단어

颁奖 (bān jiǎng) — 중국어 단어 뜻

HSK 7

뜻: 颁奖

动 dòng 동사

시상하다

学校将在明天为优秀学生颁奖。

xué xiào jiāng zài míng tiān wèi yōu xiù xué shēng bān jiǎng

학교는 내일 우수한 학생들에게 시상할 것입니다.

로그인하여 나만의 번역을 추가하세요

단어 구성

颁 bān — 수여하다, 내리다

1 颁发 bān fā — 발급하다; 수여하다 HSK 7
- 颁 공포하다; 공식적으로 배포하다
- 发 발행하다; 보내다
예시

学校将在毕业典礼上颁发文凭。

xué xiào jiāng zài bì yè diǎn lǐ shàng bān fā wén píng

학교는 졸업식에서 졸업장을 수여할 것입니다.
2 颁布 bān bù — 반포하다 HSK 7
- 颁 권위를 가지고 발행하다, 공식적으로 배포하다
- 布 공개적으로 발표하다, 널리 알리다
예시

政府颁布了新的交通法规。

zhèng fǔ bān bù le xīn de jiāo tōng fǎ guī

정부가 새로운 교통 법규를 반포했다.

奖 jiǎng — 상, 포상

구조 및 필순

1 颁 bān — 반포하다; 공포하다

颁 다른 한자의 구성요소로 사용되지 않습니다.

구성:

1.1 分 fēn — 나누다; 분리하다 (합(合)의 반대)

Xpinyin

分 구성요소로 쓰인 한자 13 한자

HSK 4

份 fèn 전체를 나눈 각각의 부분

HSK 5

扮 bàn (어떤 사람이나 사물로) 분장하다 盆 pén 대야나 통 (보통 둥글고 위가 넓으며 바닥이 작고 얕은 그릇) 纷 fēn 많고 어지러운

HSK 6

氛 fēn 기운; 기상 盼 pàn 간절히 바라다; 열망하다 粉 fěn 고운 가루 贫 pín 가난하다, 빈곤하다 (富의 반대)

HSK 7

吩 fēn (구어) 구두로 지시하거나 명령하다; 당부하다 (吩咐에 쓰임) 岔 chà (산맥·강·도로 등의) 분기, 지선 掰 bāi 손으로 물건을 쪼개거나 부러뜨리다 芬 fēn 꽃과 풀의 향기 颁 bān 반포하다; 공포하다

1.2 页 yè — 페이지, 장 (책·그림·종이 등의)

页 구성요소로 쓰인 한자 26 한자

HSK 1

题 tí 제목; 시문이나 연설의 표제

HSK 2

颜 yán 얼굴 표정; 안색

HSK 3

须 xū 반드시 해야 한다; 필요하다 (조동사) 顾 gù 돌아보다; 바라보다

HSK 4

烦 fán 번민하다, 초조하다 硕 shuò 크다; 우람하다 项 xiàng (문어) 목덜미, 목의 뒷부분 顺 shùn 같은 방향을 향함; 逆의 반대 顿 dùn 잠시 멈추다

더 보기 HSK 4 한자 (+2)

预 yù 미리; 사전에 频 pín 여러 번; 반복적으로; 빈번하게

HSK 5

领 lǐng 목; 목구멍 颗 kē 작고 둥글거나 알갱이 모양의 사물을 세는 양사

HSK 6

顶 dǐng 사람이나 사물의 가장 높은 부분, 꼭대기 顽 wán 어리석은; 무지한 颖 yǐng 벼·밀 등 화본과 식물의 까끄라기가 있는 겉껍질 额 é 이마 (눈썹 위부터 머리카락 아래까지의 부분)

HSK 7

嚣 xiāo 시끄럽다; 떠들썩하다 顷 qǐng 면적 단위, 100묘에 해당(약 6.6667헥타르) 颁 bān 반포하다; 공포하다 颂 sòng 칭송하다, 남의 장점을 찬양하다 颇 pō (문어) 편향된; 바르지 않은

더 보기 HSK 7 한자 (+4)

颊 jiá 뺨; 광대뼈 아래 얼굴의 양쪽 부분 颓 tuí 무너지다, 붕괴하다 颠 diān 높이 솟은 것의 꼭대기 颤 chàn 떨다; 전율하다

필순

2 奖 jiǎng — 장려하다; 칭찬하다

奖 다른 한자의 구성요소로 사용되지 않습니다.

구성:

2.1 丬 pán — 쪼갠 나무 또는 판자를 나타내는 부수

丬 구성요소로 쓰인 한자 9 한자

HSK 4

奖 jiǎng 장려하다; 칭찬하다 将 jiāng ~할 것이다; 곧

HSK 5

浆 jiāng 걸쭉한 액체 状 zhuàng 형태; 모양; 상태

HSK 6

壮 zhuàng 튼튼하다; 힘차다 妆 zhuāng 화장하다; 화장품으로 치장하다 酱 jiàng 콩이나 밀을 발효시켜 만든 조미료 (된장, 춘장 등)

HSK 7

寝 qǐn 잠자다 桨 jiǎng 노 (배를 젓는 도구, 주로 나무로 만들며 위쪽은 원기둥형이고 아래쪽은 납작하고 약간 넓음)

2.2 夕 xī — 저녁; 해질 무렵 (朝zhāo의 반대)

夕 구성요소로 쓰인 한자 14 한자

HSK 1

名 míng 이름; 사람이나 사물의 명칭 外 wài 바깥, 외부 (内/里의 반대) 多 duō 많다 (少·寡의 반대) 岁 suì 해

HSK 4

夜 yè 밤 (어두워질 때부터 날이 밝을 때까지), '日'/'昼'의 반대말 奖 jiǎng 장려하다; 칭찬하다 将 jiāng ~할 것이다; 곧 梦 mèng 꿈 (수면 중에 나타나는 생리 현상) 餐 cān (밥을) 먹다

HSK 5

怨 yuàn 원한; 증오 浆 jiāng 걸쭉한 액체

HSK 6

酱 jiàng 콩이나 밀을 발효시켜 만든 조미료 (된장, 춘장 등)

HSK 7

桨 jiǎng 노 (배를 젓는 도구, 주로 나무로 만들며 위쪽은 원기둥형이고 아래쪽은 납작하고 약간 넓음) 罗 luó 새를 잡는 그물

2.3 大 dà — 크다 (부피, 면적, 수량, 힘, 강도 등이 일반보다 크거나 비교 대상보다 큰; '小'의 반대)

Xpinyin

大 구성요소로 쓰인 한자 34 한자

HSK 1

天 tiān 하늘 太 tài 높다; 크다

HSK 2

因 yīn 원인 ("果"의 반대) 夫 fū 성인 남자의 일반적 호칭 头 tóu 머리 (사람이나 동물의)

HSK 3

参 cān 참여하다; 참가하다 (활동에) 奇 qí 드문; 특별한; 비범한

HSK 4

奋 fèn 분발하다; 기운을 내다 奖 jiǎng 장려하다; 칭찬하다 套 tào 커버; 덮개; 케이스 庆 qìng 축하하다; 기념하다 美 měi 아름답다; 예쁘다 ("丑"의 반대)

더 보기 HSK 4 한자 (+1)

达 dá 통하다; 도달하다

HSK 5

奈 nài 어떻게; 어떤 방법으로; 어찌할 类 lèi 종류, 부류; 유사한 사물의 집합 衡 héng 저울대; 저울이나 천칭 등 무게를 재는 기구

HSK 6

央 yāng 간청하다; 애원하다 夸 kuā 허풍 떨다; 과장하다 夺 duó 강탈하다; 빼앗다 奔 bēn 빨리 걷다; 달리다 尖 jiān 물체의 뾰족한 끝이나 가는 부분

더 보기 HSK 6 한자 (+1)

牵 qiān 끌어당기다, 이끌다

HSK 7

夯 hāng 지반을 다지는 데 쓰는 도구나 기계 (나무·돌·쇠 달구 등) 夷 yí 평탄하다; 평안하다 契 qì (문어) 칼로 새기다 奚 xī 노예 (고대) 奠 diàn 제물을 바쳐 고인을 추모하다

더 보기 HSK 7 한자 (+7)

奢 shē 사치스럽다; 낭비하다 ("俭"의 반대) 奥 ào 고대 집의 서남쪽 구석; 방의 깊숙한 안쪽 攀 pān 무언가를 잡고 기어오르다 爽 shuǎng 밝고 맑은 犬 quǎn 개 莫 mò (문어) 아무도 없다; 아무것도 없다 驮 tuó 등에 싣다 (주로 짐승이 사람이나 짐을 지다)

필순