ràng rén xiǎng tiào wǔ

    음악의 리듬은 사람들이 춤추고 싶게 만든다.

  • 12 节能 jié néng — 에너지 절약; 절전 HSK 6
    • 节 절약하다, 아끼다
    • 能 에너지, 동력
    예시

    这个冰箱很节能。

    zhè ge bīng xiāng hěn jié néng

    이 냉장고는 매우 에너지 절약형입니다.

  • 13 调节 tiáo jié — 조절하다 HSK 6
    • 调 조정하다
    • 节 절제하다
    예시

    这个装置可以自动调节湿度。

    zhè ge zhuāng zhì kě yǐ zì dòng tiáo jié shī dù

    이 장치는 습도를 자동으로 조절할 수 있습니다.

  • 14 音节 yīn jié — 음절 HSK 6
    • 音 소리, 음성 요소
    • 节 부분, 구간, 단위
    예시

    这个词有三个音节。

    zhè ge cí yǒu sān ge yīn jié

    이 단어는 세 개의 음절을 가지고 있습니다.

  • 15 佳节 jiā jié — 명절 HSK 7
    • 佳 좋은, 훌륭한, 즐거운
    • 节 명절, 절기, 계절
    예시

    每逢佳节倍思亲。

    měi féng jiā jié bèi sī qīn

    명절마다 가족에 대한 그리움이 더욱 커진다.

  • 16 关节 guān jié — 관절 HSK 7
    • 关 연결, 중요 지점
    • 节 관절, 마디, 절
    예시

    运动前要活动关节。

    yùn dòng qián yào huó dòng guān jié

    운동하기 전에 관절을 움직여야 합니다.

  • 17 时节 shí jié — 계절 HSK 7
    • 时 시간
    • 节 시기, 계절
    예시

    春天是播种的时节。

    chūn tiān shì bō zhǒng de shí jié

    봄은 파종의 계절입니다.

  • 18 礼节 lǐ jié — 예절 HSK 7
    • 礼 예의, 의식, 예절
    • 节 절제, 규칙, 절도
    예시

    在正式场合要注意礼节。

    zài zhèng shì chǎng hé yào zhù yì lǐ jié

    공식적인 자리에서는 예절에 유의해야 합니다.

  • 19 节俭 jié jiǎn — 검소한 HSK 7
    • 节 절제, 억제
    • 俭 검소함, 절약
    예시

    奶奶一生都很节俭。

    nǎi nai yì shēng dōu hěn jié jiǎn

    할머니는 평생 검소하게 사셨습니다.

  • 20 节制 jié zhì — 절제하다, 억제하다 HSK 7
    • 节 절도, 절제 (원래는 '대나무 마디/부분')
    • 制 제어하다, 규제하다
    예시

    她在饮食上很节制。

    tā zài yǐn shí shàng hěn jié zhì

    그녀는 식사에 있어서 매우 절제한다.

  • 21 节气 jié qì — 절기 HSK 7
    • 节 구분, 기간 (시간의 구획을 나타냄)
    • 气 기후, 날씨 (대기 조건)
    예시

    立春是二十四节气中的第一个节气。

    Lì chūn shì èr shí sì jié qì zhōng de dì yī gè jié qì

    입춘은 24절기 중 첫 번째 절기입니다.

  • 22 节衣缩食 jié yī suō shí — 검소하게 살다 HSK 7
    • 节 절약하다, 줄이다
    • 衣 옷
    • 缩 줄이다, 축소하다
    • 食 음식
    예시

    为了供孩子上大学，父母节衣缩食多年。

    wèi le gōng hái zi shàng dà xué fù mǔ jié yī suō shí duō nián

    자녀를 대학에 보내기 위해 부모는 수년간 검소하게 살았다.

구조 및 필순
1 脱 tuō — 떨어지다; 벗어나다

脱 다른 한자의 구성요소로 사용되지 않습니다.

구성:

1.1 ⺼ — 살·근육을 나타내는 육달월 부수
⺼ 구성요소로 쓰인 한자 68 한자
HSK 1
能 néng 능력; 재능 脑 nǎo 뇌 (두개강 안에 있는 신경계의 주요 부분으로 대뇌·소뇌·뇌간 등으로 구성됨)
HSK 2
然 rán (문어) 옳다; 맞다
HSK 3
育 yù 낳다 胖 pàng 뚱뚱한, 살찐 (「瘦」의 반대) 脏 zàng 신체 내부 장기 脚 jiǎo 발 (사람이나 동물의 다리 아랫부분) 脸 liǎn 얼굴 (이마에서 턱까지 머리의 앞부분)
더 보기 HSK 3 한자 (+1)
腿 tuǐ 다리 (사람이나 동물의)
HSK 4
肚 dù 배 肤 fū 피부, 인체 표면의 살갗 肯 kěn 뼈에 붙은 살; 핵심적이거나 중요한 부위 背 bèi 등(상체 뒤쪽, 가슴과 배의 반대 부분) 胳 gē "胳膊" "胳臂"에 쓰이는 말로, 어깨에서 손목까지의 팔 부분
더 보기 HSK 4 한자 (+4)
脱 tuō 떨어지다; 벗어나다 脾 pí 비장(내장 기관) 膊 bo 膏 gāo 지방; 기름
HSK 5
捐 juān 버리다; 포기하다 肌 jī 근육; 근섬유로 이루어진 조직 肖 xiào 닮다, 비슷하다 肥 féi 기름지다; 지방이 많다 (마른 것의 반대; 일반적으로 사람에게 쓰지 않음) 胁 xié 겨드랑이에서 허리까지의 옆구리 부분
더 보기 HSK 5 한자 (+6)
胃 wèi 위(소화 기관) 胆 dǎn 쓸개, 담즙을 저장하는 주머니 모양의 기관 胜 shèng 상대나 적을 이기다 胡 hú 고대 북방 및 서방 민족의 총칭 腰 yāo 허리; 엉덩이와 갈비뼈 사이의 신체 중간 부분 膀 bǎng 어깨와 연결된 팔의 윗부분
HSK 6
肝 gān 간 (인간과 고등동물의 소화 기관) 肠 cháng 장(腸), 소장과 대장으로 나뉘는 소화 기관 股 gǔ 허벅지 (엉덩이에서 무릎까지) 肩 jiān 어깨, 목과 팔 사이의 신체 부위 肪 fáng 지방(脂肪): 지방산과 글리세롤로 이루어진 유기화합물로, 동식물 조직에 에너지를 저장하는 물질
더 보기 HSK 6 한자 (+11)
肺 fèi 폐 (호흡 기관) 肿 zhǒng 붓다 (피부·점막·근육 등이 국소 순환 장애·염증·화농·내출혈 등으로 인해 부어오르다) 胞 bāo 태반과 태막 胶 jiāo 접착제 또는 아교(동물 가죽·뿔, 식물 분비물 또는 합성으로 만든 점착 물질) 胸 xiōng 가슴; 목 아래 배 위의 몸통 앞부분 脂 zhī 동물 조직이나 유료 식물 씨앗의 기름 성분 脆 cuì 부서지기 쉬운, 취성의 ("韧"의 반대) 脖 bó 목 (머리와 몸통을 연결하는 부분) 腔 qiāng 동물 신체 내부의 빈 공간 또는 장기를 담은 부분 臂 bì 팔 骨 gǔ 뼈, 인간과 척추동물의 몸을 지탱하는 단단한 조직
HSK 7
婿 xù 남편 祭 jì 고인에게 추도와 경의를 표하다 筋 jīn 근육과 뼈를 연결하는 힘줄 또는 인대 肢 zhī 사지(팔이나 다리, 또는 일부 동물의 다리) 胀 zhàng 팽창하다, 부피가 커지다 (缩의 반대)
더 보기 HSK 7 한자 (+18)
胎 tāi 태아; 포유동물 모체 내의 어린 개체 胚 pēi 배아; 초기 발육 단계의 생물체, 수정란 또는 미수정란에서 발육한 것 脉 mài 혈관 腆 tiǎn (문어) 풍성하다; 넉넉하다 腊 là 음력 12월에 여러 신에게 지내던 고대 합동 제사 腕 wàn 손목; 발목 腥 xīng 날고기; 육류와 생선류 음식 腹 fù 배; 복부 腻 nì 기름진 음식에 질리다 腼 miǎn 수줍고 어색한 모습; 腼腆 참조 膛 táng 체강 膜 mó 막 (사람, 동식물 체내의 얇은 피 같은 조직) 膝 xī 무릎, 허벅지와 종아리를 연결하는 앞부분으로 관절이 있음 膨 péng 부피가 팽창하다, 부풀다 膳 shàn 식사; 음식 臀 tún 엉덩이 藤 téng 식물 이름: ①등나무(紫藤), 보라색 꽃이 피는 덩굴식물로 흔히 藤萝라 함; ②등심초(白藤), 길고 부드러우며 질긴 줄기로 의자·바구니·상자 등을 엮는 상록 목본식물로 흔히 藤子라 함; ③등황(藤黄), 황색 수지를 안료로 쓰는 상록교목이나 독성이 있어 식품 착색 불가 豚 tún 새끼 돼지; 돼지의 총칭
1.2 兑 duì — 교환하다 (낡은 금은 장신구를 새것으로 바꾸다)
兑 구성요소로 쓰인 한자 6 한자
HSK 1
说 shuō 말로 표현하다; 말하다
HSK 4
脱 tuō 떨어지다; 벗어나다 阅 yuè 읽다; 살펴보다
HSK 5
税 shuì 세금; 정부가 법에 따라 징수하는 조세
HSK 7
悦 yuè 기쁘다, 즐겁다 锐 ruì 날카롭거나 뾰족한 (칼날·무기의 날에 대해), '둔(钝)'의 반의어

필순

2 节 jié — 마디; 물체 각 부분이 연결되는 곳

节 다른 한자의 구성요소로 사용되지 않습니다.

节 더 이상 분해되지 않는 기본 한자입니다.

필순