态度 (tài dù) — 중국어 단어 뜻

事态变得越来越严重。

shì tài biàn de yuè lái yuè yán zhòng

사태가 점점 더 심각해지고 있다.

保持良好的体态对健康很重要。

bǎo chí liáng hǎo de tǐ tài duì jiàn kāng hěn zhòng yào

좋은 자세를 유지하는 것은 건강에 매우 중요합니다.

大自然千姿百态，美不胜收。

dà zì rán qiān zī bǎi tài měi bù shèng shōu

자연은 천태만상이며 숨이 멎을 듯 아름답다.

听到这个消息后，他一时失态。

tīng dào zhè ge xiāo xi hòu tā yī shí shī tài

그 소식을 듣고 나서, 그는 순간적으로 평정을 잃었다.

她的姿态很优雅。

tā de zī tài hěn yōu yǎ

그녀의 자세는 매우 우아하다.

远程办公成为了新常态。

yuǎn chéng bàn gōng chéng wéi le xīn cháng tài

원격 근무가 새로운 정상 상태가 되었다.

我们要密切关注国际态势的变化。

wǒ men yào mì qiè guān zhù guó jì tài shì de biàn huà

우리는 국제 정세의 변화를 면밀히 주시해야 합니다.

看她的神态就知道她很高兴。

kàn tā de shén tài jiù zhī dào tā hěn gāo xìng

그녀의 표정을 보면 그녀가 매우 기쁜 것을 알 수 있다.

政府需要尽快对这个问题表态。

zhèng fǔ xū yào jìn kuài duì zhè ge wèn tí biǎo tài

정부는 이 문제에 대해 가능한 한 빨리 입장을 표명할 필요가 있다.

这块木板的厚度是两厘米。

zhè kuài mù bǎn de hòu dù shì liǎng lí mǐ

이 나무판의 두께는 2센티미터입니다.

这个季度的销售额增长了百分之十。

zhè ge jì dù de xiāo shòu é zēng zhǎng le bǎi fēn zhī shí

이번 분기 매출이 10퍼센트 증가했습니다.

这条河的宽度大约有一百米。

zhè tiáo hé de kuān dù dà yuē yǒu yì bǎi mǐ

이 강의 너비는 약 백 미터입니다.

运动强度要根据个人体质调整。

yùn dòng qiáng dù yào gēn jù gè rén tǐ zhì tiáo zhěng

운동 강도는 개인의 체질에 따라 조절해야 합니다.

这个游泳池的深度是两米。

zhè ge yóu yǒng chí de shēn dù shì liǎng mǐ

이 수영장의 깊이는 2미터입니다.

这个问题的严重程度超出了我们的预期。

zhè ge wèn tí de yán zhòng chéng dù chāo chū le wǒ men de yù qī

이 문제의 심각성 정도가 우리의 예상을 초과했습니다.

我们要从多个角度分析这个问题。

wǒ men yào cóng duō gè jiǎo dù fēn xī zhè gè wèn tí

우리는 이 문제를 여러 각도에서 분석해야 합니다.

过度工作会损害健康。

guò dù gōng zuò huì sǔn hài jiàn kāng

과도한 일은 건강을 해칠 것입니다.

这条河的长度是500公里。

zhè tiáo hé de cháng dù shì wǔ bǎi gōng lǐ

이 강의 길이는 500킬로미터입니다.

这个游戏的难度很高。

zhè ge yóu xì de nán dù hěn gāo

이 게임의 난이도는 매우 높다.

这座建筑的高度达到了500米。

zhè zuò jiàn zhù de gāo dù dá dào le wǔ bǎi mǐ

이 건물의 높이는 500미터에 달한다.

我们需要加大改革力度。

wǒ men xū yào jiā dà gǎi gé lì dù

우리는 개혁의 강도를 높여야 합니다.

这个地区的人口密度很高。

zhè ge dì qū de rén kǒu mì dù hěn gāo

이 지역의 인구 밀도는 매우 높다.

股票价格波动幅度很大。

gǔ piào jià gé bō dòng fú dù hěn dà

주식 가격 변동폭이 매우 크다.

他获得了年度最佳员工奖。

tā huò dé le nián dù zuì jiā yuán gōng jiǎng

그는 올해의 직원상을 받았다.

今天的湿度很高。

jīn tiān de shī dù hěn gāo

오늘은 습도가 매우 높다.

这个话题最近热度上升了。

zhè ge huà tí zuì jìn rè dù shàng shēng le

이 주제의 인기가 최근 상승했다.

我们需要加快进度。

wǒ men xū yào jiā kuài jìn dù

우리는 진도를 가속화해야 합니다.

运动要适度，不要过量。

yùn dòng yào shì dù bú yào guò liàng

운동은 적당해야 하며, 과도하면 안 된다.

每个人的耐心都有限度。

měi gè rén de nài xīn dōu yǒu xiàn dù

모든 사람의 인내심에는 한도가 있다.

他一度是这个城市最有名的医生。

tā yí dù shì zhè ge chéng shì zuì yǒu míng de yī shēng

그는 한때 이 도시에서 가장 유명한 의사였다.

她再度获得冠军。

tā zài dù huó dé guàn jūn

그녀는 다시 우승했다.

我们需要一个明确的尺度来评估工作质量。

wǒ men xū yào yí ge míng què de chǐ dù lái píng gū gōng zuò zhì liàng

우리는 업무 품질을 평가할 명확한 기준이 필요합니다.

她极度紧张，手都在发抖。

tā jí dù jǐn zhāng shǒu dōu zài fā dǒu

그녀는 극도로 긴장해서 손이 떨리고 있다.

外面很冷，温度计显示零下五度。

wài miàn hěn lěng wēn dù jì xiǎn shì líng xià wǔ dù

밖은 매우 춥고, 온도계는 영하 5도를 나타냅니다.

这台仪器的精度很高。

zhè tái yí qì de jīng dù hěn gāo

이 기기의 정밀도는 매우 높다.

北京的纬度大约是北纬40度。

Běi jīng de wěi dù dà yuē shì běi wěi sì shí dù

베이징의 위도는 약 북위 40도입니다.

北京的经度是东经116度。

Běi jīng de jīng dù shì dōng jīng yī bǎi yī shí liù dù

베이징의 경도는 동경 116도입니다.

公司需要调度车辆运送货物。

gōng sī xū yào diào dù chē liàng yùn sòng huò wù

회사는 화물을 운송하기 위해 차량을 배차해야 합니다.

这座桥的跨度达到了一千米。

zhè zuò qiáo de kuà dù dá dào le yī qiān mǐ

이 다리의 폭은 천 미터에 이른다.

我的信用卡额度是一万元。

wǒ de xìn yòng kǎ é dù shì yī wàn yuán

내 신용카드 한도는 1만 위안입니다.

他很有风度，从不对别人发脾气。

tā hěn yǒu fēng dù cóng bù duì bié rén fā pí qì

그는 품격이 있으며 다른 사람에게 절대 화를 내지 않는다.