ZiMaster 사전 내 덱

단어

房间 (fáng jiān) — 중국어 단어 뜻

HSK 1

房间(fáng jiān)은(는) 중국어 단어입니다：방. 이 페이지에서는 병음, 뜻, 예문, 한자 분석, 분해, HSK 레벨을 확인할 수 있습니다.

뜻: 房间

名 míng 명사

방

我的房间很干净。

wǒ de fáng jiān hěn gān jìng

내 방은 매우 깨끗하다.

로그인하여 나만의 번역을 추가하세요

단어 구성

房 fáng — 집, 건물

이 한자가 포함된 단어 (14)
  • 1 房子 fáng zi — 집 HSK 3
    • 房 집, 방 (주요 의미 요소)
    • 子 명사 접미사 (단어를 구어체로 완전하게 만듦)
    예시

    他买了一个新房子。

    tā mǎi le yí gè xīn fáng zi

    그는 새 집을 샀다.

  • 2 健身房 jiàn shēn fáng — 헬스장 HSK 4
    • 健 건강한, 피트니스, 강화하다
    • 身 몸
    • 房 방, 건물, 시설
    예시

    我每天早上去健身房锻炼。

    wǒ měi tiān zǎo shang qù jiàn shēn fáng duàn liàn

    나는 매일 아침 헬스장에 가서 운동한다.

  • 3 厨房 chú fáng — 부엌 HSK 4
    예시

    妈妈在厨房准备晚餐。

    mā ma zài chú fáng zhǔn bèi wǎn cān

    엄마가 부엌에서 저녁을 준비하고 있습니다.

  • 4 房东 fáng dōng — 집주인 HSK 4
    • 房 집, 부동산, 주거
    • 东 주인, 소유자
    예시

    房东每个月来收租金。

    fáng dōng měi gè yuè lái shōu zū jīn

    집주인은 매달 월세를 받으러 옵니다.

  • 5 房租 fáng zū — 집세 HSK 4
    • 房 집, 주택, 방
    • 租 임대료, 세
    예시

    北京的房租很贵。

    Běi jīng de fáng zū hěn guì

    베이징의 집세는 매우 비쌉니다.

더 보기 (+9)
  • 6 书房 shū fáng — 서재 HSK 5
    • 书 책; 글; 학문
    • 房 방; 실
    예시

    爸爸在书房工作。

    bà ba zài shū fáng gōng zuò

    아빠는 서재에서 일하고 있습니다.

  • 7 住房 zhù fáng — 주택 HSK 5
    • 住 살다, 거주하다
    • 房 집, 건물
    예시

    这个城市的住房价格很高。

    zhè ge chéng shì de zhù fáng jià gé hěn gāo

    이 도시의 주택 가격은 매우 높다.

  • 8 房屋 fáng wū — 집, 건물 HSK 5
    • 房 집, 방; 주거 공간을 의미함
    • 屋 집, 건물; 물리적 구조를 강조함
    예시

    这里的房屋都很漂亮。

    zhè lǐ de fáng wū dōu hěn piào liang

    여기 집들은 모두 아주 아름답습니다.

  • 9 病房 bìng fáng — 병실 HSK 5
    • 病 병, 아픔 (의료적 맥락을 나타냄)
    • 房 방 (환자를 위한 물리적 공간)
    예시

    他在病房里休息。

    tā zài bìng fáng lǐ xiū xi

    그는 병실에서 쉬고 있습니다.

  • 10 房价 fáng jià — 주택 가격 HSK 6
    • 房 집, 주택, 주거용 부동산
    • 价 가격, 가치, 비용
    예시

    这个城市的房价太高了。

    zhè ge chéng shì de fáng jià tài gāo le

    이 도시의 주택 가격은 너무 높습니다.

  • 11 客房 kè fáng — 객실 HSK 7
    예시

    这家酒店有两百间客房。

    zhè jiā jiǔ diàn yǒu liǎng bǎi jiān kè fáng

    이 호텔에는 객실이 200개 있습니다.

  • 12 平房 píng fáng — 단층집 HSK 7
    • 平 평평한, 단층의
    • 房 집, 건물
    예시

    我更喜欢住平房，不喜欢爬楼梯。

    wǒ gèng xǐ huan zhù píng fáng bù xǐ huan pá lóu tī

    나는 단층집에 사는 것을 더 좋아해요, 계단 오르는 것을 싫어해요.

  • 13 房地产 fáng dì chǎn — 부동산 HSK 7
    예시

    他在房地产行业工作了十年。

    tā zài fáng dì chǎn háng yè gōng zuò le shí nián

    그는 부동산 업계에서 10년간 일했습니다.

  • 14 票房 piào fáng — 박스오피스 HSK 7
    • 票 표
    • 房 사무실/수익
    예시

    这部电影的票房很高。

    zhè bù diàn yǐng de piào fáng hěn gāo

    이 영화의 박스오피스는 매우 높다.

间 jiān — 공간, 구획된 영역

이 한자가 포함된 단어 (18)
더 보기 (+13)
  • 6 时间表 shí jiān biǎo — 시간표 HSK 4
    • 时 시간
    • 间 사이 ('시간' 완성)
    • 表 표, 도표
    예시

    我需要查看火车时间表。

    wǒ xū yào chá kàn huǒ chē shí jiān biǎo

    저는 기차 시간표를 확인해야 합니다.

  • 7 夜间 yè jiān — 야간 HSK 5
    예시

    夜间行车要小心。

    yè jiān xíng chē yào xiǎo xīn

    야간에 운전할 때는 조심해야 합니다.

  • 8 期间 qī jiān — 기간 HSK 5
    • 期 기간, 단계, 지정된 시간
    • 间 간격, 범위, 기간
    예시

    春节期间，商店都关门了。

    chūn jié qī jiān shāng diàn dōu guān mén le

    춘절 기간 동안 모든 상점이 문을 닫았습니다.

  • 9 空间 kōng jiān — 공간 HSK 5
    예시

    这个房间的空间很大。

    zhè ge fáng jiān de kōng jiān hěn dà

    이 방은 공간이 넓다.

  • 10 其间 qí jiān — 그 동안 HSK 6
    • 其 그 (언급된 기간을 가리키는 지시 대명사)
    • 间 간격, 기간, 시간 (점 사이의 기간이나 공간)
    예시

    我们合作了三年，其间从未发生过争执。

    wǒ men hé zuò le sān nián qí jiān cóng wèi fā shēng guò zhēng zhí

    우리는 3년간 협력했으며, 그 동안 한 번도 분쟁이 발생하지 않았습니다.

  • 11 民间 mín jiān — 민간; 민속; 비정부 HSK 6
    • 民 민중; 서민
    • 间 사이; 가운데 (민중 사이에)
    예시

    他收集了很多民间故事。

    tā shōu jí le hěn duō mín jiān gù shi

    그는 많은 민속 이야기를 수집했다.

  • 12 瞬间 shùn jiān — 순간 HSK 6
    • 瞬 깜빡임, 눈 깜빡이는 짧은 시간
    • 间 간격, 시간의 기간
    예시

    一切在瞬间发生了。

    yí qiè zài shùn jiān fā shēng le

    모든 것이 순간에 일어났다.

  • 13 世间 shì jiān — 세상 HSK 7
    • 世 세상, 세대, 시대
    • 间 공간, 영역, 사이
    예시

    世间没有完美的人。

    shì jiān méi yǒu wán měi de rén

    세상에 완벽한 사람은 없다.

  • 14 人间 rén jiān — 인간 세상 HSK 7
    • 人 인간/필멸자
    • 间 세상/세계
    예시

    他体验了人间的苦难。

    tā tǐ yàn le rén jiān de kǔ nàn

    그는 인간 세상의 고난을 경험했다.

  • 15 区间 qū jiān — 구간 HSK 7
    • 区 구역, 지역
    • 间 사이, 간격
    예시

    这条铁路的区间很长。

    zhè tiáo tiě lù de qū jiān hěn cháng

    이 철도 구간은 매우 길다.

  • 16 田间 tián jiān — 밭 HSK 7
    • 田 논밭, 경작지
    • 间 안, 사이, 중 (위치를 나타냄)
    예시

    农民们在田间辛勤劳作。

    nóng mín men zài tián jiān xīn qín láo zuò

    농부들은 밭에서 열심히 일한다.

  • 17 空间站 kōng jiān zhàn — 우주 정거장 HSK 7
    • 空 우주, 하늘
    • 间 공간 (차원적)
    • 站 정거장, 시설
    예시

    宇航员在空间站工作了六个月。

    yǔ háng yuán zài kōng jiān zhàn gōng zuò le liù gè yuè

    우주비행사들은 우주 정거장에서 6개월 동안 일했습니다.

  • 18 车间 chē jiān — 작업장 HSK 7
    • 车 기계, 설비
    • 间 방, 공간, 구역
    예시

    他在装配车间工作。

    tā zài zhuāng pèi chē jiān gōng zuò

    그는 조립 작업장에서 일합니다.

구조 및 필순
1 房 fáng — 집; 사람이 살거나 물건을 두는 건물

房 다른 한자의 구성요소로 사용되지 않습니다.

구성:

1.1 户 hù — 외짝 문; 문 일반
户 구성요소로 쓰인 한자 11 한자
HSK 1
房 fáng 집; 사람이 살거나 물건을 두는 건물
HSK 2
所 suǒ 장소, 곳
HSK 3
护 hù 보호하다; 지키다
HSK 5
屏 píng 병풍 扇 shàn 부채 (바람을 일으켜 시원하게 하거나 환기하는 도구)
HSK 6
启 qǐ 열다 肩 jiān 어깨, 목과 팔 사이의 신체 부위
HSK 7
妒 dù 남보다 못한 것을 시기하고 질투하다 炉 lú 화로; 난로; 용광로 (취사·가열·난방·제련용 기구) 肇 zhào (문언문) 시작하다 雇 gù 고용하다
1.2 方 fāng — 정사각형 또는 정육면체
方 구성요소로 쓰인 한자 16 한자
HSK 1
房 fáng 집; 사람이 살거나 물건을 두는 건물
HSK 2
旁 páng 곁; 근처 游 yóu 고정되지 않은; 끊임없이 이동하는
HSK 3
放 fàng 풀어주다; 자유롭게 하다
HSK 5
仿 fǎng 모방하다; 본보기를 따르다 施 shī 실행하다; 발휘하다 访 fǎng 묻고 조사하다 防 fáng 미리 대비하여 불리한 상황을 방지하다
HSK 6
妨 fáng 방해하다, 저해하다 (连~碍) 肪 fáng 지방(脂肪): 지방산과 글리세롤로 이루어진 유기화합물로, 동식물 조직에 에너지를 저장하는 물질
HSK 7
坊 fāng 골목이나 거리 (도시 거리 이름에 사용) 愣 lèng 멍하니 있다; 넋을 잃다 敷 fū 바르다, 도포하다 (연고, 분 등을) 淤 yū 침적되다; 퇴적으로 막히다 纺 fǎng (면, 마, 견, 모 등을) 실로 잣다
더 보기 HSK 7 한자 (+1)
芳 fāng 향기롭다; 꽃과 풀의 향기

필순

2 间 jiān — 사이; 두 시간이나 사물이 이어지는 곳
Xpinyin
间 구성요소로 쓰인 한자 1 한자
HSK 3
简 jiǎn 간단하다, 간략하다 (繁의 반대)

구성:

2.1 门 mén — 문; 건물·차·배·비행기·마당 등의 출입구, 또는 그 출입구에 설치되어 열고 닫을 수 있는 차단물
门 구성요소로 쓰인 한자 21 한자
HSK 1
们 men 대명사나 사람을 가리키는 명사 뒤에 붙어 복수를 나타내는 접미사 问 wèn 모르거나 이해하지 못한 것을 묻다 间 jiān 사이; 두 시간이나 사물이 이어지는 곳
HSK 3
闻 wén 듣다
HSK 4
闹 nào 시끄럽다; 소란스럽다 ('조용함'의 반대) 阅 yuè 읽다; 살펴보다
HSK 5
润 rùn 적시다; 건조하지 않도록 기름이나 물을 더하다 闭 bì 닫다; 닫히다 闲 xián 한가한; 할 일 없는; 여유 있는 ('바쁨'의 반대)
HSK 6
闪 shǎn 재빨리 옆으로 피하다 闯 chuǎng 돌진하다; 용감하게 앞으로 나아가다 阔 kuò 넓다; 광활하다
HSK 7
澜 lán 큰 파도; 파랑 闷 mèn 기분이 우울하다; 마음이 답답하다 闸 zhá 수문; 갑문 闺 guī (문어) 위는 둥글고 아래는 네모난 작은 문 阀 fá 특정 분야에서 특별한 세력을 가진 개인이나 집단
더 보기 HSK 7 한자 (+4)
阁 gé 경치 좋은 곳에 세운 누각(사각·육각·팔각형, 보통 2층, 사방에 창문이 있어 높은 곳에서 먼 곳을 바라볼 수 있음) 阂 hé 막혀서 통하지 않다 阎 Yán 阐 chǎn 상세히 설명하다; 분석하여 명확히 밝히다
2.2 日 rì — 태양
日 구성요소로 쓰인 한자 67 한자
HSK 1
早 zǎo 아침 时 shí 시간; 물질이 끊임없이 변화하거나 발전하는 비교적 긴 과정 明 míng 밝다 ('어둡다'의 반대) 星 xīng 밤하늘에서 반짝이는 별 昨 zuó 어제
더 보기 HSK 1 한자 (+2)
晚 wǎn 저녁; 밤 间 jiān 사이; 두 시간이나 사물이 이어지는 곳
HSK 2
晴 qíng 맑음, 구름이 없는 ("흐림"의 반대) 最 zuì 가장; 최고로 (최상급을 나타냄)
HSK 3
冒 mào 솟아오르다; 나오다; 드러나다 复 fù 반복하다; 두 번 이상 하다 旧 jiù 오래된; 구식의 ('新'의 반대) 易 yì 쉬운, 어렵지 않은 (难의 반대) 照 zhào (빛이 물체에) 비치다
더 보기 HSK 3 한자 (+4)
者 zhě 형용사나 동사 뒤에 쓰여 그 속성을 가진 사람이나 사물을 나타내는 조사 阳 yáng 양(陽), 중국 철학에서 두 대립 요소 중 하나 (음(阴)의 반대) 音 yīn 소리; 발음 香 xiāng 향기롭다; 냄새가 좋다 (臭의 반대)
HSK 4
厚 hòu 두껍다 (납작한 물체에 쓰이며, '薄'의 반대) 晨 chén 이른 아침; 새벽; 때로는 자정부터 정오까지의 시간을 가리킴 普 pǔ 보편적; 전면적 景 jǐng 상황; 형편 暂 zàn 시간이 짧다, '久'의 반대
더 보기 HSK 4 한자 (+2)
暑 shǔ 덥다, 무덥다 (寒의 반대) 暖 nuǎn 따뜻하다, 춥지도 덥지도 않다
HSK 5
旦 dàn 새벽; 이른 아침 昆 kūn (문언문) 형, 오빠 映 yìng 빛으로 형상을 비추다 显 xiǎn 명백한; 분명한; 뚜렷한 晒 shài （태양이）빛과 열을 물체에 쬐다
더 보기 HSK 5 한자 (+4)
智 zhì 지혜롭다; 똑똑하다 暗 àn 어둡다, 빛이 약하다 (明의 반대) 暴 bào 갑작스럽고 강렬한; 사납고 급격한 替 tì 대체하다; 교체하다
HSK 6
宴 yàn 잔치를 베풀다; 함께 연회를 즐기다 旬 xún 열흘; 한 달을 상순·중순·하순의 세 기간으로 나눔 旱 hàn 가물다; 가뭄의 (涝의 반대) 昂 áng 높이 들다, 치켜들다 晕 yūn 기절하다; 의식을 잃다
더 보기 HSK 6 한자 (+3)
晰 xī 명확하다, 뚜렷하다 晾 liàng 옷을 햇볕에 말리거나 통풍이 잘 되는 곳에서 건조하다 踏 tà 밟다; 직접 현장에 가다
HSK 7
嗜 shì 좋아하다, 특별히 즐기다 塌 tā 무너지다, 함몰하다 捏 niē 손가락으로 집다 旨 zhǐ 맛있는 旭 xù (문어) 아침 햇살의 첫 빛
더 보기 HSK 7 한자 (+20)
旷 kuàng 텅 비고 넓다 旺 wàng 번성하다; 왕성하다; (불이) 활활 타오르다 昌 chāng 번창하다; 번성하다 昏 hūn 황혼; 해 질 무렵 昔 xī 옛날; 과거 (今의 반의어) 昧 mèi 어리석다; 무지하다 晃 huàng 흔들다, 흔들리다 晋 jìn 앞으로 나아가다, 위로 올라가다 晓 xiǎo 새벽, 동틀 녘 晤 wù 만나다, 대면하다 晶 jīng 빛나는; 밝은 暄 xuān (문어) 햇볕이 따뜻하다; 온화하다 暧 ài (문어) 햇빛이 흐리고 어두움 暮 mù 저녁, 해가 질 무렵 曙 shǔ 새벽; 여명 曝 bào "曝光"에 쓰임: ① 필름이나 감광지의 노광; ② 숨겨진 일을 폭로함 莫 mò (문어) 아무도 없다; 아무것도 없다 蹋 tà 밟다; 踏다 隙 xì 틈; 균열 鲁 lǔ 둔하다; 어리석다

필순