ZiMaster 사전 내 덱

단어

惨白 (cǎn bái) — 중국어 단어 뜻

HSK 7

惨白(cǎn bái)은(는) 중국어 단어입니다：새하얗게 질린. 이 페이지에서는 병음, 뜻, 예문, 한자 분석, 분해, HSK 레벨을 확인할 수 있습니다.

뜻: 惨白

形 xíng 형용사

새하얗게 질린

她听到噩耗后脸色变得惨白。

tā tīng dào è hào hòu liǎn sè biàn de cǎn bái

그녀는 나쁜 소식을 듣고 얼굴이 새하얗게 질렸다.

로그인하여 나만의 번역을 추가하세요

단어 구성

惨 cǎn — 창백함을 비극적이고 극도로 불안한 정도로 강조함

이 한자가 포함된 단어 (3)
  • 1 悲惨 bēi cǎn — 비참한 HSK 7
    • 悲 슬픈, 비통한 (고통의 감정적 측면)
    • 惨 비참한, 참담한 (심각성을 강화)
    예시

    她讲述了一个悲惨的故事。

    tā jiǎng shù le yí gè bēi cǎn de gù shi

    그녀는 비참한 이야기를 들려주었다.

  • 2 惨痛 cǎn tòng — 참혹한, 뼈아픈 HSK 7
    • 惨 참혹한, 비참한, 심각한
    • 痛 아픈, 고통스러운
    예시

    这是一个惨痛的教训。

    zhè shì yí gè cǎn tòng de jiào xun

    이것은 뼈아픈 교훈이다.

  • 3 惨重 cǎn zhòng — 참혹한, 막대한 HSK 7
    • 惨 비참한, 참혹한
    • 重 무거운, 심각한
    예시

    战争给这个国家带来了惨重的损失。

    zhàn zhēng gěi zhè ge guó jiā dài lái le cǎn zhòng de sǔn shī

    전쟁은 이 나라에 막대한 손실을 가져왔다.

白 bái — 하얀색 또는 창백한 색의 기본 의미를 제공함

이 한자가 포함된 단어 (15)
  • 1 白天 bái tiān — 낮 HSK 1
    • 白 밝은 (낮 시간의 밝음을 나타냄)
    • 天 날 (시간 기간)
    예시

    我白天工作，晚上学习。

    wǒ bái tiān gōng zuò wǎn shang xué xí

    나는 낮에 일하고 밤에 공부한다.

  • 2 白色 bái sè — 하양 HSK 2
    • 白 하얗다 (색 개념)
    • 色 색 (색깔을 가리킴을 명시)
    예시

    她今天穿了一件白色的衣服。

    tā jīn tiān chuān le yī jiàn bái sè de yī fu

    그녀는 오늘 하얀색 옷을 입었다.

  • 3 明白 míng bai — 이해하다 HSK 3
    • 明 밝은, 명확한 (명확성을 부여)
    • 白 명백한, 분명한 (명확성을 강화)
    예시

    你明白我的意思吗？

    nǐ míng bai wǒ de yì si ma

    내 말 무슨 뜻인지 이해하니?

  • 4 白酒 bái jiǔ — 바이주 (중국 백주) HSK 4
    • 白 흰색/투명한 (투명한 외관을 가리킴)
    • 酒 술/알코올 (음료의 범주)
    예시

    这瓶白酒是我爸爸送的礼物。

    zhè píng bái jiǔ shì wǒ bà ba sòng de lǐ wù

    이 바이주 한 병은 아버지가 주신 선물입니다.

  • 5 白白 bái bái — 헛되이 HSK 6
    • 白 공허한, 결과 없는
    • 白 낭비를 강조하기 위한 중첩
    예시

    不要白白浪费时间。

    bù yào bái bái làng fèi shí jiān

    시간을 헛되이 낭비하지 마세요.

더 보기 (+10)
  • 6 白领 bái lǐng — 화이트칼라 HSK 6
    • 白 흰색 (흰 셔츠를 가리킴)
    • 领 칼라 (셔츠 칼라)
    예시

    他是一个白领，每天在办公室工作。

    tā shì yí gè bái lǐng měi tiān zài bàn gōng shì gōng zuò

    그는 화이트칼라로 매일 사무실에서 일합니다.

  • 7 蛋白质 dàn bái zhì — 단백질 HSK 6
    • 蛋 계란
    • 白 흰자 (달걀 흰자)
    • 质 물질
    예시

    鸡蛋含有丰富的蛋白质。

    jī dàn hán yǒu fēng fù de dàn bái zhì

    계란은 풍부한 단백질을 함유하고 있습니다.

  • 8 坦白 tǎn bái — 솔직한, 정직한 HSK 7
    • 坦 솔직한, 터놓은
    • 白 분명한, 밝히다
    예시

    他很坦白地承认了错误。

    tā hěn tǎn bái de chéng rèn le cuò wù

    그는 솔직하게 자신의 실수를 인정했다.

  • 9 对白 duì bái — 대사 HSK 7
    • 对 상호적인, 마주보는 (주고받음을 나타냄)
    • 白 말, 대사 (말해지는 대사)
    예시

    这部电影的对白写得很精彩。

    zhè bù diàn yǐng de duì bái xiě de hěn jīng cǎi

    이 영화의 대사는 훌륭하게 쓰여졌다.

  • 10 开场白 kāi chǎng bái — 개회사 HSK 7
    • 开 열다, 시작하다
    • 场 장소, 행사, 장면
    • 白 말, 연설, 발언
    예시

    主持人的开场白很幽默。

    zhǔ chí rén de kāi chǎng bái hěn yōu mò

    사회자의 개회사는 매우 유머러스했다.

  • 11 洁白 jié bái — 순백 HSK 7
    • 洁 깨끗한, 순수한
    • 白 하얀
    예시

    她穿着一件洁白的连衣裙。

    tā chuān zhe yī jiàn jié bái de lián yī qún

    그녀는 순백의 원피스를 입고 있었다.

  • 12 空白 kòng bái — 공백 HSK 7
    예시

    这份表格有很多空白需要填写。

    zhè fèn biǎo gé yǒu hěn duō kòng bái xū yào tián xiě

    이 양식에는 작성해야 할 공백이 많이 있습니다.

  • 13 苍白 cāng bái — 창백한 HSK 7
    • 苍 회색빛, 어두운 (건강하지 않은 색을 암시)
    • 白 흰, 창백한 (색의 밝기)
    예시

    她的脸色苍白，看起来很虚弱。

    tā de liǎn sè cāng bái kàn qǐ lái hěn xū ruò

    그녀의 안색이 창백하고, 매우 허약해 보인다.

  • 14 表白 biǎo bái — 고백하다 HSK 7
    • 表 표현하다, 나타내다
    • 白 분명히, 솔직히
    예시

    他终于鼓起勇气向她表白了。

    tā zhōng yú gǔ qǐ yǒng qì xiàng tā biǎo bái le

    그는 마침내 용기를 내어 그녀에게 고백했다.

  • 15 颠倒黑白 diān dǎo hēi bái — 시비를 전도하다; 사실을 왜곡하다 HSK 7
    • 颠 뒤집다, 전복하다
    • 倒 거꾸로 하다, 뒤집다
    • 黑 검은색 (잘못/악을 나타냄)
    • 白 흰색 (옳음/선을 나타냄)
    예시

    媒体不应该颠倒黑白误导公众。

    méi tǐ bù yīng gāi diān dǎo hēi bái wù dǎo gōng zhòng

    언론은 사실을 왜곡하고 대중을 오도해서는 안 됩니다.

구조 및 필순
1 惨 cǎn — 흉악하고 잔인한

惨 다른 한자의 구성요소로 사용되지 않습니다.

구성:

1.1 忄 xīn — 마음/심리를 나타내는 부수 (세로형)
忄 구성요소로 쓰인 한자 55 한자
HSK 1
忙 máng 바쁘다, 할 일이 많다 ('闲'의 반대)
HSK 2
快 kuài 빠르다 ("慢"의 반대) 情 qíng 감정; 희로애락 등의 심리 상태 慢 màn 느리다; 시간이 많이 걸리다 (快의 반대) 懂 dǒng 알다; 이해하다
HSK 3
怕 pà 두려워하다; 무서워하다 怪 guài 이상한, 비범한 惯 guàn 익숙해지다; 습관이 되다
HSK 4
忆 yì 회상하다; 기억하다 怀 huái 가슴; 흉부 性 xìng 성격; 기질; 성미 恼 nǎo 화내다; 화나게 하다 悔 huǐ 자신이 한 일이나 말을 후회하다
더 보기 HSK 4 한자 (+4)
惊 jīng （노새, 말 등이）놀라 날뛰며 걷잡을 수 없이 달리다 惜 xī 아끼다, 소중히 여기다 愉 yú 기쁘다, 즐겁다 懒 lǎn 게으르다, 일하기 싫어하다 (勤의 반대)
HSK 5
恢 huī (문어) 광대하다; 넓다 悄 qiāo 소리가 없거나 매우 낮음; (행동이) 남이 모르게 이루어짐 慎 shèn 신중하다, 조심스럽다 憾 hàn 후회하다; 불만족스럽거나 실망하다
HSK 6
忧 yōu 근심스럽다; 우울하다 怜 lián 불쌍히 여기다, 동정하다 恨 hèn 미워하다; 원망하다 恰 qià 마침, 딱 惧 jù 두려워하다; 무서워하다
더 보기 HSK 6 한자 (+1)
愤 fèn 분개하다; 화내다
HSK 7
怖 bù 두려워하다; 무서워하다 怡 yí (문어) 즐겁다; 유쾌하다 怯 qiè 겁쟁이; 두려워하는; 용기가 없는 恍 huǎng 갑자기; 문득 恒 héng 영속적인; 변하지 않는
더 보기 HSK 7 한자 (+23)
恤 xù (문어) 걱정하다; 우려하다 悟 wù 이해하다; 깨닫다; 각성하다 悦 yuè 기쁘다, 즐겁다 悴 cuì (문어) 슬퍼하다; 근심하다 悼 dào 애도하다, 슬퍼하다 惋 wǎn 타인의 불행이나 불운에 동정·안타까움을 느끼다 惕 tì 조심하고 신중하다 惦 diàn 마음에 걸리다, 걱정하다 惨 cǎn 흉악하고 잔인한 惬 qiè 만족스럽다; 흐뭇하다 惭 cán 부끄럽다; 수치스럽다 惮 dàn (문어) 두려워하다; 무서워하다 惰 duò 게으르다, 나태하다; 勤의 반대 愣 lèng 멍하니 있다; 넋을 잃다 愧 kuì 부끄러워하다; 결점이나 잘못으로 인해 수치심을 느끼다 慌 huāng 당황하다, 허둥지둥하다, 급하다 慑 shè (문어) 두려워하다; 두렵게 하다 慨 kǎi 분개하다; 격분하다 慷 kāng 慷慨 참조: ①의기가 넘치고 격정적임; ②너그럽고 아끼지 않음 憔 qiáo 초췌하고 안색이 나쁨 (憔悴 참조) 憧 chōng 흔들리거나 왔다 갔다 하다 ("憧憧" 참조) 憬 jǐng (문어) 깨닫다; 각성하다 懈 xiè 긴장을 풀다; 의지가 해이해지다
1.2 参 cān — 참여하다; 참가하다 (활동에)
参 구성요소로 쓰인 한자 3 한자
HSK 7
惨 cǎn 흉악하고 잔인한 掺 chān 한 가지를 다른 것에 섞다; 혼합하다 渗 shèn 스며들다; 천천히 침투하다

필순

2 白 bái — 하얀 (눈이나 우유 같은 색, '검다'의 반대)
白 구성요소로 쓰인 한자 19 한자
HSK 1
百 bǎi 백 (100이라는 수) 的 de 관형어 뒤에 쓰이는 구조 조사: ① 일반적인 수식 관계 ② 소속·소유 관계 ③ 관형어가 인명이나 인칭대명사이고 중심어가 직무·신분 등을 나타냄 ④ 중심어가 앞의 동사와 결합하여 동작을 나타내고 관형어가 그 대상
HSK 3
怕 pà 두려워하다; 무서워하다 拍 pāi 손바닥이나 납작한 물체로 치다 泉 quán 샘물
HSK 4
貌 mào 용모, 외모
HSK 6
皇 huáng 군주; 황제 迫 pò 강요하다; 강제하다
HSK 7
伯 bó 백부 (아버지의 형) 卑 bēi 낮다; 천하다 帕 pà 손이나 얼굴을 닦는 작은 손수건 柏 bǎi 측백나무, 비늘 모양의 잎과 구과를 가진 상록교목; 단단한 목재는 건축 재료 등으로 사용 泊 bó 배를 정박하다; 배를 대다
더 보기 HSK 7 한자 (+6)
皂 zào 검은색 皆 jiē 모두; 다 碧 bì (문어) 청록색 옥돌 粕 pò 양조 후 남은 찌꺼기 舶 bó 대형 항해선 魄 pò 백(魄), 육체에 깃든 넋 (미신에서)

白 더 이상 분해되지 않는 기본 한자입니다.

필순