ZiMaster 사전 내 덱

단어

悲惨 (bēi cǎn) — 중국어 단어 뜻

HSK 7

悲惨(bēi cǎn)은(는) 중국어 단어입니다：비참한. 이 페이지에서는 병음, 뜻, 예문, 한자 분석, 분해, HSK 레벨을 확인할 수 있습니다.

뜻: 悲惨

形 xíng 형용사

비참한

她讲述了一个悲惨的故事。

tā jiǎng shù le yí gè bēi cǎn de gù shi

그녀는 비참한 이야기를 들려주었다.

로그인하여 나만의 번역을 추가하세요

단어 구성

悲 bēi — 슬픈, 비통한 (고통의 감정적 측면)

이 한자가 포함된 단어 (7)
  • 1 悲伤 bēi shāng — 슬픈 HSK 6
    • 悲 슬픔, 비애
    • 伤 상처, 아픔 (감정적으로)
    예시

    她看起来很悲伤。

    tā kàn qǐ lái hěn bēi shāng

    그녀는 매우 슬퍼 보인다.

  • 2 悲剧 bēi jù — 비극 HSK 6
    • 悲 슬픈, 비극적인 (감정적 특성)
    • 剧 극, 연극, 심각한 상황
    예시

    那场火灾是一场真正的悲剧。

    nà chǎng huǒ zāi shì yì chǎng zhēn zhèng de bēi jù

    그 화재는 진정한 비극이었습니다.

  • 3 悲观 bēi guān — 비관적인 HSK 6
    • 悲 슬픈, 비통한 (부정적 감정 측면)
    • 观 관점, 시각 (관점 또는 보는 방식)
    예시

    不要总是那么悲观。

    bù yào zǒng shì nà me bēi guān

    항상 그렇게 비관적이지 마세요.

  • 4 可悲 kě bēi — 한심한 HSK 7
    • 可 ~할 만한, ~할 수 있는 (어떤 평가를 받을 만한 것을 나타내는 형용사를 만듦)
    • 悲 슬픔, 비애 (한심한 것의 핵심적인 감정 내용)
    예시

    看到他这样的下场，真是可悲。

    kàn dào tā zhè yàng de xià chǎng zhēn shì kě bēi

    그가 이렇게 끝나는 것을 보니 정말 한심하다.

  • 5 悲哀 bēi āi — 슬픈 HSK 7
    • 悲 슬프다
    • 哀 슬픔, 애도
    예시

    听到这个消息，他感到非常悲哀。

    tīng dào zhè ge xiāo xi tā gǎn dào fēi cháng bēi āi

    이 소식을 듣고 그는 매우 슬펐다.

더 보기 (+2)

惨 cǎn — 비참한, 참담한 (심각성을 강화)

이 한자가 포함된 단어 (3)
  • 1 惨痛 cǎn tòng — 참혹한, 뼈아픈 HSK 7
    • 惨 참혹한, 비참한, 심각한
    • 痛 아픈, 고통스러운
    예시

    这是一个惨痛的教训。

    zhè shì yí gè cǎn tòng de jiào xun

    이것은 뼈아픈 교훈이다.

  • 2 惨白 cǎn bái — 새하얗게 질린 HSK 7
    • 惨 창백함을 비극적이고 극도로 불안한 정도로 강조함
    • 白 하얀색 또는 창백한 색의 기본 의미를 제공함
    예시

    她听到噩耗后脸色变得惨白。

    tā tīng dào è hào hòu liǎn sè biàn de cǎn bái

    그녀는 나쁜 소식을 듣고 얼굴이 새하얗게 질렸다.

  • 3 惨重 cǎn zhòng — 참혹한, 막대한 HSK 7
    • 惨 비참한, 참혹한
    • 重 무거운, 심각한
    예시

    战争给这个国家带来了惨重的损失。

    zhàn zhēng gěi zhè ge guó jiā dài lái le cǎn zhòng de sǔn shī

    전쟁은 이 나라에 막대한 손실을 가져왔다.

구조 및 필순
1 悲 bēi — 슬프다, 비통하다

悲 다른 한자의 구성요소로 사용되지 않습니다.

구성:

1.1 非 fēi — 잘못된; 틀린 ('是'의 반대)
非 구성요소로 쓰인 한자 10 한자
HSK 2
啡 fēi '咖啡'(커피)에 쓰임: 씨앗을 볶아 갈아서 커피 음료를 만드는 상록 관목 또는 소교목
HSK 4
排 pái 순서대로 줄지어 늘어놓다
HSK 5
靠 kào 기대다; 가까이 하다
HSK 6
悲 bēi 슬프다, 비통하다 罪 zuì 죄; 범죄 행위 辈 bèi 세대; 가족의 항렬 순서
HSK 7
匪 fěi 강도, 도적 徘 pái 徘徊에 쓰임: ① 한 곳을 왔다 갔다 하다; ② 망설이고 결정을 못 하다; ③ 어떤 범위 안에서 오르내리다 绯 fēi 진홍색의; 빨간 诽 fěi 근거 없이 남을 헐뜯다; 비방하다
1.2 心 xīn — 심장 (혈액을 순환시키는 기관)
心 구성요소로 쓰인 한자 51 한자
HSK 1
怎 zěn (구어) 의문대명사: 어떻게, 왜, 무엇 (성질·상태·방식·이유를 묻는 말) 息 xī 숨; 호흡 시 들이쉬고 내쉬는 공기 您 nín '너(你)'의 경칭 (당신) 想 xiǎng 생각하다; 사색하다
HSK 2
忘 wàng 잊다, 기억하지 못하다, 빠뜨리다 思 sī 생각하다, 고려하다, 머리를 쓰다 意 yì 소원; 의향
HSK 3
必 bì 반드시; 틀림없이 急 jí 초조하다, 안달하다 总 zǒng 모으다, 집합하다 感 gǎn 감동하다 愿 yuàn 기꺼이 하다; 흔쾌히 동의하다
HSK 4
志 zhì 뜻; 무언가를 이루려는 결심 忽 hū 소홀하다, 부주의하다 态 tài 형태; 상태 恐 kǒng 두려워하다; 무서워하다 悉 xī 전부, 모두
더 보기 HSK 4 한자 (+1)
虑 lǜ 생각하다; 고려하다
HSK 5
忍 rěn 참다; 감정을 억누르다 念 niàn 그리워하다; 항상 생각하다 怨 yuàn 원한; 증오 恋 liàn 사랑하다, 연모하다 悠 yōu 오래되다, 멀다, 아득하다
더 보기 HSK 5 한자 (+2)
慧 huì 영리하다; 재능이 있다 慰 wèi 위로하다; 마음을 편안하게 하다
HSK 6
德 dé 도덕; 행동의 준칙과 규범 怒 nù 화내다; 분노하다 恶 è 악행; 범죄 행위 ('善'의 반대) 患 huàn 재해; 재난 悲 bēi 슬프다, 비통하다
더 보기 HSK 6 한자 (+3)
惑 huò 의혹스러운; 옳고 그름을 모르는 惩 chéng 처벌하다; 응징하고 경계하다 愁 chóu 근심하다; 걱정하다
HSK 7
忌 jì 질투하다; 증오하다 忠 zhōng 충성스럽고 헌신적이며 성실함 怂 sǒng (문어) 두려워하다; 놀라다 怠 dài 게으른; 태만한 恕 shù 용서하다, 사면하다
더 보기 HSK 7 한자 (+13)
恩 ēn 은혜; 깊은 정의 恳 kěn 성실하다, 진실하다 恿 yǒng 남을 부추겨 어떤 일을 하게 하다 (〖怂恿〗 참조) 悬 xuán 매달다; 공중에 걸다 惹 rě 끌어들이다, 도발하다 愈 yù 병이 낫다 愚 yú 어리석다; 우둔하다 慈 cí 자애롭다, 인자하다 憋 biē 억누르거나 막아서 나오지 못하게 하다 憨 hān 어리석다; 멍청하다 芯 xīn 껍질을 벗긴 골풀의 심; 식물의 중심 부분 葱 cōng 파 (일반적인 채소 또는 양념) 闷 mèn 기분이 우울하다; 마음이 답답하다

필순

2 惨 cǎn — 흉악하고 잔인한

惨 다른 한자의 구성요소로 사용되지 않습니다.

구성:

2.1 忄 xīn — 마음/심리를 나타내는 부수 (세로형)
忄 구성요소로 쓰인 한자 55 한자
HSK 1
忙 máng 바쁘다, 할 일이 많다 ('闲'의 반대)
HSK 2
快 kuài 빠르다 ("慢"의 반대) 情 qíng 감정; 희로애락 등의 심리 상태 慢 màn 느리다; 시간이 많이 걸리다 (快의 반대) 懂 dǒng 알다; 이해하다
HSK 3
怕 pà 두려워하다; 무서워하다 怪 guài 이상한, 비범한 惯 guàn 익숙해지다; 습관이 되다
HSK 4
忆 yì 회상하다; 기억하다 怀 huái 가슴; 흉부 性 xìng 성격; 기질; 성미 恼 nǎo 화내다; 화나게 하다 悔 huǐ 자신이 한 일이나 말을 후회하다
더 보기 HSK 4 한자 (+4)
惊 jīng （노새, 말 등이）놀라 날뛰며 걷잡을 수 없이 달리다 惜 xī 아끼다, 소중히 여기다 愉 yú 기쁘다, 즐겁다 懒 lǎn 게으르다, 일하기 싫어하다 (勤의 반대)
HSK 5
恢 huī (문어) 광대하다; 넓다 悄 qiāo 소리가 없거나 매우 낮음; (행동이) 남이 모르게 이루어짐 慎 shèn 신중하다, 조심스럽다 憾 hàn 후회하다; 불만족스럽거나 실망하다
HSK 6
忧 yōu 근심스럽다; 우울하다 怜 lián 불쌍히 여기다, 동정하다 恨 hèn 미워하다; 원망하다 恰 qià 마침, 딱 惧 jù 두려워하다; 무서워하다
더 보기 HSK 6 한자 (+1)
愤 fèn 분개하다; 화내다
HSK 7
怖 bù 두려워하다; 무서워하다 怡 yí (문어) 즐겁다; 유쾌하다 怯 qiè 겁쟁이; 두려워하는; 용기가 없는 恍 huǎng 갑자기; 문득 恒 héng 영속적인; 변하지 않는
더 보기 HSK 7 한자 (+23)
恤 xù (문어) 걱정하다; 우려하다 悟 wù 이해하다; 깨닫다; 각성하다 悦 yuè 기쁘다, 즐겁다 悴 cuì (문어) 슬퍼하다; 근심하다 悼 dào 애도하다, 슬퍼하다 惋 wǎn 타인의 불행이나 불운에 동정·안타까움을 느끼다 惕 tì 조심하고 신중하다 惦 diàn 마음에 걸리다, 걱정하다 惨 cǎn 흉악하고 잔인한 惬 qiè 만족스럽다; 흐뭇하다 惭 cán 부끄럽다; 수치스럽다 惮 dàn (문어) 두려워하다; 무서워하다 惰 duò 게으르다, 나태하다; 勤의 반대 愣 lèng 멍하니 있다; 넋을 잃다 愧 kuì 부끄러워하다; 결점이나 잘못으로 인해 수치심을 느끼다 慌 huāng 당황하다, 허둥지둥하다, 급하다 慑 shè (문어) 두려워하다; 두렵게 하다 慨 kǎi 분개하다; 격분하다 慷 kāng 慷慨 참조: ①의기가 넘치고 격정적임; ②너그럽고 아끼지 않음 憔 qiáo 초췌하고 안색이 나쁨 (憔悴 참조) 憧 chōng 흔들리거나 왔다 갔다 하다 ("憧憧" 참조) 憬 jǐng (문어) 깨닫다; 각성하다 懈 xiè 긴장을 풀다; 의지가 해이해지다
2.2 参 cān — 참여하다; 참가하다 (활동에)
参 구성요소로 쓰인 한자 3 한자
HSK 7
惨 cǎn 흉악하고 잔인한 掺 chān 한 가지를 다른 것에 섞다; 혼합하다 渗 shèn 스며들다; 천천히 침투하다

필순