단어

忽略 (hū lüè) — 중국어 단어 뜻

HSK 6

뜻: 忽略

动 dòng 동사

무시하다, 간과하다

我们不能忽略这个问题。

wǒ men bù néng hū lüè zhè ge wèn tí

우리는 이 문제를 무시할 수 없습니다.

로그인하여 나만의 번역을 추가하세요

단어 구성

忽 hū — 갑자기, 부주의하게 (주의력 부족을 나타냄)

1 忽然 hū rán — 갑자기 HSK 4
- 忽 갑작스러운, 급작스러운
- 然 부사 접미사
예시

天空忽然下起了大雨。

tiān kōng hū rán xià qǐ le dà yǔ

하늘에서 갑자기 큰 비가 내리기 시작했다.
2 忽视 hū shì — 무시하다, 간과하다 HSK 5
- 忽 갑자기, 부주의하게; 태만이나 주의 부족의 의미를 기여함
- 视 보다, 간주하다; 보거나 고려하는 시각적/지각적 측면을 기여함
예시

我们不能忽视环境保护的重要性。

wǒ men bù néng hū shì huán jìng bǎo hù de zhòng yào xìng

우리는 환경 보호의 중요성을 무시할 수 없습니다.
3 忽冷忽热 hū lěng hū rè — 변덕스러운 HSK 7
- 忽 갑자기 (급격한 변화 강조)
- 冷 차갑다 (냉담한 태도나 행동)
- 忽 갑자기 (교대를 나타내기 위해 반복)
- 热 뜨겁다 (따뜻한 태도나 열정)
예시

他对我的态度忽冷忽热，让我很困惑。

tā duì wǒ de tài dù hū lěng hū rè ràng wǒ hěn kùn huò

그의 나에 대한 태도가 변덕스러워서 나는 매우 혼란스럽다.
4 忽悠 hū you — 속이다 HSK 7
- 忽 갑자기
- 悠 흔들리는, 느긋한
예시

他总是忽悠别人买没用的东西。

tā zǒng shì hū you bié rén mǎi méi yòng de dōng xi

그는 항상 다른 사람들을 속여 쓸모없는 물건을 사게 한다.
5 疏忽 shū hū — 간과하다, 소홀히 하다 HSK 7
- 疏 소홀한, 부주의한
- 忽 무시하다, 간과하다
예시

由于疏忽，我忘记了锁门。

yóu yú shū hū wǒ wàng jì le suǒ mén

부주의로 인해 문을 잠그는 것을 잊었다.

略 lüè — 생략하다, 건너뛰다 (무언가를 빼놓음을 나타냄)

1 策略 cè lüè — 전략 HSK 6
- 策 계획, 정책
- 略 개략, 전술
예시

公司制定了新的市场策略。

gōng sī zhì dìng le xīn de shì chǎng cè lüè

회사는 새로운 시장 전략을 수립했습니다.
2 侵略 qīn lüè — 침략하다 HSK 7
- 侵 침입하다
- 略 약탈하다, 빼앗다
예시

日本曾经侵略过中国。

Rì běn céng jīng qīn lüè guò Zhōng guó

일본은 과거에 중국을 침략했다.
3 战略 zhàn lüè — 전략 HSK 7
- 战 전쟁, 전투 (군사적 또는 경쟁적 맥락과 관련)
- 略 계획, 방안, 전술 (계획 및 전략적 사고와 관련)
예시

公司制定了新的发展战略。

gōng sī zhì dìng le xīn de fā zhǎn zhàn lüè

회사는 새로운 발전 전략을 수립했다.
4 略微 lüè wēi — 약간 HSK 7
- 略 대략 (작은 정도를 나타냄)
- 微 미세한 (작음을 강조함)
예시

天气略微有点冷。

tiān qì lüè wēi yǒu diǎn lěng

날씨가 약간 춥다.
5 省略 shěng lüè — 생략하다 HSK 7
- 省 절약하다, 줄이다
- 略 생략하다, 빼다
예시

为了节省时间，我们可以省略这一步。

wèi le jié shěng shí jiān wǒ men kě yǐ shěng lüè zhè yī bù

시간을 절약하기 위해 우리는 이 단계를 생략할 수 있습니다.

더 보기 (+2)

6 粗略 cū lüè — 대략적인, 거친 HSK 7
- 粗 거친 (세밀함이 부족한)
- 略 간략한, 대략적인 (세부 사항이 없는)
예시

我只是粗略地看了一下报告。

wǒ zhǐ shì cū lüè de kàn le yī xià bào gào

나는 보고서를 대충 훑어보기만 했다.
7 领略 lǐng lüè — 맛보다, 경험하다 HSK 7
- 领 받다, 파악하다, 이해하다
- 略 대략, 본질을 파악하다
예시

我们在旅行中领略了当地的文化。

wǒ men zài lǚ xíng zhōng lǐng lüè le dāng dì de wén huà

우리는 여행 중에 현지 문화를 경험했습니다.