ZiMaster 사전 내 덱

단어

纲领 (gāng lǐng) — 중국어 단어 뜻

HSK 7

纲领(gāng lǐng)은(는) 중국어 단어입니다：강령, 기본 원칙. 이 페이지에서는 병음, 뜻, 예문, 한자 분석, 분해, HSK 레벨을 확인할 수 있습니다.

뜻: 纲领

名 míng 명사

강령, 기본 원칙

我们需要制定一个明确的行动纲领。

wǒ men xū yào zhì dìng yí ge míng què de xíng dòng gāng lǐng

우리는 명확한 행동 강령을 수립해야 합니다.

로그인하여 나만의 번역을 추가하세요

단어 구성

纲 gāng — 주요 틀, 핵심 원칙

이 한자가 포함된 단어 (3)
  • 1 大纲 dà gāng — 개요 HSK 7
    • 大 크다, 일반적인, 포괄적인
    • 纲 요점, 주요 구조, 틀
    예시

    老师发给我们课程大纲。

    lǎo shī fā gěi wǒ men kè chéng dà gāng

    선생님이 우리에게 과정 개요를 주셨다.

  • 2 提纲 tí gāng — 개요 HSK 7
    • 提 추출하다, 들어올리다 (주요 요점을)
    • 纲 주요 구조, 핵심 틀, 본질적 원칙
    예시

    老师要求我们提交论文提纲。

    lǎo shī yāo qiú wǒ men tí jiāo lùn wén tí gāng

    선생님은 우리에게 논문 개요를 제출할 것을 요구합니다.

  • 3 纲要 gāng yào — 강요 HSK 7
    • 纲 주요 틀, 지도적 구조
    • 要 핵심 요점, 주요 요소
    예시

    政府发布了五年发展纲要

    zhèng fǔ fā bù le wǔ nián fā zhǎn gāng yào

    정부가 5개년 발전 강요를 발표했다

领 lǐng — 핵심 사항, 필수 요소

이 한자가 포함된 단어 (23)
  • 1 本领 běn lǐng — 기능 HSK 5
    • 本 기본적인, 본래의
    • 领 파악, 숙달
    예시

    他修理汽车的本领很厉害。

    tā xiū lǐ qì chē de běn lǐng hěn lì hai

    그의 자동차 수리 기능은 인상적입니다.

  • 2 领先 lǐng xiān — 선두에 있다 HSK 5
    • 领 이끌다, 인도하다
    • 先 앞서, 먼저
    예시

    中国在这个领域领先世界。

    Zhōng guó zài zhè ge lǐng yù lǐng xiān shì jiè

    중국은 이 분야에서 세계를 선도하고 있다.

  • 3 领取 lǐng qǔ — 받다, 수령하다 HSK 5
    • 领 수령하다 (공식적)
    • 取 취하다, 얻다
    예시

    请到前台领取您的包裹。

    qǐng dào qián tái lǐng qǔ nín de bāo guǒ

    프런트 데스크에서 소포를 수령해 주세요.

  • 4 领域 lǐng yù — 영역 HSK 5
    • 领 이끌다, 영토, 경계
    • 域 지역, 구역, 범위
    예시

    他在医学领域很有名。

    tā zài yī xué lǐng yù hěn yǒu míng

    그는 의학 영역에서 유명하다.

  • 5 领导 lǐng dǎo — 이끌다 HSK 5
    • 领 이끌다, 통솔하다
    • 导 인도하다, 지도하다
    예시

    他领导团队完成了这个项目。

    tā lǐng dǎo tuán duì wán chéng le zhè ge xiàng mù

    그는 팀을 이끌고 이 프로젝트를 완성했다.

더 보기 (+18)
  • 6 领带 lǐng dài — 넥타이 HSK 5
    예시

    他今天穿了一条蓝色的领带。

    tā jīn tiān chuān le yì tiáo lán sè de lǐng dài

    그는 오늘 파란색 넥타이를 맸다.

  • 7 带领 dài lǐng — 이끌다 HSK 6
    • 带 데리고 가다, 이끌다
    • 领 이끌다, 통솔하다
    예시

    他带领团队完成了这个项目。

    tā dài lǐng tuán duì wán chéng le zhè ge xiàng mù

    그는 팀을 이끌어 이 프로젝트를 완성했다.

  • 8 率领 shuài lǐng — 이끌다 HSK 6
    • 率 이끌다, 지휘하다
    • 领 이끌다, 인도하다
    예시

    他率领团队完成了这个项目。

    tā shuài lǐng tuán duì wán chéng le zhè ge xiàng mù

    그는 팀을 이끌고 이 프로젝트를 완성했다.

  • 9 白领 bái lǐng — 화이트칼라 HSK 6
    • 白 흰색 (흰 셔츠를 가리킴)
    • 领 칼라 (셔츠 칼라)
    예시

    他是一个白领，每天在办公室工作。

    tā shì yí gè bái lǐng měi tiān zài bàn gōng shì gōng zuò

    그는 화이트칼라로 매일 사무실에서 일합니다.

  • 10 占领 zhàn lǐng — 점령하다 HSK 7
    • 占 차지하다, 점유하다
    • 领 영토, 영역, 지배 구역
    예시

    军队占领了这座城市。

    jūn duì zhàn lǐng le zhè zuò chéng shì

    군대가 이 도시를 점령했다.

  • 11 引领 yǐn lǐng — 이끌다, 인도하다 HSK 7
    • 引 끌다, 이끌다, 유도하다
    • 领 이끌다, 지휘하다, 앞서다
    예시

    这位导游引领我们参观了博物馆。

    zhè wèi dǎo yóu yǐn lǐng wǒ men cān guān le bó wù guǎn

    이 관광 가이드가 우리를 박물관 관람으로 안내했습니다.

  • 12 申领 shēn lǐng — 신청하다 HSK 7
    • 申 신청하다, 공식적으로 요청하다
    • 领 받다, 수령하다
    예시

    你可以在网上申领护照。

    nǐ kě yǐ zài wǎng shang shēn lǐng hù zhào

    온라인으로 여권을 신청할 수 있습니다.

  • 13 要领 yào lǐng — 요령 HSK 7
    • 要 중요한, 요
    • 领 요점, 령
    예시

    他很快就掌握了游泳的要领。

    tā hěn kuài jiù zhǎng wò le yóu yǒng de yào lǐng

    그는 수영의 요령을 빨리 터득했다.

  • 14 领事 lǐng shì — 영사 HSK 7
    • 领 이끌다, 관리하다
    • 事 일, 사무
    예시

    他在纽约担任中国领事。

    tā zài niǔ yuē dān rèn zhōng guó lǐng shì

    그는 뉴욕에서 중국 영사로 근무하고 있습니다.

  • 15 领事馆 lǐng shì guǎn — 영사관 HSK 7
    • 领 이끌다, 관할하다 (영사 업무)
    • 事 사무, 일 (외교/영사)
    • 馆 건물, 기관, 사무소 (공식 건물)
    예시

    我需要去中国领事馆办理签证。

    wǒ xū yào qù zhōng guó lǐng shì guǎn bàn lǐ qiān zhèng

    저는 비자를 신청하러 중국 영사관에 가야 합니다.

  • 16 领会 lǐng huì — 이해하다, 파악하다 HSK 7
    • 领 받다, 포착하다 (지적으로)
    • 会 이해하다, 이해
    예시

    他很快就领会了老师的意思。

    tā hěn kuài jiù lǐng huì le lǎo shī de yì si

    그는 선생님의 의미를 빨리 파악했다.

  • 17 领养 lǐng yǎng — 입양하다 HSK 7
    • 领 받다, 인수하다
    • 养 기르다, 양육하다
    예시

    他们决定领养一个孩子。

    tā men jué dìng lǐng yǎng yí gè hái zi

    그들은 아이를 입양하기로 결정했습니다.

  • 18 领军 lǐng jūn — 이끌다, 지휘하다 HSK 7
    • 领 이끌다, 선도하다
    • 军 군대, 병력
    예시

    他领军出征，保卫国家。

    tā lǐng jūn chū zhēng bǎo wèi guó jiā

    그는 군대를 이끌고 출정하여 나라를 수호한다.

  • 19 领土 lǐng tǔ — 영토 HSK 7
    • 领 관할, 통치하다
    • 土 땅
    예시

    这个国家的领土面积很大。

    zhè ge guó jiā de lǐng tǔ miàn jī hěn dà

    이 나라의 영토 면적은 매우 크다.

  • 20 领悟 lǐng wù — 깨닫다 HSK 7
    • 领 받다, 파악하다
    • 悟 깨닫다, 자각하다
    예시

    他终于领悟了这个道理。

    tā zhōng yú lǐng wù le zhè ge dào lǐ

    그는 마침내 이 도리를 깨달았다.

  • 21 领略 lǐng lüè — 맛보다, 경험하다 HSK 7
    • 领 받다, 파악하다, 이해하다
    • 略 대략, 본질을 파악하다
    예시

    我们在旅行中领略了当地的文化。

    wǒ men zài lǚ xíng zhōng lǐng lüè le dāng dì de wén huà

    우리는 여행 중에 현지 문화를 경험했습니다.

  • 22 领袖 lǐng xiù — 지도자 HSK 7
    • 领 이끌다, 우두머리 (원래 '옷깃')
    • 袖 뛰어난, 탁월한 (원래 '소매')
    예시

    他是我们团队的领袖。

    tā shì wǒ men tuán duì de lǐng xiù

    그는 우리 팀의 지도자입니다.

  • 23 领队 lǐng duì — 팀을 이끌다 HSK 7
    • 领 이끌다, 인솔하다
    • 队 팀, 대
    예시

    她将领队前往西藏旅游。

    tā jiāng lǐng duì qián wǎng Xī zàng lǚ yóu

    그녀는 티베트 여행에서 팀을 이끌 것이다.

구조 및 필순
1 纲 gāng — 그물의 주요 줄; 사물의 가장 핵심적인 부분 (주로 문서나 언론에서)

纲 다른 한자의 구성요소로 사용되지 않습니다.

구성:

1.1 纟 sī — 실/비단 부수
纟 구성요소로 쓰인 한자 67 한자
HSK 1
给 gěi 주다, 건네다
HSK 2
红 hóng 빨갛다 (신선한 피와 같은 색) 绍 shào 잇다, 계속하다 绿 lǜ 녹색(풀과 나뭇잎처럼 파랑과 노랑을 혼합한 색)
HSK 3
级 jí 등급; 계급; 단계 纸 zhǐ 종이, 주로 식물 섬유로 만듦 练 liàn (문어) 흰 숙견 终 zhōng 결말; 최후(始의 반대) 结 jié 끈·실·천 등으로 매듭을 짓거나 엮다
더 보기 HSK 3 한자 (+1)
绩 jì 삼 섬유를 이어 꼬아 실을 만들다
HSK 4
约 yuē 공동으로 지켜야 할 사항을 제안하거나 협의하다 纪 jì 규율; 법도; 규범 线 xiàn 실; 비단·면·삼 등으로 만든 바느질이나 뜨개질에 쓰이는 가는 실 组 zǔ 결합하다, 구성하다 细 xì 가늘다 (막대 모양의 물체가, '粗'의 반대)
더 보기 HSK 4 한자 (+2)
绝 jué 끊다; 단절하다 续 xù 이어지다; 계속하다
HSK 5
纷 fēn 많고 어지러운 织 zhī 실, 삼, 면사, 털실 등으로 천이나 의류를 짜다 绕 rào 감다; 휘감다 络 luò 그물 모양의 것 统 tǒng 전체적으로; 모두; 총괄하여
더 보기 HSK 5 한자 (+5)
绪 xù 일의 실마리, 시작점 维 wéi 연결하다; 묶다 综 zōng 종합하다; 한데 모으다 缓 huǎn 느리다; 더디다 (急의 반대) 缩 suō 줄어들다; 크기·길이·양이 감소하다
HSK 6
纠 jiū 뒤엉키다; 감다 纯 chún 순수한; 불순물이 없는 纳 nà 받아들이다; 들여오다 绒 róng 부드럽고 가는 솜털 绘 huì 그림을 그리다
더 보기 HSK 6 한자 (+1)
编 biān 엮다, 짜다 (가는 띠 모양의 것으로)
HSK 7
纤 xiān 가늘다; 섬세하다 纬 wěi 위사; 직물의 가로 실 (经의 반대) 纱 shā 면화·삼 등을 자아 만든 실 纲 gāng 그물의 주요 줄; 사물의 가장 핵심적인 부분 (주로 문서나 언론에서) 纵 zòng 남북 방향의 ('横'의 반대)
더 보기 HSK 7 한자 (+29)
纹 wén 비단의 무늬; 일반적인 무늬나 결 纺 fǎng (면, 마, 견, 모 등을) 실로 잣다 纽 niǔ 물건을 들거나 걸기 위한 손잡이나 고리 绅 shēn 고대 사대부가 옷 위에 두르던 넓은 띠 绊 bàn 걸려 넘어지거나 얽히게 하여 이동을 방해하다; 누군가를 묶어 빠져나오기 어렵게 하다 绑 bǎng 밧줄이나 끈으로 묶다; 동여매다 绞 jiǎo 두 가닥 이상을 꼬아 합치다; 뒤엉키다 绣 xiù 수놓다 (색실로 천에 무늬나 글자를 수놓다) 绯 fēi 진홍색의; 빨간 绰 chuò (문어) 넉넉하다; 여유롭다 绳 shéng 밧줄; 끈 (목화·삼·야자 섬유·풀 등 두 가닥 이상을 꼬아 만든 줄) 绵 mián 솜실; 의복이나 이불에 넣는 견사 솜 绷 bēng 팽팽하게 당기다; 팽팽히 늘이다 绸 chóu 견직물; 얇고 부드러운 비단 직물 绽 zhàn 터지다; 갈라지다 缀 zhuì 꿰매다; 바느질로 연결하다 缅 miǎn 멀다; 아득하다 缆 lǎn 배를 묶는 굵은 밧줄이나 쇠사슬; 여러 가닥을 꼬아 만든 굵은 밧줄 缉 jī 수색하다; 추적하여 체포하다 缔 dì 결합하다; 체결하다 缕 lǚ 실; 가닥 缘 yuán 이유; 원인 缚 fù 묶다; 결박하다 缝 féng 바느질하다; 바늘과 실로 꿰매다 缠 chán 감다, 두르다 缤 bīn 풍성하고 다채로운 모양 ("缤纷"에서 쓰임) 缴 jiǎo 납부하다, 제출하다 (주로 의무 이행 또는 강제에 의해) 蕴 yùn (문어) 포함하다; 축적하다 辫 biàn 머리를 갈라 엮은 땋은 머리
1.2 冈 gāng — 낮고 평평한 산등성이
冈 구성요소로 쓰인 한자 4 한자
HSK 3
刚 gāng 단단하다; 강하다 ("부드럽다"의 반대)
HSK 4
钢 gāng 강철 (탄소 함량 2% 미만의 철-탄소 합금)
HSK 6
岗 gǎng 흙으로 된 언덕, 둔덕
HSK 7
纲 gāng 그물의 주요 줄; 사물의 가장 핵심적인 부분 (주로 문서나 언론에서)

필순

2 领 lǐng — 목; 목구멍

领 다른 한자의 구성요소로 사용되지 않습니다.

구성:

2.1 令 lìng — 명령; 상급자가 하급자에게 내리는 지시
令 구성요소로 쓰인 한자 11 한자
HSK 1
冷 lěng 차갑다; 온도가 낮다 (热의 반대) 零 líng 자잘한; 산발적인; 소량의（'整'의 반대）
HSK 3
邻 lín 이웃; 이웃집
HSK 4
命 mìng 생명; 생물의 생활 능력 龄 líng 나이
HSK 5
铃 líng 방울 또는 벨 (금속으로 만든 소리 내는 기구) 领 lǐng 목; 목구멍
HSK 6
怜 lián 불쌍히 여기다, 동정하다
HSK 7
岭 lǐng 정상에 통행 가능한 길이 있는 산 拎 līn 손에 들다 聆 líng (문어) 듣다; 귀 기울여 듣다
2.2 页 yè — 페이지, 장 (책·그림·종이 등의)
页 구성요소로 쓰인 한자 26 한자
HSK 1
题 tí 제목; 시문이나 연설의 표제
HSK 2
颜 yán 얼굴 표정; 안색
HSK 3
须 xū 반드시 해야 한다; 필요하다 (조동사) 顾 gù 돌아보다; 바라보다
HSK 4
烦 fán 번민하다, 초조하다 硕 shuò 크다; 우람하다 项 xiàng (문어) 목덜미, 목의 뒷부분 顺 shùn 같은 방향을 향함; 逆의 반대 顿 dùn 잠시 멈추다
더 보기 HSK 4 한자 (+2)
预 yù 미리; 사전에 频 pín 여러 번; 반복적으로; 빈번하게
HSK 5
领 lǐng 목; 목구멍 颗 kē 작고 둥글거나 알갱이 모양의 사물을 세는 양사
HSK 6
顶 dǐng 사람이나 사물의 가장 높은 부분, 꼭대기 顽 wán 어리석은; 무지한 颖 yǐng 벼·밀 등 화본과 식물의 까끄라기가 있는 겉껍질 额 é 이마 (눈썹 위부터 머리카락 아래까지의 부분)
HSK 7
嚣 xiāo 시끄럽다; 떠들썩하다 顷 qǐng 면적 단위, 100묘에 해당(약 6.6667헥타르) 颁 bān 반포하다; 공포하다 颂 sòng 칭송하다, 남의 장점을 찬양하다 颇 pō (문어) 편향된; 바르지 않은
더 보기 HSK 7 한자 (+4)
颊 jiá 뺨; 광대뼈 아래 얼굴의 양쪽 부분 颓 tuí 무너지다, 붕괴하다 颠 diān 높이 솟은 것의 꼭대기 颤 chàn 떨다; 전율하다

필순