ZiMaster 사전 내 덱

단어

世间 (shì jiān) — 중국어 단어 뜻

HSK 7

世间(shì jiān)은(는) 중국어 단어입니다：세상. 이 페이지에서는 병음, 뜻, 예문, 한자 분석, 분해, HSK 레벨을 확인할 수 있습니다.

뜻: 世间

名 míng 명사

세상

世间没有完美的人。

shì jiān méi yǒu wán měi de rén

세상에 완벽한 사람은 없다.

로그인하여 나만의 번역을 추가하세요

단어 구성

世 shì — 세상, 세대, 시대

이 한자가 포함된 단어 (11)
  • 1 世界 shì jiè — 세계 HSK 3
    • 世 세대, 시대; 시간적이고 사회적인 차원을 나타냄
    • 界 경계, 영역; 공간적 차원과 영역을 나타냄
    예시

    我想环游世界。

    wǒ xiǎng huán yóu shì jiè

    나는 세계 일주를 하고 싶어요.

  • 2 世纪 shì jì — 세기 HSK 4
    • 世 세대, 시대, 연대 (인간 세대의 시간적 범위)
    • 纪 기록, 연대기, 시기 (체계적으로 기록된 시간 단위)
    예시

    这座教堂建于十五世纪。

    zhè zuò jiào táng jiàn yú shí wǔ shì jì

    이 교회는 15세기에 지어졌습니다.

  • 3 去世 qù shì — 돌아가시다 HSK 5
    • 去 가다, 떠나다
    • 世 세상, 생애
    예시

    他的爷爷去年去世了。

    tā de yé ye qù nián qù shì le

    그의 할아버지는 작년에 돌아가셨습니다.

  • 4 世人 shì rén — 세상 사람들, 세인 HSK 7
    • 世 세상, 세속
    • 人 사람들
    예시

    这位艺术家不在乎世人的看法。

    zhè wèi yì shù jiā bù zài hu shì rén de kàn fǎ

    이 예술가는 사람들의 의견을 신경 쓰지 않는다.

  • 5 世代 shì dài — 세대 HSK 7
    • 世 세대, 시대
    • 代 대, 세대
    예시

    他们家世代都是医生。

    tā men jiā shì dài dōu shì yī shēng

    그들의 가족은 대대로 의사였습니다.

더 보기 (+6)
  • 6 世故 shì gù — 세상 물정 HSK 7
    • 世 세상, 세속적인, 사회
    • 故 일, 사정, 확립된 패턴
    예시

    他很有世故，知道如何处理复杂的人际关系。

    tā hěn yǒu shì gù zhī dào rú hé chǔ lǐ fù zá de rén jì guān xì

    그는 세상 물정에 밝아서 복잡한 대인 관계를 처리하는 방법을 안다.

  • 7 举世瞩目 jǔ shì zhǔ mù — 세계의 주목을 받는 HSK 7
    • 举 전체의, 온 (에서 '들어올리다')
    • 世 세계
    • 瞩 주시하다, 주목하다
    • 目 눈 (주목을 강조)
    예시

    港珠澳大桥是举世瞩目的工程奇迹。

    Gǎng Zhū Ào Dà Qiáo shì jǔ shì zhǔ mù de gōng chéng qí jì

    홍콩-주하이-마카오 대교는 세계의 주목을 받는 공학의 기적입니다.

  • 8 后世 hòu shì — 후세 HSK 7
    • 后 후의, 뒤의
    • 世 세대, 시대
    예시

    我们要为后世保护好环境。

    wǒ men yào wèi hòu shì bǎo hù hǎo huán jìng

    우리는 후세를 위해 환경을 잘 보호해야 합니다.

  • 9 家世 jiā shì — 가문 HSK 7
    • 家 가족
    • 世 세대/혈통
    예시

    她从不炫耀自己的家世。

    tā cóng bù xuàn yào zì jǐ de jiā shì

    그녀는 자신의 가문을 자랑하지 않는다.

  • 10 逝世 shì shì — 서거하다 HSK 7
    • 逝 떠나다, 지나가다
    • 世 세상, 생명
    예시

    这位著名科学家于去年逝世。

    zhè wèi zhù míng kē xué jiā yú qù nián shì shì

    이 유명한 과학자는 작년에 서거했다.

  • 11 问世 wèn shì — 출판되다 HSK 7
    • 问 세상에 묻다, 내놓다
    • 世 세상, 세계
    예시

    这本书刚刚问世就受到了广泛关注。

    zhè běn shū gāng gāng wèn shì jiù shòu dào le guǎng fàn guān zhù

    이 책은 출판되자마자 광범위한 관심을 받았다.

间 jiān — 공간, 영역, 사이

이 한자가 포함된 단어 (18)
더 보기 (+13)
  • 6 之间 zhī jiān — 사이 HSK 4
    • 之 앞의 요소를 '间'와 연결하는 고전 조사
    • 间 사물 사이의 공간, 간격
    예시

    我们之间没有秘密。

    wǒ men zhī jiān méi yǒu mì mì

    우리 사이에는 비밀이 없습니다.

  • 7 时间表 shí jiān biǎo — 시간표 HSK 4
    • 时 시간
    • 间 사이 ('시간' 완성)
    • 表 표, 도표
    예시

    我需要查看火车时间表。

    wǒ xū yào chá kàn huǒ chē shí jiān biǎo

    저는 기차 시간표를 확인해야 합니다.

  • 8 夜间 yè jiān — 야간 HSK 5
    예시

    夜间行车要小心。

    yè jiān xíng chē yào xiǎo xīn

    야간에 운전할 때는 조심해야 합니다.

  • 9 期间 qī jiān — 기간 HSK 5
    • 期 기간, 단계, 지정된 시간
    • 间 간격, 범위, 기간
    예시

    春节期间，商店都关门了。

    chūn jié qī jiān shāng diàn dōu guān mén le

    춘절 기간 동안 모든 상점이 문을 닫았습니다.

  • 10 空间 kōng jiān — 공간 HSK 5
    예시

    这个房间的空间很大。

    zhè ge fáng jiān de kōng jiān hěn dà

    이 방은 공간이 넓다.

  • 11 其间 qí jiān — 그 동안 HSK 6
    • 其 그 (언급된 기간을 가리키는 지시 대명사)
    • 间 간격, 기간, 시간 (점 사이의 기간이나 공간)
    예시

    我们合作了三年，其间从未发生过争执。

    wǒ men hé zuò le sān nián qí jiān cóng wèi fā shēng guò zhēng zhí

    우리는 3년간 협력했으며, 그 동안 한 번도 분쟁이 발생하지 않았습니다.

  • 12 民间 mín jiān — 민간; 민속; 비정부 HSK 6
    • 民 민중; 서민
    • 间 사이; 가운데 (민중 사이에)
    예시

    他收集了很多民间故事。

    tā shōu jí le hěn duō mín jiān gù shi

    그는 많은 민속 이야기를 수집했다.

  • 13 瞬间 shùn jiān — 순간 HSK 6
    • 瞬 깜빡임, 눈 깜빡이는 짧은 시간
    • 间 간격, 시간의 기간
    예시

    一切在瞬间发生了。

    yí qiè zài shùn jiān fā shēng le

    모든 것이 순간에 일어났다.

  • 14 人间 rén jiān — 인간 세상 HSK 7
    • 人 인간/필멸자
    • 间 세상/세계
    예시

    他体验了人间的苦难。

    tā tǐ yàn le rén jiān de kǔ nàn

    그는 인간 세상의 고난을 경험했다.

  • 15 区间 qū jiān — 구간 HSK 7
    • 区 구역, 지역
    • 间 사이, 간격
    예시

    这条铁路的区间很长。

    zhè tiáo tiě lù de qū jiān hěn cháng

    이 철도 구간은 매우 길다.

  • 16 田间 tián jiān — 밭 HSK 7
    • 田 논밭, 경작지
    • 间 안, 사이, 중 (위치를 나타냄)
    예시

    农民们在田间辛勤劳作。

    nóng mín men zài tián jiān xīn qín láo zuò

    농부들은 밭에서 열심히 일한다.

  • 17 空间站 kōng jiān zhàn — 우주 정거장 HSK 7
    • 空 우주, 하늘
    • 间 공간 (차원적)
    • 站 정거장, 시설
    예시

    宇航员在空间站工作了六个月。

    yǔ háng yuán zài kōng jiān zhàn gōng zuò le liù gè yuè

    우주비행사들은 우주 정거장에서 6개월 동안 일했습니다.

  • 18 车间 chē jiān — 작업장 HSK 7
    • 车 기계, 설비
    • 间 방, 공간, 구역
    예시

    他在装配车间工作。

    tā zài zhuāng pèi chē jiān gōng zuò

    그는 조립 작업장에서 일합니다.

구조 및 필순
1 世 shì — 한 세대 (고대에는 30년)
世 구성요소로 쓰인 한자 2 한자
HSK 7
屉 tì 서랍 또는 그릇 안의 탈착 가능한 선반 泄 xiè (액체·기체가) 새다, 흘러나오다

世 더 이상 분해되지 않는 기본 한자입니다.

필순

2 间 jiān — 사이; 두 시간이나 사물이 이어지는 곳
Xpinyin
间 구성요소로 쓰인 한자 1 한자
HSK 3
简 jiǎn 간단하다, 간략하다 (繁의 반대)

구성:

2.1 门 mén — 문; 건물·차·배·비행기·마당 등의 출입구, 또는 그 출입구에 설치되어 열고 닫을 수 있는 차단물
门 구성요소로 쓰인 한자 21 한자
HSK 1
们 men 대명사나 사람을 가리키는 명사 뒤에 붙어 복수를 나타내는 접미사 问 wèn 모르거나 이해하지 못한 것을 묻다 间 jiān 사이; 두 시간이나 사물이 이어지는 곳
HSK 3
闻 wén 듣다
HSK 4
闹 nào 시끄럽다; 소란스럽다 ('조용함'의 반대) 阅 yuè 읽다; 살펴보다
HSK 5
润 rùn 적시다; 건조하지 않도록 기름이나 물을 더하다 闭 bì 닫다; 닫히다 闲 xián 한가한; 할 일 없는; 여유 있는 ('바쁨'의 반대)
HSK 6
闪 shǎn 재빨리 옆으로 피하다 闯 chuǎng 돌진하다; 용감하게 앞으로 나아가다 阔 kuò 넓다; 광활하다
HSK 7
澜 lán 큰 파도; 파랑 闷 mèn 기분이 우울하다; 마음이 답답하다 闸 zhá 수문; 갑문 闺 guī (문어) 위는 둥글고 아래는 네모난 작은 문 阀 fá 특정 분야에서 특별한 세력을 가진 개인이나 집단
더 보기 HSK 7 한자 (+4)
阁 gé 경치 좋은 곳에 세운 누각(사각·육각·팔각형, 보통 2층, 사방에 창문이 있어 높은 곳에서 먼 곳을 바라볼 수 있음) 阂 hé 막혀서 통하지 않다 阎 Yán 阐 chǎn 상세히 설명하다; 분석하여 명확히 밝히다
2.2 日 rì — 태양
日 구성요소로 쓰인 한자 67 한자
HSK 1
早 zǎo 아침 时 shí 시간; 물질이 끊임없이 변화하거나 발전하는 비교적 긴 과정 明 míng 밝다 ('어둡다'의 반대) 星 xīng 밤하늘에서 반짝이는 별 昨 zuó 어제
더 보기 HSK 1 한자 (+2)
晚 wǎn 저녁; 밤 间 jiān 사이; 두 시간이나 사물이 이어지는 곳
HSK 2
晴 qíng 맑음, 구름이 없는 ("흐림"의 반대) 最 zuì 가장; 최고로 (최상급을 나타냄)
HSK 3
冒 mào 솟아오르다; 나오다; 드러나다 复 fù 반복하다; 두 번 이상 하다 旧 jiù 오래된; 구식의 ('新'의 반대) 易 yì 쉬운, 어렵지 않은 (难의 반대) 照 zhào (빛이 물체에) 비치다
더 보기 HSK 3 한자 (+4)
者 zhě 형용사나 동사 뒤에 쓰여 그 속성을 가진 사람이나 사물을 나타내는 조사 阳 yáng 양(陽), 중국 철학에서 두 대립 요소 중 하나 (음(阴)의 반대) 音 yīn 소리; 발음 香 xiāng 향기롭다; 냄새가 좋다 (臭의 반대)
HSK 4
厚 hòu 두껍다 (납작한 물체에 쓰이며, '薄'의 반대) 晨 chén 이른 아침; 새벽; 때로는 자정부터 정오까지의 시간을 가리킴 普 pǔ 보편적; 전면적 景 jǐng 상황; 형편 暂 zàn 시간이 짧다, '久'의 반대
더 보기 HSK 4 한자 (+2)
暑 shǔ 덥다, 무덥다 (寒의 반대) 暖 nuǎn 따뜻하다, 춥지도 덥지도 않다
HSK 5
旦 dàn 새벽; 이른 아침 昆 kūn (문언문) 형, 오빠 映 yìng 빛으로 형상을 비추다 显 xiǎn 명백한; 분명한; 뚜렷한 晒 shài （태양이）빛과 열을 물체에 쬐다
더 보기 HSK 5 한자 (+4)
智 zhì 지혜롭다; 똑똑하다 暗 àn 어둡다, 빛이 약하다 (明의 반대) 暴 bào 갑작스럽고 강렬한; 사납고 급격한 替 tì 대체하다; 교체하다
HSK 6
宴 yàn 잔치를 베풀다; 함께 연회를 즐기다 旬 xún 열흘; 한 달을 상순·중순·하순의 세 기간으로 나눔 旱 hàn 가물다; 가뭄의 (涝의 반대) 昂 áng 높이 들다, 치켜들다 晕 yūn 기절하다; 의식을 잃다
더 보기 HSK 6 한자 (+3)
晰 xī 명확하다, 뚜렷하다 晾 liàng 옷을 햇볕에 말리거나 통풍이 잘 되는 곳에서 건조하다 踏 tà 밟다; 직접 현장에 가다
HSK 7
嗜 shì 좋아하다, 특별히 즐기다 塌 tā 무너지다, 함몰하다 捏 niē 손가락으로 집다 旨 zhǐ 맛있는 旭 xù (문어) 아침 햇살의 첫 빛
더 보기 HSK 7 한자 (+20)
旷 kuàng 텅 비고 넓다 旺 wàng 번성하다; 왕성하다; (불이) 활활 타오르다 昌 chāng 번창하다; 번성하다 昏 hūn 황혼; 해 질 무렵 昔 xī 옛날; 과거 (今의 반의어) 昧 mèi 어리석다; 무지하다 晃 huàng 흔들다, 흔들리다 晋 jìn 앞으로 나아가다, 위로 올라가다 晓 xiǎo 새벽, 동틀 녘 晤 wù 만나다, 대면하다 晶 jīng 빛나는; 밝은 暄 xuān (문어) 햇볕이 따뜻하다; 온화하다 暧 ài (문어) 햇빛이 흐리고 어두움 暮 mù 저녁, 해가 질 무렵 曙 shǔ 새벽; 여명 曝 bào "曝光"에 쓰임: ① 필름이나 감광지의 노광; ② 숨겨진 일을 폭로함 莫 mò (문어) 아무도 없다; 아무것도 없다 蹋 tà 밟다; 踏다 隙 xì 틈; 균열 鲁 lǔ 둔하다; 어리석다

필순