照料 (zhào liào) — 중국어 단어 뜻

请按照说明书操作。

qǐng àn zhào shuō míng shū cāo zuò

설명서에 따라 조작해 주세요.

我刚拿到驾照。

wǒ gāng ná dào jià zhào

나는 방금 운전면허증을 땄어요.

路灯照明了整条街道。

lù dēng zhào míng le zhěng tiáo jiē dào

가로등이 거리 전체를 조명한다.

我们应该依照规定办事。

wǒ men yīng gāi yī zhào guī dìng bàn shì

우리는 규정에 따라 행동해야 합니다.

谢谢你一直以来的关照。

xiè xie nǐ yī zhí yǐ lái de guān zhào

그동안 돌봐주셔서 감사합니다.

这部电影是现代社会的真实写照。

zhè bù diàn yǐng shì xiàn dài shè huì de zhēn shí xiě zhào

이 영화는 현대 사회의 진실한 묘사이다.

请参照说明书进行操作。

qǐng cān zhào shuō míng shū jìn xíng cāo zuò

작동을 위해 설명서를 참조하십시오.

请对照原文检查翻译。

qǐng duì zhào yuán wén jiǎn chá fān yì

원문과 대조하여 번역을 확인해 주세요.

我需要申请驾驶执照。

wǒ xū yào shēn qǐng jià shǐ zhí zhào

저는 운전면허증을 신청해야 합니다.

他照例在早上六点起床。

tā zhào lì zài zǎo shang liù diǎn qǐ chuáng

그는 평소처럼 아침 6시에 일어난다.

你说怎么做，我就照办。

nǐ shuō zěn me zuò wǒ jiù zhào bàn

당신이 어떻게 하라고 말하든, 저는 지시대로 하겠습니다.

阳光照射在大地上。

yáng guāng zhào shè zài dà dì shàng

햇빛이 대지를 비춥니다.

尽管下雨，活动照常进行。

jǐn guǎn xià yǔ huó dòng zhào cháng jìn xíng

비가 와도 행사는 평소처럼 진행된다.

虽然下雨了，我们照样去爬山。

suī rán xià yǔ le wǒ men zhào yàng qù pá shān

비가 왔지만, 우리는 여전히 등산을 갔습니다.

太阳照耀着大地。

tài yáng zhào yào zhe dà dì

태양이 대지를 비추고 있다.

他终于拿到了驾驶牌照。

tā zhōng yú ná dào le jià shǐ pái zhào

그는 마침내 운전면허를 취득했다.

请遵照说明书进行操作。

qǐng zūn zhào shuō míng shū jìn xíng cāo zuò

설명서에 따라 조작해 주십시오.

这些原料都是从国外进口的。

zhè xiē yuán liào dōu shì cóng guó wài jìn kǒu de

이 원료들은 모두 외국에서 수입됩니다.

这家工厂需要大量的原材料。

zhè jiā gōng chǎng xū yào dà liàng de yuán cái liào

이 공장은 많은 양의 원자재가 필요하다.

这辆汽车使用清洁燃料。

zhè liàng qì chē shǐ yòng qīng jié rán liào

이 자동차는 청정 연료를 사용합니다.

谁也没有预料到会发生这样的事情。

shéi yě méi yǒu yù liào dào huì fā shēng zhè yàng de shì qing

아무도 이런 일이 일어날 것이라고 예상하지 못했다.

做菜需要准备各种作料。

zuò cài xū yào zhǔn bèi gè zhǒng zuò liào

요리를 하려면 다양한 양념을 준비해야 합니다.

考试题目出人意料地简单。

kǎo shì tí mù chū rén yì liào de jiǎn dān

시험 문제가 예상 밖으로 쉬웠다.

这个结果出乎我的意料。

zhè ge jié guǒ chū hū wǒ de yì liào

이 결과는 내 예상을 뛰어넘었다.

这件事情我会料理好的。

zhè jiàn shì qing wǒ huì liào lǐ hǎo de

이 일을 잘 처리하겠습니다.

农民在田里施肥料。

nóng mín zài tián lǐ shī féi liào

농부가 밭에 비료를 준다.

这道菜需要加一些调料。

zhè dào cài xū yào jiā yì xiē tiáo liào

이 요리에는 조미료를 좀 넣어야 합니다.

农民买了很多饲料喂养牲畜。

nóng mín mǎi le hěn duō sì liào wèi yǎng shēng chù

농부는 가축을 기르기 위해 많은 사료를 샀다.

印度菜使用很多香料。

Yìn dù cài shǐ yòng hěn duō xiāng liào

인도 요리는 많은 향료를 사용합니다.