ZiMaster 사전 내 덱

단어

状态 (zhuàng tài) — 중국어 단어 뜻

HSK 5

状态(zhuàng tài)은(는) 중국어 단어입니다：상태. 이 페이지에서는 병음, 뜻, 예문, 한자 분석, 분해, HSK 레벨을 확인할 수 있습니다.

뜻: 状态

名 míng 명사

상태

他现在的状态很好。

tā xiàn zài de zhuàng tài hěn hǎo

그의 현재 상태는 매우 좋다.

로그인하여 나만의 번역을 추가하세요

단어 구성

状 zhuàng — 형태, 외관, 상황

이 한자가 포함된 단어 (6)
더 보기 (+1)
  • 6 状元 zhuàng yuán — 장원 HSK 7
    • 状 상태, 순위
    • 元 첫째, 우두머리
    예시

    她成为了本省的高考状元。

    tā chéng wéi le běn shěng de gāo kǎo zhuàng yuán

    그녀는 이 성의 대학입시에서 장원이 되었다.

态 tài — 상태, 방식, 조건

이 한자가 포함된 단어 (14)
  • 1 态度 tài dù — 태도 HSK 4
    • 态 상태, 태도
    • 度 정도, 척도
    예시

    他的工作态度很认真。

    tā de gōng zuò tài dù hěn rèn zhēn

    그의 업무 태도는 매우 성실합니다.

  • 2 心态 xīn tài — 마음가짐 HSK 5
    • 心 마음, 정신
    • 态 상태, 태도
    예시

    保持积极的心态很重要。

    bǎo chí jī jí de xīn tài hěn zhòng yào

    긍정적인 마음가짐을 유지하는 것이 매우 중요합니다.

  • 3 动态 dòng tài — 동태 HSK 6
    • 动 움직임, 변화
    • 态 상태, 형태
    예시

    我们需要密切关注市场动态。

    wǒ men xū yào mì qiè guān zhù shì chǎng dòng tài

    우리는 시장 동태를 면밀히 모니터링해야 합니다.

  • 4 形态 xíng tài — 형태 HSK 6
    • 形 형 - 눈에 보이는 외부 모습
    • 态 태 - 존재의 방식이나 상태
    예시

    云的形态千变万化。

    yún de xíng tài qiān biàn wàn huà

    구름의 형태는 천변만화한다.

  • 5 生态 shēng tài — 생태 HSK 6
    • 生 생명, 살아있는
    • 态 상태, 조건, 형태
    예시

    保护生态环境是我们的责任。

    bǎo hù shēng tài huán jìng shì wǒ men de zé rèn

    생태 환경을 보호하는 것은 우리의 책임입니다.

더 보기 (+9)
  • 6 事态 shì tài — 사태 HSK 7
    • 事 일, 사건
    • 态 상태, 태
    예시

    事态变得越来越严重。

    shì tài biàn de yuè lái yuè yán zhòng

    사태가 점점 더 심각해지고 있다.

  • 7 体态 tǐ tài — 자세 HSK 7
    • 体 몸, 신체
    • 态 상태, 태도, 자태
    예시

    保持良好的体态对健康很重要。

    bǎo chí liáng hǎo de tǐ tài duì jiàn kāng hěn zhòng yào

    좋은 자세를 유지하는 것은 건강에 매우 중요합니다.

  • 8 千姿百态 qiān zī bǎi tài — 천태만상 HSK 7
    • 千 천 (엄청난 수를 나타냄)
    • 姿 자세, 형태, 모습
    • 百 백 (다양성을 나타냄)
    • 态 상태, 형태, 모양
    예시

    大自然千姿百态，美不胜收。

    dà zì rán qiān zī bǎi tài měi bù shèng shōu

    자연은 천태만상이며 숨이 멎을 듯 아름답다.

  • 9 失态 shī tài — 평정을 잃다 HSK 7
    • 失 잃다
    • 态 평정, 태도
    예시

    听到这个消息后，他一时失态。

    tīng dào zhè ge xiāo xi hòu tā yī shí shī tài

    그 소식을 듣고 나서, 그는 순간적으로 평정을 잃었다.

  • 10 姿态 zī tài — 자세 HSK 7
    • 姿 모습, 외모, 자태
    • 态 상태, 태도
    예시

    她的姿态很优雅。

    tā de zī tài hěn yōu yǎ

    그녀의 자세는 매우 우아하다.

  • 11 常态 cháng tài — 정상 상태 HSK 7
    • 常 정상적인, 보통의
    • 态 상태
    예시

    远程办公成为了新常态。

    yuǎn chéng bàn gōng chéng wéi le xīn cháng tài

    원격 근무가 새로운 정상 상태가 되었다.

  • 12 态势 tài shì — 정세 HSK 7
    • 态 상태, 형세
    • 势 세력, 추세
    예시

    我们要密切关注国际态势的变化。

    wǒ men yào mì qiè guān zhù guó jì tài shì de biàn huà

    우리는 국제 정세의 변화를 면밀히 주시해야 합니다.

  • 13 神态 shén tài — 표정, 태도 HSK 7
    • 神 정신, 외부로 드러나는 심리적/감정적 상태
    • 态 상태, 형태, 외양의 방식
    예시

    看她的神态就知道她很高兴。

    kàn tā de shén tài jiù zhī dào tā hěn gāo xìng

    그녀의 표정을 보면 그녀가 매우 기쁜 것을 알 수 있다.

  • 14 表态 biǎo tài — 입장을 표명하다 HSK 7
    • 表 표하다, 나타내다
    • 态 태도, 입장
    예시

    政府需要尽快对这个问题表态。

    zhèng fǔ xū yào jìn kuài duì zhè ge wèn tí biǎo tài

    정부는 이 문제에 대해 가능한 한 빨리 입장을 표명할 필요가 있다.

구조 및 필순
1 状 zhuàng — 형태; 모양; 상태

状 다른 한자의 구성요소로 사용되지 않습니다.

구성:

1.1 丬 pán — 쪼갠 나무 또는 판자를 나타내는 부수
丬 구성요소로 쓰인 한자 9 한자
HSK 4
奖 jiǎng 장려하다; 칭찬하다 将 jiāng ~할 것이다; 곧
HSK 5
浆 jiāng 걸쭉한 액체 状 zhuàng 형태; 모양; 상태
HSK 6
壮 zhuàng 튼튼하다; 힘차다 妆 zhuāng 화장하다; 화장품으로 치장하다 酱 jiàng 콩이나 밀을 발효시켜 만든 조미료 (된장, 춘장 등)
HSK 7
寝 qǐn 잠자다 桨 jiǎng 노 (배를 젓는 도구, 주로 나무로 만들며 위쪽은 원기둥형이고 아래쪽은 납작하고 약간 넓음)
1.2 犬 quǎn — 개
犬 구성요소로 쓰인 한자 14 한자
HSK 2
然 rán (문어) 옳다; 맞다
HSK 3
哭 kū 고통, 슬픔 또는 강한 감정으로 눈물을 흘리며 울다 突 tū 고대 아궁이 옆의 연기 배출구, 오늘날의 굴뚝에 해당
HSK 4
厌 yàn 싫어하다; 혐오하다; 지겨워하다 获 huò 붙잡다; 생포하다 默 mò 침묵하다, 소리를 내지 않다 (중첩 형태)
HSK 5
器 qì 기구; 도구; 그릇의 총칭 状 zhuàng 형태; 모양; 상태 献 xiàn 공손하고 엄숙하게 바치다 臭 chòu 냄새가 고약한, 악취 나는 (香의 반대)
HSK 7
伏 fú 몸을 앞으로 숙여 물체에 기대다; 엎드리다 狱 yù 감옥; 교도소 莽 mǎng 무성한 풀 飙 biāo (문어) 폭풍

필순

2 态 tài — 형태; 상태

态 다른 한자의 구성요소로 사용되지 않습니다.

구성:

2.1 太 tài — 높다; 크다
太 구성요소로 쓰인 한자 2 한자
HSK 4
态 tài 형태; 상태
HSK 6
汰 tài 도태시키다; 쓸모없는 것을 제거하다
2.2 心 xīn — 심장 (혈액을 순환시키는 기관)
心 구성요소로 쓰인 한자 51 한자
HSK 1
怎 zěn (구어) 의문대명사: 어떻게, 왜, 무엇 (성질·상태·방식·이유를 묻는 말) 息 xī 숨; 호흡 시 들이쉬고 내쉬는 공기 您 nín '너(你)'의 경칭 (당신) 想 xiǎng 생각하다; 사색하다
HSK 2
忘 wàng 잊다, 기억하지 못하다, 빠뜨리다 思 sī 생각하다, 고려하다, 머리를 쓰다 意 yì 소원; 의향
HSK 3
必 bì 반드시; 틀림없이 急 jí 초조하다, 안달하다 总 zǒng 모으다, 집합하다 感 gǎn 감동하다 愿 yuàn 기꺼이 하다; 흔쾌히 동의하다
HSK 4
志 zhì 뜻; 무언가를 이루려는 결심 忽 hū 소홀하다, 부주의하다 态 tài 형태; 상태 恐 kǒng 두려워하다; 무서워하다 悉 xī 전부, 모두
더 보기 HSK 4 한자 (+1)
虑 lǜ 생각하다; 고려하다
HSK 5
忍 rěn 참다; 감정을 억누르다 念 niàn 그리워하다; 항상 생각하다 怨 yuàn 원한; 증오 恋 liàn 사랑하다, 연모하다 悠 yōu 오래되다, 멀다, 아득하다
더 보기 HSK 5 한자 (+2)
慧 huì 영리하다; 재능이 있다 慰 wèi 위로하다; 마음을 편안하게 하다
HSK 6
德 dé 도덕; 행동의 준칙과 규범 怒 nù 화내다; 분노하다 恶 è 악행; 범죄 행위 ('善'의 반대) 患 huàn 재해; 재난 悲 bēi 슬프다, 비통하다
더 보기 HSK 6 한자 (+3)
惑 huò 의혹스러운; 옳고 그름을 모르는 惩 chéng 처벌하다; 응징하고 경계하다 愁 chóu 근심하다; 걱정하다
HSK 7
忌 jì 질투하다; 증오하다 忠 zhōng 충성스럽고 헌신적이며 성실함 怂 sǒng (문어) 두려워하다; 놀라다 怠 dài 게으른; 태만한 恕 shù 용서하다, 사면하다
더 보기 HSK 7 한자 (+13)
恩 ēn 은혜; 깊은 정의 恳 kěn 성실하다, 진실하다 恿 yǒng 남을 부추겨 어떤 일을 하게 하다 (〖怂恿〗 참조) 悬 xuán 매달다; 공중에 걸다 惹 rě 끌어들이다, 도발하다 愈 yù 병이 낫다 愚 yú 어리석다; 우둔하다 慈 cí 자애롭다, 인자하다 憋 biē 억누르거나 막아서 나오지 못하게 하다 憨 hān 어리석다; 멍청하다 芯 xīn 껍질을 벗긴 골풀의 심; 식물의 중심 부분 葱 cōng 파 (일반적인 채소 또는 양념) 闷 mèn 기분이 우울하다; 마음이 답답하다

필순