ZiMaster 사전 내 덱

단어

房租 (fáng zū) — 중국어 단어 뜻

HSK 4

房租(fáng zū)은(는) 중국어 단어입니다：집세. 이 페이지에서는 병음, 뜻, 예문, 한자 분석, 분해, HSK 레벨을 확인할 수 있습니다.

뜻: 房租

名 míng 명사

집세

北京的房租很贵。

Běi jīng de fáng zū hěn guì

베이징의 집세는 매우 비쌉니다.

로그인하여 나만의 번역을 추가하세요

단어 구성

房 fáng — 집, 주택, 방

이 한자가 포함된 단어 (14)
  • 1 房间 fáng jiān — 방 HSK 1
    • 房 집, 건물
    • 间 공간, 구획된 영역
    예시

    我的房间很干净。

    wǒ de fáng jiān hěn gān jìng

    내 방은 매우 깨끗하다.

  • 2 房子 fáng zi — 집 HSK 3
    • 房 집, 방 (주요 의미 요소)
    • 子 명사 접미사 (단어를 구어체로 완전하게 만듦)
    예시

    他买了一个新房子。

    tā mǎi le yí gè xīn fáng zi

    그는 새 집을 샀다.

  • 3 健身房 jiàn shēn fáng — 헬스장 HSK 4
    • 健 건강한, 피트니스, 강화하다
    • 身 몸
    • 房 방, 건물, 시설
    예시

    我每天早上去健身房锻炼。

    wǒ měi tiān zǎo shang qù jiàn shēn fáng duàn liàn

    나는 매일 아침 헬스장에 가서 운동한다.

  • 4 厨房 chú fáng — 부엌 HSK 4
    예시

    妈妈在厨房准备晚餐。

    mā ma zài chú fáng zhǔn bèi wǎn cān

    엄마가 부엌에서 저녁을 준비하고 있습니다.

  • 5 房东 fáng dōng — 집주인 HSK 4
    • 房 집, 부동산, 주거
    • 东 주인, 소유자
    예시

    房东每个月来收租金。

    fáng dōng měi gè yuè lái shōu zū jīn

    집주인은 매달 월세를 받으러 옵니다.

더 보기 (+9)
  • 6 书房 shū fáng — 서재 HSK 5
    • 书 책; 글; 학문
    • 房 방; 실
    예시

    爸爸在书房工作。

    bà ba zài shū fáng gōng zuò

    아빠는 서재에서 일하고 있습니다.

  • 7 住房 zhù fáng — 주택 HSK 5
    • 住 살다, 거주하다
    • 房 집, 건물
    예시

    这个城市的住房价格很高。

    zhè ge chéng shì de zhù fáng jià gé hěn gāo

    이 도시의 주택 가격은 매우 높다.

  • 8 房屋 fáng wū — 집, 건물 HSK 5
    • 房 집, 방; 주거 공간을 의미함
    • 屋 집, 건물; 물리적 구조를 강조함
    예시

    这里的房屋都很漂亮。

    zhè lǐ de fáng wū dōu hěn piào liang

    여기 집들은 모두 아주 아름답습니다.

  • 9 病房 bìng fáng — 병실 HSK 5
    • 病 병, 아픔 (의료적 맥락을 나타냄)
    • 房 방 (환자를 위한 물리적 공간)
    예시

    他在病房里休息。

    tā zài bìng fáng lǐ xiū xi

    그는 병실에서 쉬고 있습니다.

  • 10 房价 fáng jià — 주택 가격 HSK 6
    • 房 집, 주택, 주거용 부동산
    • 价 가격, 가치, 비용
    예시

    这个城市的房价太高了。

    zhè ge chéng shì de fáng jià tài gāo le

    이 도시의 주택 가격은 너무 높습니다.

  • 11 客房 kè fáng — 객실 HSK 7
    예시

    这家酒店有两百间客房。

    zhè jiā jiǔ diàn yǒu liǎng bǎi jiān kè fáng

    이 호텔에는 객실이 200개 있습니다.

  • 12 平房 píng fáng — 단층집 HSK 7
    • 平 평평한, 단층의
    • 房 집, 건물
    예시

    我更喜欢住平房，不喜欢爬楼梯。

    wǒ gèng xǐ huan zhù píng fáng bù xǐ huan pá lóu tī

    나는 단층집에 사는 것을 더 좋아해요, 계단 오르는 것을 싫어해요.

  • 13 房地产 fáng dì chǎn — 부동산 HSK 7
    예시

    他在房地产行业工作了十年。

    tā zài fáng dì chǎn háng yè gōng zuò le shí nián

    그는 부동산 업계에서 10년간 일했습니다.

  • 14 票房 piào fáng — 박스오피스 HSK 7
    • 票 표
    • 房 사무실/수익
    예시

    这部电影的票房很高。

    zhè bù diàn yǐng de piào fáng hěn gāo

    이 영화의 박스오피스는 매우 높다.

租 zū — 임대료, 세

이 한자가 포함된 단어 (4)
구조 및 필순
1 房 fáng — 집; 사람이 살거나 물건을 두는 건물

房 다른 한자의 구성요소로 사용되지 않습니다.

구성:

1.1 户 hù — 외짝 문; 문 일반
户 구성요소로 쓰인 한자 11 한자
HSK 1
房 fáng 집; 사람이 살거나 물건을 두는 건물
HSK 2
所 suǒ 장소, 곳
HSK 3
护 hù 보호하다; 지키다
HSK 5
屏 píng 병풍 扇 shàn 부채 (바람을 일으켜 시원하게 하거나 환기하는 도구)
HSK 6
启 qǐ 열다 肩 jiān 어깨, 목과 팔 사이의 신체 부위
HSK 7
妒 dù 남보다 못한 것을 시기하고 질투하다 炉 lú 화로; 난로; 용광로 (취사·가열·난방·제련용 기구) 肇 zhào (문언문) 시작하다 雇 gù 고용하다
1.2 方 fāng — 정사각형 또는 정육면체
方 구성요소로 쓰인 한자 16 한자
HSK 1
房 fáng 집; 사람이 살거나 물건을 두는 건물
HSK 2
旁 páng 곁; 근처 游 yóu 고정되지 않은; 끊임없이 이동하는
HSK 3
放 fàng 풀어주다; 자유롭게 하다
HSK 5
仿 fǎng 모방하다; 본보기를 따르다 施 shī 실행하다; 발휘하다 访 fǎng 묻고 조사하다 防 fáng 미리 대비하여 불리한 상황을 방지하다
HSK 6
妨 fáng 방해하다, 저해하다 (连~碍) 肪 fáng 지방(脂肪): 지방산과 글리세롤로 이루어진 유기화합물로, 동식물 조직에 에너지를 저장하는 물질
HSK 7
坊 fāng 골목이나 거리 (도시 거리 이름에 사용) 愣 lèng 멍하니 있다; 넋을 잃다 敷 fū 바르다, 도포하다 (연고, 분 등을) 淤 yū 침적되다; 퇴적으로 막히다 纺 fǎng (면, 마, 견, 모 등을) 실로 잣다
더 보기 HSK 7 한자 (+1)
芳 fāng 향기롭다; 꽃과 풀의 향기

필순

2 租 zū — 임차하다, 약정 기간 동안 돈을 내고 남의 물건을 사용하다

租 다른 한자의 구성요소로 사용되지 않습니다.

구성:

2.1 禾 hé — 벼 모; 벼 식물
禾 구성요소로 쓰인 한자 37 한자
HSK 1
和 hé 화목하다; 조화롭다 租 zū 임차하다, 약정 기간 동안 돈을 내고 남의 물건을 사용하다
HSK 3
季 jì 형제 중 막내 (伯, 仲, 叔, 季 순서) 秋 qiū 가을 (일 년의 세 번째 계절) 种 zhǒng 종, 생물 분류 체계의 기본 단위로 속의 하위 단계 香 xiāng 향기롭다; 냄새가 좋다 (臭의 반대)
HSK 4
乘 chéng 타다; 탈것이나 동물을 이용해 이동하다 利 lì 날카로운; 예리한 ('무딘'의 반대) 秀 xiù (식물이) 이삭이나 꽃을 피우다, 특히 농작물 科 kē 학문, 과목 또는 업무의 분류 秒 miǎo 곡물 껍질의 까끄라기
더 보기 HSK 4 한자 (+3)
积 jī 점차 쌓이다 程 chéng 규칙; 법칙 稍 shāo 약간; 조금
HSK 5
私 sī 사적인; 개인적인 (公의 반대) 秘 mì 비밀의; 공개하지 않는 称 chēng 부르다; ~라고 불리다 移 yí 이동하다; 옮기다 税 shuì 세금; 정부가 법에 따라 징수하는 조세
더 보기 HSK 5 한자 (+1)
稳 wěn 안정적인; 견고한
HSK 6
委 wěi 구불구불하다, 완곡하다 秩 zhì (문어) 정돈된; 질서 있는 稻 dào 벼 (잎이 좁고 긴 일년생 초본 식물; 중국의 주요 식량 작물, 주로 수도를 가리킴) 稼 jia (곡물을) 심다 稿 gǎo 시문·그림 등의 초고 또는 완성된 시문·그림 등
더 보기 HSK 6 한자 (+2)
菌 jūn 균류(세균·점균·진균 등); 특히 병원균 颖 yǐng 벼·밀 등 화본과 식물의 까끄라기가 있는 겉껍질
HSK 7
秃 tū 대머리인 (사람의 머리); 털이나 깃털이 없는 (동물의 머리나 꼬리) 秉 bǐng (문어) 잡다; 쥐다 秤 chèng 무게를 재는 기구(대저울, 플랫폼 저울, 용수철 저울 등); 특히 대저울 秧 yāng 식물의 모, 특히 벼의 모 秽 huì 더럽다; 불결하다
더 보기 HSK 7 한자 (+5)
稀 xī 드물다; 적다; 흔하지 않다 稚 zhì (방언) 늦게 심은 농작물 稠 chóu 걸쭉하다, 진하다 (액체가 고형 성분을 많이 포함한 상태, '稀'의 반대) 稽 jī 머무르다; 체류하다 酥 sū 소나 염소의 응고된 우유 막으로 만든 식품; 정제 버터 (고대 용어)
2.2 且 qiě — (문어) ~조차 (「况」과 호응하여 쓰임)
且 구성요소로 쓰인 한자 12 한자
HSK 1
姐 jiě 언니, 누나 宜 yí 적합한, 적당한 租 zū 임차하다, 약정 기간 동안 돈을 내고 남의 물건을 사용하다
HSK 3
助 zhù 돕다, 지원하다
HSK 4
粗 cū 굵다 (직경이 큰, 细의 반대) 组 zǔ 결합하다, 구성하다
HSK 5
县 xiàn 현(縣) (성, 자치구, 직할시 등에 속하는 행정 구획 단위) 阻 zǔ 막다; 방해하다
HSK 6
祖 zǔ 조부모; 부모의 부모
HSK 7
叠 dié 층층이 쌓다; 누적하다 咀 jǔ 입 안에 머금고 천천히 음미하다 沮 jǔ 막다; 저지하다

필순