단어

政策 (zhèng cè) — 중국어 단어 뜻

HSK 6

뜻: 政策

名 míng 명사

정책

这个政策对经济有很大影响。

zhè ge zhèng cè duì jīng jì yǒu hěn dà yǐng xiǎng

이 정책은 경제에 큰 영향을 미친다.

로그인하여 나만의 번역을 추가하세요

단어 구성

政 zhèng — 정부, 행정

策 cè — 계획, 전략

1 决策 jué cè — 의사결정하다 HSK 6
- 决 결정하다, 정하다
- 策 전략, 정책, 계획
예시

在紧急情况下，他必须独立决策。

zài jǐn jí qíng kuàng xià tā bì xū dú lì jué cè

긴급 상황에서 그는 독립적으로 의사결정을 해야 한다.
2 策划 cè huà — 기획하다; 계획하다; 기획 HSK 6
- 策 전략; 계획 (개념적 측면)
- 划 윤곽을 그리다; 작성하다 (실행 측면)
예시

我们正在策划一个大型活动。

wǒ men zhèng zài cè huà yí ge dà xíng huó dòng

우리는 대규모 행사를 기획하고 있습니다.
3 策略 cè lüè — 전략 HSK 6
- 策 계획, 정책
- 略 개략, 전술
예시

公司制定了新的市场策略。

gōng sī zhì dìng le xīn de shì chǎng cè lüè

회사는 새로운 시장 전략을 수립했습니다.
4 对策 duì cè — 대책 HSK 7
- 对 대응하는, 반응하는, 향한
- 策 전략, 조치, 계획
예시

我们需要制定有效的对策来应对气候变化。

wǒ men xū yào zhì dìng yǒu xiào de duì cè lái yìng duì qì hòu biàn huà

우리는 기후 변화에 대응하기 위한 효과적인 대책을 수립해야 합니다.
5 束手无策 shù shǒu wú cè — 속수무책 HSK 7
- 束 묶다 (제약을 나타냄)
- 手 손 (행동 능력을 나타냄)
- 无 없다 (부정)
- 策 전략, 계획 (해결책을 나타냄)
예시

面对这个难题，他束手无策。

miàn duì zhè ge nán tí tā shù shǒu wú cè

이 어려운 문제에 직면하여, 그는 속수무책이었다.

더 보기 (+2)

6 计策 jì cè — 계책 HSK 7
- 计 계획, 계산
- 策 전략, 책략
예시

我们需要一个计策来解决这个问题。

wǒ men xū yào yí ge jì cè lái jiě jué zhè ge wèn tí

우리는 이 문제를 해결하기 위한 계책이 필요합니다.
7 鞭策 biān cè — 격려하다, 채찍질하다 HSK 7
- 鞭 채찍; 추진력이나 동기부여 도구를 나타냄
- 策 채찍질하다; 독려하거나 앞으로 밀어붙이는 행동을 나타냄
예시

老师的话鞭策我更加努力学习。

lǎo shī de huà biān cè wǒ gèng jiā nǔ lì xué xí

선생님의 말씀이 저를 더욱 열심히 공부하도록 격려합니다.

구조 및 필순

1 政 zhèng — 정치; 국가 대사

政 다른 한자의 구성요소로 사용되지 않습니다.

구성:

1.1 正 zhèng — 곧다; 바르다 (비뚤거나 기울어진 것의 반대)

Xpinyin

正 구성요소로 쓰인 한자 6 한자

HSK 4

整 zhěng 전체의, 완전한 ('零'의 반대) 证 zhèng 사람, 사물, 사실로 증명하거나 확인하다

HSK 5

征 zhēng 먼 길을 가다 (주로 군대의 원정을 가리킴) 政 zhèng 정치; 국가 대사

HSK 6

歪 wāi 비뚤어진; 기울어진; 삐딱한 ('바름'의 반대) 症 zhèng 질병

1.2 攵 pū — 가볍게 치는 동작 부수

攵 구성요소로 쓰인 한자 28 한자

HSK 2

教 jiào 가르치다; 교육하다

HSK 3

收 shōu 거두어들이다; 한데 모으다 放 fàng 풀어주다; 자유롭게 하다 故 gù 이유; 원인 数 shù 수; 수량

HSK 4

微 wēi 미세하다; 가볍다 改 gǎi 수정하다; 고치다 效 xiào 효과, 기능, 성과 败 bài 패하다 (전쟁이나 경쟁에서 지다, '胜'의 반대)

HSK 5

政 zhèng 정치; 국가 대사 敌 dí 적대적인; 대립하는 敏 mǐn 지혜롭고 반응이 빠르며 민첩하다 救 jiù 어려움, 위험, 재난에서 벗어나도록 돕다 敬 jìng 존중하다, 예의 바르게 대하다

더 보기 HSK 5 한자 (+2)

玫 méi (문어) 아름다운 돌 또는 옥석의 일종 致 zhì (예의·감정 등을) 전하다; 표하다

HSK 6

撤 chè 제거하다; 취소하다 攻 gōng 공격하다, 진격하다; '수(守)'의 반대

HSK 7

徽 huī 휘장; 상징; 표시 敛 liǎn (문어) 거두다; 억제하다 敞 chǎng (건물, 마당 등이) 넓고 탁 트여 있음; 가리는 것이 없음 敦 dūn 독촉하다; 격려하다 敷 fū 바르다, 도포하다 (연고, 분 등을)

더 보기 HSK 7 한자 (+5)

枚 méi 작은 사물에 쓰는 양사(个와 유사), 하나하나씩 澈 chè 맑고 투명하다 (물에 대해) 牧 mù 가축이나 가금류를 밖에서 방목하다 肇 zhào (문언문) 시작하다 辙 zhé 바퀴 자국; 철로

필순

2 策 cè — 고대 대나무나 나무 조각을 엮어 만든 책

策 다른 한자의 구성요소로 사용되지 않습니다.

구성:

2.1 ⺮ zhú — 대나무 부수

⺮ 구성요소로 쓰인 한자 31 한자

HSK 1

第 dì 정수 앞에 붙어 순서를 나타내는 접두사 (예: 第一, 第十)

HSK 2

笑 xiào 기쁘게 웃다 笔 bǐ 글씨를 쓰거나 그림을 그리는 도구; 펜, 붓 等 děng 수량·지위·정도가 동등함 篮 lán 바구니 (등나무·대나무·버들가지 등으로 엮어 만든 손잡이 있는 용기)

HSK 3

答 dá 대답하다, 회답하다 筷 kuài 젓가락 (~子: 대나무·나무·금속 등으로 만든 음식을 집는 가는 막대) 简 jiǎn 간단하다, 간략하다 (繁의 반대) 算 suàn 계산하다 箱 xiāng 상자, 궤, 트렁크 (물건을 보관하거나 운반하기 위한 뚜껑이 있는 직육면체 용기)

HSK 4

符 fú 조정에서 명령 전달이나 군사 동원에 사용한 부절(符節), 두 조각으로 나누어 사용 笨 bèn 우둔하다; 머리가 나쁘다 签 qiān 서명하다 管 guǎn 대나무 관; 관; 파이프 篇 piān 구조가 완결된 시문 작품; 큰 작품 중의 주요 단락

더 보기 HSK 4 한자 (+1)

籍 jí 서적; 목록

HSK 5

筑 zhù 건축하다; 짓다

HSK 6

笼 lóng 대나무·나무·철사 등으로 만든 새·짐승을 가두거나 물건을 담는 바구니 筒 tǒng 굵은 대나무 관 策 cè 고대 대나무나 나무 조각을 엮어 만든 책 筛 shāi 체; 대나무 조각이나 철사로 만든 거름 도구 筹 chóu 대나무·나무·상아 등으로 만든 가늘고 얇은 막대기(계수나 물품 수령 증표로 사용)

더 보기 HSK 6 한자 (+1)

箭 jiàn 화살 (고대 무기로, 뾰족한 촉과 깃털이 달린 대를 활이나 쇠뇌에 얹어 쏨)

HSK 7

竿 gān 대나무 장대, 대나무의 주줄기 笛 dí 디쯔(중국 전통 대나무 횡적) 筋 jīn 근육과 뼈를 연결하는 힘줄 또는 인대 筐 kuāng 대나무나 버드나무로 엮은 바구니 筝 zhēng 쟁(箏), 중국의 발현악기

더 보기 HSK 7 한자 (+3)

篷 péng 햇빛·바람·비를 막는 덮개(대나무·갈대 자리·천막 등으로 만들며, 주로 차나 배에 사용) 簇 cù 모이다; 군집하다 簸 bǒ 키에 곡식을 담아 흔들어 쭉정이와 잡물을 제거하다

2.2 朿 cì — 식물의 가시나 침 모양의 돌기

朿 구성요소로 쓰인 한자 4 한자

HSK 5

刺 cì 찌르다; 뾰족한 것으로 물체를 관통하다

HSK 6

策 cè 고대 대나무나 나무 조각을 엮어 만든 책

HSK 7

枣 zǎo 대추 열매 棘 jí 산조나무 (낙엽관목으로 줄기에 가시가 많고 황록색 꽃이 피며 작고 신 열매가 열리고 씨는 약재로 씀)

필순