단어

解释 (jiě shì) — 중국어 단어 뜻

HSK 4

뜻: 解释

动 dòng 동사

설명하다

老师正在解释这个问题。

lǎo shī zhèng zài jiě shì zhè ge wèn tí

선생님이 이 문제를 설명하고 있습니다.

로그인하여 나만의 번역을 추가하세요

단어 구성

解 jiě — 풀다, 해결하다

释 shì — 풀어주다, 명확히 하다

1 释放 shì fàng — 석방하다 HSK 6
- 释 놓다, 석방하다
- 放 놓다, 방출하다
예시

警察决定释放那个嫌疑人。

jǐng chá jué dìng shì fàng nà ge xián yí rén

경찰은 그 용의자를 석방하기로 결정했다.
2 注释 zhù shì — 주석을 달다 HSK 7
- 注 주를 달다, 주석하다
- 释 풀다, 해석하다
예시

老师让我们注释这篇古文。

lǎo shī ràng wǒ men zhù shì zhè piān gǔ wén

선생님이 우리에게 이 고전 문장에 주석을 달라고 했다.
3 爱不释手 ài bù shì shǒu — 너무 좋아서 손에서 놓을 수 없다 HSK 7
- 爱 사랑하다; 애정과 정을 나타냄
- 不 아니다; 부정 조사
- 释 놓다, 풀어주다; 내려놓다
- 手 손; 물리적인 손
예시

她收到礼物后爱不释手，一直拿在手里欣赏。

tā shōu dào lǐ wù hòu ài bù shì shǒu yì zhí ná zài shǒu lǐ xīn shǎng

선물을 받은 후, 그녀는 너무 좋아서 손에서 놓을 수 없었고, 계속 손에 들고 감상했다.
4 诠释 quán shì — 해석하다 HSK 7
- 诠 상세한 설명
- 释 설명하다, 해석하다
예시

他用音乐诠释了自己的情感。

tā yòng yīn yuè quán shì le zì jǐ de qíng gǎn

그는 음악을 통해 자신의 감정을 해석한다.
5 阐释 chǎn shì — 해석하다 HSK 7
- 阐 상세히 설명하다
- 释 설명하다, 해석하다
예시

学者们用不同的方法阐释历史事件。

xué zhě men yòng bù tóng de fāng fǎ chǎn shì lì shǐ shì jiàn

학자들은 역사적 사건을 해석하기 위해 다양한 방법을 사용한다.