ZiMaster 사전 내 덱

단어

纲要 (gāng yào) — 중국어 단어 뜻

HSK 7

纲要(gāng yào)은(는) 중국어 단어입니다：강요. 이 페이지에서는 병음, 뜻, 예문, 한자 분석, 분해, HSK 레벨을 확인할 수 있습니다.

뜻: 纲要

名 míng 명사

강요

政府发布了五年发展纲要

zhèng fǔ fā bù le wǔ nián fā zhǎn gāng yào

정부가 5개년 발전 강요를 발표했다

로그인하여 나만의 번역을 추가하세요

단어 구성

纲 gāng — 주요 틀, 지도적 구조

이 한자가 포함된 단어 (3)
  • 1 大纲 dà gāng — 개요 HSK 7
    • 大 크다, 일반적인, 포괄적인
    • 纲 요점, 주요 구조, 틀
    예시

    老师发给我们课程大纲。

    lǎo shī fā gěi wǒ men kè chéng dà gāng

    선생님이 우리에게 과정 개요를 주셨다.

  • 2 提纲 tí gāng — 개요 HSK 7
    • 提 추출하다, 들어올리다 (주요 요점을)
    • 纲 주요 구조, 핵심 틀, 본질적 원칙
    예시

    老师要求我们提交论文提纲。

    lǎo shī yāo qiú wǒ men tí jiāo lùn wén tí gāng

    선생님은 우리에게 논문 개요를 제출할 것을 요구합니다.

  • 3 纲领 gāng lǐng — 강령, 기본 원칙 HSK 7
    • 纲 주요 틀, 핵심 원칙
    • 领 핵심 사항, 필수 요소
    예시

    我们需要制定一个明确的行动纲领。

    wǒ men xū yào zhì dìng yí ge míng què de xíng dòng gāng lǐng

    우리는 명확한 행동 강령을 수립해야 합니다.

要 yào — 핵심 요점, 주요 요소

이 한자가 포함된 단어 (28)
  • 1 不要 bú yào — ~지 마세요 HSK 1
    • 不 부정, 금지를 표현
    • 要 명령형 표지, 명령을 형성
    예시

    不要担心，一切都会好的。

    bú yào dān xīn yí qiè dōu huì hǎo de

    걱정하지 마세요, 모든 것이 잘 될 거예요.

  • 2 快要 kuài yào — 곧 HSK 2
    • 快 곧, 빠르게 (시간적 근접성을 나타냄)
    • 要 ~할 것이다 (미래를 나타냄)
    예시

    天快要黑了。

    tiān kuài yào hēi le

    곧 어두워질 것이다.

  • 3 主要 zhǔ yào — 주요한 HSK 3
    • 主 주된, 중심의
    • 要 중요한, 필수적인
    예시

    这是我主要的工作。

    zhè shì wǒ zhǔ yào de gōng zuò

    이것은 내 주요 일입니다.

  • 4 只要 zhǐ yào — ~하기만 하면 HSK 3
    • 只 단지, 하나의 조건으로 충분함을 강조
    • 要 필요하다, 필요한 것을 표현
    예시

    只要努力学习，就能考上大学。

    zhǐ yào nú lì xué xí jiù néng kǎo shàng dà xué

    열심히 공부하기만 하면 대학에 들어갈 수 있다.

  • 5 重要 zhòng yào — 중요한 HSK 3
    • 重 무거운, 중대한
    • 要 필수적인, 필요한
    예시

    这是一个重要的决定。

    zhè shì yí gè zhòng yào de jué dìng

    이것은 중요한 결정입니다.

더 보기 (+23)
  • 6 需要 xū yào — 필요하다 HSK 3
    • 需 필요하다, 요구하다
    • 要 원하다, 필요하다, 중요한
    예시

    我需要帮助。

    wǒ xū yào bāng zhù

    나는 도움이 필요해요.

  • 7 将要 jiāng yào — ~할 것이다 HSK 4
    • 将 가까운 미래
    • 要 의지, 의도
    예시

    会议将要开始了。

    huì yì jiāng yào kāi shǐ le

    회의가 곧 시작될 것입니다.

  • 8 要是 yào shì — 만약 HSK 4
    • 要 조건/가정의 의미를 제공 (원래 '원하다/필요하다')
    • 是 要와 결합하여 완전한 조건 접속사를 형성
    예시

    要是明天下雨，我就不去了。

    yào shì míng tiān xià yǔ wǒ jiù bù qù le

    만약 내일 비가 오면, 나는 가지 않을 거야.

  • 9 不要紧 bú yào jǐn — 괜찮아요 HSK 5
    • 不 아니다; 부정을 나타냄
    • 要 중요한/필요; 紧와 함께 '중요한'을 형성
    • 紧 빡빡한/긴급한/중대한; 要와 결합하여 '중요한'을 의미
    예시

    你别担心，不要紧的。

    nǐ bié dān xīn bú yào jǐn de

    걱정하지 마, 괜찮아.

  • 10 必要 bì yào — 필요한 HSK 5
    • 必 반드시, 확실히 (불가피함을 나타냄)
    • 要 필요하다, 중요한 (요구 사항을 나타냄)
    예시

    如果必要，我们可以改变计划。

    rú guǒ bì yào wǒ men kě yǐ gǎi biàn jì huà

    필요하다면, 우리는 계획을 바꿀 수 있습니다.

  • 11 要不是 yào bù shì — 만약 ~이/가 아니었다면 HSK 5
    • 要 조건 구문의 일부를 형성함 (원래 '원하다/할 것이다')
    • 不 부정 표지 '아니다'
    • 是 조건 구조를 완성함 (원래 '이다')
    예시

    要不是你帮忙，我完不成这个项目。

    yào bù shì nǐ bāng máng wǒ wán bù chéng zhè ge xiàng mù

    당신의 도움이 아니었다면, 나는 이 프로젝트를 완성할 수 없었을 거예요.

  • 12 要不然 yào bù rán — 그렇지 않으면 HSK 5
    • 要 조건적 의미를 도입, '만약 필요/원한다면'
    • 不 부정, '아니'
    • 然 그렇게, 이렇게; '그렇지 않으면'의 의미를 완성
    예시

    快点走吧，要不然会迟到的。

    kuài diǎn zǒu ba yào bù rán huì chí dào de

    서둘러, 그렇지 않으면 늦을 거야.

  • 13 至关重要 zhì guān zhòng yào — 지극히 중요한 HSK 6
    • 至 극한에 이르다; 최고
    • 关 중대한 관심사; 핵심점
    • 重 무거운; 중요한
    • 要 필수적인; 필요한
    예시

    这个问题至关重要，我们必须认真对待。

    zhè ge wèn tí zhì guān zhòng yào wǒ men bì xū rèn zhēn duì dài

    이 문제는 지극히 중요하므로 우리는 진지하게 대해야 합니다.

  • 14 要么 yào me — 아니면 HSK 6
    • 要 대안을 나타내는 접속사의 첫 부분을 형성
    • 么 대안을 제시하기 위해 접속사 구조를 완성
    예시

    你要么留下，要么离开。

    nǐ yào me liú xia yào me lí kāi

    너는 남거나 아니면 떠나거나 해.

  • 15 要点 yào diǎn — 요점 HSK 6
    • 要 중요한, 필수적인
    • 点 점, 측면
    예시

    老师总结了课文的要点。

    lǎo shī zǒng jié le kè wén de yào diǎn

    선생님은 본문의 요점을 요약했다.

  • 16 要素 yào sù — 요소 HSK 6
    • 要 중요한, 필수적인, 핵심
    • 素 요소, 성분, 인자
    예시

    创新是企业发展的重要要素。

    chuàng xīn shì qǐ yè fā zhǎn de zhòng yào yào sù

    혁신은 기업 발전의 중요한 요소입니다.

  • 17 首要 shǒu yào — 가장 중요한 HSK 6
    • 首 첫째, 으뜸
    • 要 중요한, 필수적인
    예시

    安全是首要任务。

    ān quán shì shǒu yào rèn wu

    안전이 가장 중요한 임무입니다.

  • 18 摘要 zhāi yào — 요약; 초록 HSK 7
    • 摘 추출하다; 발췌하다
    • 要 요점; 핵심 정보
    예시

    每篇论文都需要写一个摘要。

    měi piān lùn wén dōu xū yào xiě yí gè zhāi yào

    모든 논문은 초록을 작성해야 합니다.

  • 19 无关紧要 wú guān jǐn yào — 중요하지 않은 HSK 7
    • 无 없는, 가지지 않은
    • 关 관계, 연결
    • 紧 긴급한, 중요한
    • 要 중요한, 필수적인
    예시

    这些细节无关紧要，我们应该关注重点。

    zhè xiē xì jié wú guān jǐn yào wǒ men yīng gāi guān zhù zhòng diǎn

    이러한 세부사항은 중요하지 않습니다, 우리는 주요 요점에 집중해야 합니다.

  • 20 次要 cì yào — 부차적인 HSK 7
    • 次 차등의, 순위나 중요도에서 하위의
    • 要 중요한, 필수적인 (중요도의 수준을 수식)
    예시

    这是次要问题，我们先解决主要问题。

    zhè shì cì yào wèn tí wǒ men xiān jiě jué zhǔ yào wèn tí

    이것은 부차적인 문제입니다. 먼저 주요 문제를 해결합시다.

  • 21 简要 jiǎn yào — 간결한, 간요한 HSK 7
    • 简 간단한, 간결한
    • 要 중요한, 요점
    예시

    请简要说明你的想法。

    qǐng jiǎn yào shuō míng nǐ de xiǎng fǎ

    당신의 생각을 간결하게 설명해 주세요.

  • 22 纪要 jì yào — 회의록; 요약 HSK 7
    • 纪 기록, 기재
    • 要 요점, 핵심 사항
    예시

    秘书正在整理会议纪要。

    mì shū zhèng zài zhěng lǐ huì yì jì yào

    비서가 회의록을 정리하고 있습니다.

  • 23 要命 yào mìng — 끔찍하다; 견딜 수 없다; 치명적이다 HSK 7
    • 要 요구하다; 가져가다 (심각성 강조)
    • 命 생명 (생명을 위협하는 심각성을 암시)
    예시

    牙疼得要命。

    yá téng de yào mìng

    치통이 견딜 수 없을 정도다.

  • 24 要好 yào hǎo — 사이가 좋다, 친하다 HSK 7
    • 要 중요한, 긴밀한 (친밀함을 나타냄)
    • 好 좋은 (긍정적인 관계의 질을 나타냄)
    예시

    我和他从小就很要好。

    wǒ hé tā cóng xiǎo jiù hěn yào hǎo

    그와 나는 어릴 때부터 사이가 좋다.

  • 25 要害 yào hài — 요해 HSK 7
    • 要 중요한, 필수적인
    • 害 취약점 (피해가 가장 효과적인 곳)
    예시

    他一拳击中了对手的要害。

    tā yì quán jī zhòng le duì shǒu de yào hài

    그는 한 방의 주먹으로 상대의 요해를 가격했다.

  • 26 要强 yào qiáng — 자존심이 강한 HSK 7
    • 要 원하다/요구하다 (자신에게)
    • 强 강한/약해 보이고 싶지 않은
    예시

    她很要强，从不服输。

    tā hěn yào qiáng cóng bù fú shū

    그녀는 자존심이 매우 강하며 결코 패배를 인정하지 않는다.

  • 27 要紧 yào jǐn — 중요한, 긴급한 HSK 7
    • 要 필수적인, 중요한
    • 紧 긴급한, 절박한
    예시

    你的健康最要紧。

    nǐ de jiàn kāng zuì yào jǐn

    당신의 건강이 가장 중요합니다.

  • 28 要领 yào lǐng — 요령 HSK 7
    • 要 중요한, 요
    • 领 요점, 령
    예시

    他很快就掌握了游泳的要领。

    tā hěn kuài jiù zhǎng wò le yóu yǒng de yào lǐng

    그는 수영의 요령을 빨리 터득했다.

구조 및 필순
1 纲 gāng — 그물의 주요 줄; 사물의 가장 핵심적인 부분 (주로 문서나 언론에서)

纲 다른 한자의 구성요소로 사용되지 않습니다.

구성:

1.1 纟 sī — 실/비단 부수
纟 구성요소로 쓰인 한자 67 한자
HSK 1
给 gěi 주다, 건네다
HSK 2
红 hóng 빨갛다 (신선한 피와 같은 색) 绍 shào 잇다, 계속하다 绿 lǜ 녹색(풀과 나뭇잎처럼 파랑과 노랑을 혼합한 색)
HSK 3
级 jí 등급; 계급; 단계 纸 zhǐ 종이, 주로 식물 섬유로 만듦 练 liàn (문어) 흰 숙견 终 zhōng 결말; 최후(始의 반대) 结 jié 끈·실·천 등으로 매듭을 짓거나 엮다
더 보기 HSK 3 한자 (+1)
绩 jì 삼 섬유를 이어 꼬아 실을 만들다
HSK 4
约 yuē 공동으로 지켜야 할 사항을 제안하거나 협의하다 纪 jì 규율; 법도; 규범 线 xiàn 실; 비단·면·삼 등으로 만든 바느질이나 뜨개질에 쓰이는 가는 실 组 zǔ 결합하다, 구성하다 细 xì 가늘다 (막대 모양의 물체가, '粗'의 반대)
더 보기 HSK 4 한자 (+2)
绝 jué 끊다; 단절하다 续 xù 이어지다; 계속하다
HSK 5
纷 fēn 많고 어지러운 织 zhī 실, 삼, 면사, 털실 등으로 천이나 의류를 짜다 绕 rào 감다; 휘감다 络 luò 그물 모양의 것 统 tǒng 전체적으로; 모두; 총괄하여
더 보기 HSK 5 한자 (+5)
绪 xù 일의 실마리, 시작점 维 wéi 연결하다; 묶다 综 zōng 종합하다; 한데 모으다 缓 huǎn 느리다; 더디다 (急의 반대) 缩 suō 줄어들다; 크기·길이·양이 감소하다
HSK 6
纠 jiū 뒤엉키다; 감다 纯 chún 순수한; 불순물이 없는 纳 nà 받아들이다; 들여오다 绒 róng 부드럽고 가는 솜털 绘 huì 그림을 그리다
더 보기 HSK 6 한자 (+1)
编 biān 엮다, 짜다 (가는 띠 모양의 것으로)
HSK 7
纤 xiān 가늘다; 섬세하다 纬 wěi 위사; 직물의 가로 실 (经의 반대) 纱 shā 면화·삼 등을 자아 만든 실 纲 gāng 그물의 주요 줄; 사물의 가장 핵심적인 부분 (주로 문서나 언론에서) 纵 zòng 남북 방향의 ('横'의 반대)
더 보기 HSK 7 한자 (+29)
纹 wén 비단의 무늬; 일반적인 무늬나 결 纺 fǎng (면, 마, 견, 모 등을) 실로 잣다 纽 niǔ 물건을 들거나 걸기 위한 손잡이나 고리 绅 shēn 고대 사대부가 옷 위에 두르던 넓은 띠 绊 bàn 걸려 넘어지거나 얽히게 하여 이동을 방해하다; 누군가를 묶어 빠져나오기 어렵게 하다 绑 bǎng 밧줄이나 끈으로 묶다; 동여매다 绞 jiǎo 두 가닥 이상을 꼬아 합치다; 뒤엉키다 绣 xiù 수놓다 (색실로 천에 무늬나 글자를 수놓다) 绯 fēi 진홍색의; 빨간 绰 chuò (문어) 넉넉하다; 여유롭다 绳 shéng 밧줄; 끈 (목화·삼·야자 섬유·풀 등 두 가닥 이상을 꼬아 만든 줄) 绵 mián 솜실; 의복이나 이불에 넣는 견사 솜 绷 bēng 팽팽하게 당기다; 팽팽히 늘이다 绸 chóu 견직물; 얇고 부드러운 비단 직물 绽 zhàn 터지다; 갈라지다 缀 zhuì 꿰매다; 바느질로 연결하다 缅 miǎn 멀다; 아득하다 缆 lǎn 배를 묶는 굵은 밧줄이나 쇠사슬; 여러 가닥을 꼬아 만든 굵은 밧줄 缉 jī 수색하다; 추적하여 체포하다 缔 dì 결합하다; 체결하다 缕 lǚ 실; 가닥 缘 yuán 이유; 원인 缚 fù 묶다; 결박하다 缝 féng 바느질하다; 바늘과 실로 꿰매다 缠 chán 감다, 두르다 缤 bīn 풍성하고 다채로운 모양 ("缤纷"에서 쓰임) 缴 jiǎo 납부하다, 제출하다 (주로 의무 이행 또는 강제에 의해) 蕴 yùn (문어) 포함하다; 축적하다 辫 biàn 머리를 갈라 엮은 땋은 머리
1.2 冈 gāng — 낮고 평평한 산등성이
冈 구성요소로 쓰인 한자 4 한자
HSK 3
刚 gāng 단단하다; 강하다 ("부드럽다"의 반대)
HSK 4
钢 gāng 강철 (탄소 함량 2% 미만의 철-탄소 합금)
HSK 6
岗 gǎng 흙으로 된 언덕, 둔덕
HSK 7
纲 gāng 그물의 주요 줄; 사물의 가장 핵심적인 부분 (주로 문서나 언론에서)

필순

2 要 yào — 중요한; 중대한
Xpinyin
要 구성요소로 쓰인 한자 1 한자
HSK 5
腰 yāo 허리; 엉덩이와 갈비뼈 사이의 신체 중간 부분

구성:

2.1 覀 xī — 한자 위쪽에 놓이는 덮개 모양의 부수
覀 구성요소로 쓰인 한자 5 한자
HSK 1
要 yào 중요한; 중대한
HSK 2
票 piào 증빙으로 사용하는 표나 증서
HSK 6
覆 fù 덮다, 가리다
HSK 7
潭 tán 깊은 웅덩이; 깊은 구덩이; 확장 의미: 깊다 贾 jiǎ 성씨
2.2 女 nǚ — 여성의 (男의 반대)
女 구성요소로 쓰인 한자 54 한자
HSK 1
奶 nǎi 유방; 젖샘 她 tā 그녀 (여성 3인칭 대명사) 好 hǎo 좋다; 만족스럽다 (坏의 반대) 妈 mā 엄마, 어머니 (겹쳐 부르는 형식) 妹 mèi 여동생 (혈연 또는 같은 항렬의 손아래 여자)
더 보기 HSK 1 한자 (+2)
姐 jiě 언니, 누나 要 yào 중요한; 중대한
HSK 2
妻 qī 아내 (夫의 반대) 始 shǐ '末'/'终'의 반대로, 시작; 처음 姓 xìng 성; 성씨
HSK 3
如 rú 맞다; 따르다; ~에 따라 姨 yí 이모(어머니의 자매); 어머니 세대 여성에 대한 존칭 婚 hūn 결혼하다; 부부가 되다 安 ān 안전하다, 무사하다; '危'의 반대 接 jiē 가까이 하다; 접촉하다
HSK 4
姑 gū 고모 娘 niáng (구어) 어머니
HSK 5
妇 fù 기혼 여성; 여성의 통칭 姥 lǎo 외할아버지 (姥爷 참조) 姿 zī 용모; 외모 威 wēi 사람을 압도하고 경외심을 불러일으키는 권위나 위력 娱 yú 즐겁다; 기쁘다
더 보기 HSK 5 한자 (+2)
婆 pó 노파, 나이 든 여성 (중첩 형태로 쓰임) 媒 méi 중매인; 혼인을 주선하는 사람
HSK 6
妆 zhuāng 화장하다; 화장품으로 치장하다 妙 miào 아름답다; 좋다 妨 fáng 방해하다, 저해하다 (连~碍) 委 wěi 구불구불하다, 완곡하다 姻 yīn 혼인
더 보기 HSK 6 한자 (+7)
娃 wá 어린아이; 아동 娶 qǔ 장가들다; 아내를 맞이하다 (남자가 결혼하다, '嫁'의 반대) 婴 yīng 영아, 갓난아기 媳 xí 며느리, 아들의 아내 嫁 jià (여자가) 시집가다, 결혼하다 (娶의 반대) 嫌 xián 혐의; 의심스러운 점 宴 yàn 잔치를 베풀다; 함께 연회를 즐기다
HSK 7
奴 nú 노예 (옛 사회에서 착취·지배당하며 자유가 없는 사람) 奸 jiān 위선적이고 교활한 妄 wàng 터무니없는, 불합리한, 황당한 妒 dù 남보다 못한 것을 시기하고 질투하다 妖 yāo 요괴; 신화·전설·동화 속의 마법을 지닌 괴물
더 보기 HSK 7 한자 (+13)
妥 tuǒ 적당한; 알맞은 姆 mǔ 유모·가정부; 아이, 노인 돌봄 또는 가사를 담당하는 고용된 여성 ("保姆" 참조) 姜 jiāng 생강 식물 (피침형 잎과 황록색 꽃을 가진 다년생 초본식물) 娇 jiāo 섬세하고 아름답고 사랑스러운 (여성·어린이·꽃 등에 대해) 婉 wǎn 완곡하고 부드러운 표현 婪 lán 탐욕스럽다; 재물을 탐하여 만족을 모르다 婿 xù 남편 媚 mèi 아름답다; 사랑스럽다 嫂 sǎo 형수; 오빠의 아내 嫉 jí 남이 자신보다 나은 것을 시기하다 嫩 nèn 어리고 연약함, 부드러움; "老"의 반대 嬉 xī (문어) 놀다; 장난치다 耍 shuǎ 놀다; 즐기다

필순