ZiMaster 사전 내 덱

단어

王牌 (wáng pái) — 중국어 단어 뜻

HSK 7

王牌(wáng pái)은(는) 중국어 단어입니다：비장의 카드; 에이스. 이 페이지에서는 병음, 뜻, 예문, 한자 분석, 분해, HSK 레벨을 확인할 수 있습니다.

뜻: 王牌

名 míng 명사

비장의 카드; 에이스

他是球队的王牌球员。

tā shì qiú duì de wáng pái qiú yuán

그는 팀의 에이스 선수이다.

로그인하여 나만의 번역을 추가하세요

단어 구성

王 wáng — 왕; 최고의, 주요한

이 한자가 포함된 단어 (5)
  • 1 国王 guó wáng — 국왕 HSK 6
    • 国 나라, 왕국 (통치하는 영역)
    • 王 왕, 군주 (통치자)
    예시

    国王住在城堡里。

    guó wáng zhù zài chéng bǎo lǐ

    국왕은 성에 살고 있습니다.

  • 2 王子 wáng zǐ — 왕자 HSK 6
    예시

    小王子住在城堡里。

    xiǎo wáng zǐ zhù zài chéng bǎo lǐ

    어린 왕자는 성에 살고 있습니다.

  • 3 王国 wáng guó — 왕국 HSK 7
    • 王 왕, 군주
    • 国 나라, 국가
    예시

    英国是一个古老的王国。

    Yīng guó shì yí ge gǔ lǎo de wáng guó

    영국은 오래된 왕국입니다.

  • 4 王朝 wáng cháo — 왕조 HSK 7
    • 王 왕, 군주, 왕실의
    • 朝 왕조, 조정, 통치 시대
    예시

    唐朝是中国历史上最强盛的王朝之一。

    Táng Cháo shì Zhōng guó lì shǐ shàng zuì qiáng shèng de wáng cháo zhī yī

    당나라는 중국 역사상 가장 번영했던 왕조 중 하나였다.

  • 5 阎王 Yán wáng — 염라대왕 HSK 7
    • 阎 염라 (죽음과 저승의 신)
    • 王 왕, 지배자
    예시

    传说中，阎王掌管着地府。

    chuán shuō zhōng Yán wáng zhǎng guǎn zhe dì fǔ

    전설에 따르면 염라대왕이 저승을 다스린다.

牌 pái — 카드; 패, 표지판

이 한자가 포함된 단어 (9)
  • 1 牌子 pái zi — 브랜드, 간판, 패 HSK 4
    • 牌 간판, 브랜드 (주요 의미)
    • 子 구어체 접미사 (단어를 더 비격식적으로 만듦)
    예시

    我喜欢这个牌子的衣服。

    wǒ xǐ huan zhè ge pái zi de yī fu

    나는 이 브랜드의 옷을 좋아한다.

  • 2 名牌 míng pái — 명품 브랜드 HSK 5
    • 名 유명한, 명성 있는
    • 牌 브랜드, 상표
    예시

    她喜欢买名牌包。

    tā xǐ huan mǎi míng pái bāo

    그녀는 명품 가방 사는 것을 좋아한다.

  • 3 品牌 pǐn pái — 브랜드 HSK 5
    • 品 품질, 제품
    • 牌 패, 표지, 라벨
    예시

    这是一个国际知名品牌。

    zhè shì yí gè guó jì zhī míng pǐn pái

    이것은 국제적으로 유명한 브랜드입니다.

  • 4 奖牌 jiǎng pái — 메달 HSK 6
    • 奖 상, 포상 (인정의 표시로 주어지는 것을 나타냄)
    • 牌 판, 패 (물체의 물리적 형태를 나타냄)
    예시

    她赢得了一枚奖牌。

    tā yíng dé le yī méi jiǎng pái

    그녀는 메달을 땄다.

  • 5 金牌 jīn pái — 금메달 HSK 6
    • 金 금 (1위를 나타냄)
    • 牌 메달 (물리적 상)
    예시

    他在奥运会上赢得了金牌。

    tā zài ào yùn huì shàng yíng dé le jīn pái

    그는 올림픽에서 금메달을 획득했습니다.

더 보기 (+4)
  • 6 铜牌 tóng pái — 동메달 HSK 6
    • 铜 동 (3위를 나타냄)
    • 牌 메달/패 (상의 물체)
    예시

    他在奥运会上获得了铜牌。

    tā zài ào yùn huì shàng huò dé le tóng pái

    그는 올림픽에서 동메달을 땄다.

  • 7 银牌 yín pái — 은메달 HSK 6
    • 银 은 (2위를 나타냄)
    • 牌 메달 (물리적인 상)
    예시

    她在奥运会上获得了银牌。

    tā zài ào yùn huì shàng huò dé le yín pái

    그녀는 올림픽에서 은메달을 땄다.

  • 8 招牌 zhāo pái — 간판 HSK 7
    • 招 끌다, 부르다
    • 牌 판, 패
    예시

    那家商店的招牌很醒目。

    nà jiā shāng diàn de zhāo pái hěn xǐng mù

    저 가게의 간판은 매우 눈에 띈다.

  • 9 牌照 pái zhào — 면허 HSK 7
    • 牌 판, 카드
    • 照 허가증, 증명서
    예시

    他终于拿到了驾驶牌照。

    tā zhōng yú ná dào le jià shǐ pái zhào

    그는 마침내 운전면허를 취득했다.

구조 및 필순
1 王 wáng — 군주; 최고 통치자
王 구성요소로 쓰인 한자 33 한자
HSK 1
玩 wán 놀다, 게임하다 现 xiàn 나타나다; 드러나다 班 bān 업무나 학습을 위해 편성된 조직
HSK 2
望 wàng 바라보다, 멀리 바라보다 球 qiú 구(球)（중심에서 표면까지의 거리가 모두 같은 입체）
HSK 3
丢 diū 잃다; 잃어버리다 主 zhǔ 주인; 재물이나 권력을 가진 사람 环 huán 고리 모양의 물건 理 lǐ 다스리다; 관리하다; 처리하다
HSK 4
琴 qín 고금(古琴), 오동나무 등으로 만든 발현악기로 원래 다섯 줄이었다가 나중에 일곱 줄로 늘어남
HSK 5
润 rùn 적시다; 건조하지 않도록 기름이나 물을 더하다 狂 kuáng 정신이 이상한; 미친; 광기의 玉 yù 옥; 결이 곱고 단단하며 광택이 있는 광물로, 장식품이나 조각 재료로 사용됨 玫 méi (문어) 아름다운 돌 또는 옥석의 일종 玻 bō "玻璃" 참조: 석영사·석회석·소다회 등을 고온에서 녹여 만든 단단하고 부서지기 쉬운 투명한 재료로 일정한 녹는점이 없음
더 보기 HSK 5 한자 (+3)
珍 zhēn 보물; 귀중한 것 瑰 guī (문어) 옥과 같은 돌 璃 li '玻璃' 참조: ① 단단하고 부서지기 쉬운 투명한 재료(유리); ② 유리 같은 플라스틱
HSK 6
呈 chéng (어떤 형태·색·상태를) 띠다, 나타내다 珠 zhū 진주(真珠라고도 씀), 일부 조개류 속에서 형성되는 광택 있는 구형 알갱이로, 약재 및 장식품으로 사용됨 皇 huáng 군주; 황제
HSK 7
噩 è 흉악하고 무서운; 불길하고 두려운 斑 bān 바탕색과 다른 색의 점이나 줄무늬 旺 wàng 번성하다; 왕성하다; (불이) 활활 타오르다 枉 wǎng 굽거나 비뚤어짐; 오류나 편차를 가리킴 汪 wāng (문어) 물이 깊고 넓다
더 보기 HSK 7 한자 (+7)
琐 suǒ 사소하다, 자잘하다 琢 zuó 반복해서 생각하다, 숙고하다 (见"琢磨") 瑕 xiá 옥의 흠집; 비유적으로 결점, 단점 瑞 ruì 상서로운 징조; 길조 璀 cuǐ (문어) 색채가 선명하고 빛나는 璨 càn (문어) 아름다운 옥 碧 bì (문어) 청록색 옥돌

王 더 이상 분해되지 않는 기본 한자입니다.

필순

2 牌 pái — 나무나 다른 재료로 만든 표지판이나 표식

牌 다른 한자의 구성요소로 사용되지 않습니다.

구성:

2.1 片 piàn — 납작하고 얇은 조각
Xpinyin
片 구성요소로 쓰인 한자 2 한자
HSK 4
牌 pái 나무나 다른 재료로 만든 표지판이나 표식
HSK 5
版 bǎn 목판이나 금속으로 만든 인쇄용 판
2.2 卑 bēi — 낮다; 천하다
卑 구성요소로 쓰인 한자 4 한자
HSK 3
啤 pí 맥주 (보리와 홉 등으로 만든 저도수 음료로 거품이 있고 약간 쓴맛이 남)
HSK 4
牌 pái 나무나 다른 재료로 만든 표지판이나 표식 脾 pí 비장(내장 기관)
HSK 7
碑 bēi 사건이나 공적을 기념하기 위해 세운 비문이 새겨진 돌비석

필순