ZiMaster 사전 내 덱

단어

奖牌 (jiǎng pái) — 중국어 단어 뜻

HSK 6

奖牌(jiǎng pái)은(는) 중국어 단어입니다：메달. 이 페이지에서는 병음, 뜻, 예문, 한자 분석, 분해, HSK 레벨을 확인할 수 있습니다.

뜻: 奖牌

名 míng 명사

메달

她赢得了一枚奖牌。

tā yíng dé le yī méi jiǎng pái

그녀는 메달을 땄다.

로그인하여 나만의 번역을 추가하세요

단어 구성

奖 jiǎng — 상, 포상 (인정의 표시로 주어지는 것을 나타냄)

이 한자가 포함된 단어 (13)
더 보기 (+8)
  • 6 夸奖 kuā jiǎng — 칭찬하다 HSK 6
    • 夸 칭찬하다, 찬양하다
    • 奖 상주다, 포상하다
    예시

    老师夸奖了他的努力。

    lǎo shī kuā jiǎng le tā de nǔ lì

    선생님은 그의 노력을 칭찬했다.

  • 7 奖品 jiǎng pǐn — 상품 HSK 6
    • 奖 상, 보상 (인정의 측면)
    • 品 물품, 품목 (물리적 물체의 측면)
    예시

    这个奖品是一台新电脑。

    zhè ge jiǎng pǐn shì yī tái xīn diàn nǎo

    이 상품은 새 컴퓨터입니다.

  • 8 抽奖 chōu jiǎng — 추첨하다 HSK 6
    • 抽 뽑다/추출하다
    • 奖 상/상품
    예시

    顾客可以免费抽奖。

    gù kè kě yǐ miǎn fèi chōu jiǎng

    고객은 무료로 추첨에 참여할 수 있습니다.

  • 9 奖杯 jiǎng bēi — 트로피 HSK 7
    • 奖 상, 포상 - 성취에 대해 주어지는 것을 나타냄
    • 杯 컵, 잔 - 트로피의 물리적 형태를 나타냄
    예시

    他赢得了冠军奖杯。

    tā yíng dé le guàn jūn jiǎng bēi

    그는 챔피언십 트로피를 획득했다.

  • 10 奖赏 jiǎng shǎng — 보상하다 HSK 7
    • 奖 상, 포상
    • 赏 주다, 하사하다
    예시

    老师奖赏了表现优秀的学生。

    lǎo shī jiǎng shǎng le biǎo xiàn yōu xiù de xué shēng

    선생님은 우수한 학생들에게 보상했습니다.

  • 11 奖项 jiǎng xiàng — 상 HSK 7
    • 奖 상, 보상 (주어지는 인정)
    • 项 항목, 범주 (상의 종류를 나타내는 분류사)
    예시

    他获得了最佳导演奖项。

    tā huò dé le zuì jiā dǎo yǎn jiǎng xiàng

    그는 최우수 감독상을 받았다.

  • 12 过奖 guò jiǎng — 과찬이십니다 HSK 7
    • 过 지나친, 과도한
    • 奖 칭찬, 상
    예시

    过奖了，还有很多需要改进的地方。

    guò jiǎng le hái yǒu hěn duō xū yào gǎi jìn de dì fang

    과찬이십니다, 아직 개선해야 할 부분이 많습니다.

  • 13 颁奖 bān jiǎng — 시상하다 HSK 7
    • 颁 수여하다, 내리다
    • 奖 상, 포상
    예시

    学校将在明天为优秀学生颁奖。

    xué xiào jiāng zài míng tiān wèi yōu xiù xué shēng bān jiǎng

    학교는 내일 우수한 학생들에게 시상할 것입니다.

牌 pái — 판, 패 (물체의 물리적 형태를 나타냄)

이 한자가 포함된 단어 (9)
  • 1 牌子 pái zi — 브랜드, 간판, 패 HSK 4
    • 牌 간판, 브랜드 (주요 의미)
    • 子 구어체 접미사 (단어를 더 비격식적으로 만듦)
    예시

    我喜欢这个牌子的衣服。

    wǒ xǐ huan zhè ge pái zi de yī fu

    나는 이 브랜드의 옷을 좋아한다.

  • 2 名牌 míng pái — 명품 브랜드 HSK 5
    • 名 유명한, 명성 있는
    • 牌 브랜드, 상표
    예시

    她喜欢买名牌包。

    tā xǐ huan mǎi míng pái bāo

    그녀는 명품 가방 사는 것을 좋아한다.

  • 3 品牌 pǐn pái — 브랜드 HSK 5
    • 品 품질, 제품
    • 牌 패, 표지, 라벨
    예시

    这是一个国际知名品牌。

    zhè shì yí gè guó jì zhī míng pǐn pái

    이것은 국제적으로 유명한 브랜드입니다.

  • 4 金牌 jīn pái — 금메달 HSK 6
    • 金 금 (1위를 나타냄)
    • 牌 메달 (물리적 상)
    예시

    他在奥运会上赢得了金牌。

    tā zài ào yùn huì shàng yíng dé le jīn pái

    그는 올림픽에서 금메달을 획득했습니다.

  • 5 铜牌 tóng pái — 동메달 HSK 6
    • 铜 동 (3위를 나타냄)
    • 牌 메달/패 (상의 물체)
    예시

    他在奥运会上获得了铜牌。

    tā zài ào yùn huì shàng huò dé le tóng pái

    그는 올림픽에서 동메달을 땄다.

더 보기 (+4)
구조 및 필순
1 奖 jiǎng — 장려하다; 칭찬하다

奖 다른 한자의 구성요소로 사용되지 않습니다.

구성:

1.1 丬 pán — 쪼갠 나무 또는 판자를 나타내는 부수
丬 구성요소로 쓰인 한자 9 한자
HSK 4
奖 jiǎng 장려하다; 칭찬하다 将 jiāng ~할 것이다; 곧
HSK 5
浆 jiāng 걸쭉한 액체 状 zhuàng 형태; 모양; 상태
HSK 6
壮 zhuàng 튼튼하다; 힘차다 妆 zhuāng 화장하다; 화장품으로 치장하다 酱 jiàng 콩이나 밀을 발효시켜 만든 조미료 (된장, 춘장 등)
HSK 7
寝 qǐn 잠자다 桨 jiǎng 노 (배를 젓는 도구, 주로 나무로 만들며 위쪽은 원기둥형이고 아래쪽은 납작하고 약간 넓음)
1.2 夕 xī — 저녁; 해질 무렵 (朝zhāo의 반대)
夕 구성요소로 쓰인 한자 14 한자
HSK 1
名 míng 이름; 사람이나 사물의 명칭 外 wài 바깥, 외부 (内/里의 반대) 多 duō 많다 (少·寡의 반대) 岁 suì 해
HSK 4
夜 yè 밤 (어두워질 때부터 날이 밝을 때까지), '日'/'昼'의 반대말 奖 jiǎng 장려하다; 칭찬하다 将 jiāng ~할 것이다; 곧 梦 mèng 꿈 (수면 중에 나타나는 생리 현상) 餐 cān (밥을) 먹다
HSK 5
怨 yuàn 원한; 증오 浆 jiāng 걸쭉한 액체
HSK 6
酱 jiàng 콩이나 밀을 발효시켜 만든 조미료 (된장, 춘장 등)
HSK 7
桨 jiǎng 노 (배를 젓는 도구, 주로 나무로 만들며 위쪽은 원기둥형이고 아래쪽은 납작하고 약간 넓음) 罗 luó 새를 잡는 그물
1.3 大 dà — 크다 (부피, 면적, 수량, 힘, 강도 등이 일반보다 크거나 비교 대상보다 큰; '小'의 반대)
Xpinyin
大 구성요소로 쓰인 한자 34 한자
HSK 1
天 tiān 하늘 太 tài 높다; 크다
HSK 2
因 yīn 원인 ("果"의 반대) 夫 fū 성인 남자의 일반적 호칭 头 tóu 머리 (사람이나 동물의)
HSK 3
参 cān 참여하다; 참가하다 (활동에) 奇 qí 드문; 특별한; 비범한
HSK 4
奋 fèn 분발하다; 기운을 내다 奖 jiǎng 장려하다; 칭찬하다 套 tào 커버; 덮개; 케이스 庆 qìng 축하하다; 기념하다 美 měi 아름답다; 예쁘다 ("丑"의 반대)
더 보기 HSK 4 한자 (+1)
达 dá 통하다; 도달하다
HSK 5
奈 nài 어떻게; 어떤 방법으로; 어찌할 类 lèi 종류, 부류; 유사한 사물의 집합 衡 héng 저울대; 저울이나 천칭 등 무게를 재는 기구
HSK 6
央 yāng 간청하다; 애원하다 夸 kuā 허풍 떨다; 과장하다 夺 duó 강탈하다; 빼앗다 奔 bēn 빨리 걷다; 달리다 尖 jiān 물체의 뾰족한 끝이나 가는 부분
더 보기 HSK 6 한자 (+1)
牵 qiān 끌어당기다, 이끌다
HSK 7
夯 hāng 지반을 다지는 데 쓰는 도구나 기계 (나무·돌·쇠 달구 등) 夷 yí 평탄하다; 평안하다 契 qì (문어) 칼로 새기다 奚 xī 노예 (고대) 奠 diàn 제물을 바쳐 고인을 추모하다
더 보기 HSK 7 한자 (+7)
奢 shē 사치스럽다; 낭비하다 ("俭"의 반대) 奥 ào 고대 집의 서남쪽 구석; 방의 깊숙한 안쪽 攀 pān 무언가를 잡고 기어오르다 爽 shuǎng 밝고 맑은 犬 quǎn 개 莫 mò (문어) 아무도 없다; 아무것도 없다 驮 tuó 등에 싣다 (주로 짐승이 사람이나 짐을 지다)

필순

2 牌 pái — 나무나 다른 재료로 만든 표지판이나 표식

牌 다른 한자의 구성요소로 사용되지 않습니다.

구성:

2.1 片 piàn — 납작하고 얇은 조각
Xpinyin
片 구성요소로 쓰인 한자 2 한자
HSK 4
牌 pái 나무나 다른 재료로 만든 표지판이나 표식
HSK 5
版 bǎn 목판이나 금속으로 만든 인쇄용 판
2.2 卑 bēi — 낮다; 천하다
卑 구성요소로 쓰인 한자 4 한자
HSK 3
啤 pí 맥주 (보리와 홉 등으로 만든 저도수 음료로 거품이 있고 약간 쓴맛이 남)
HSK 4
牌 pái 나무나 다른 재료로 만든 표지판이나 표식 脾 pí 비장(내장 기관)
HSK 7
碑 bēi 사건이나 공적을 기념하기 위해 세운 비문이 새겨진 돌비석

필순