商机 (shāng jī) — 중국어 단어 뜻

他是一位成功的商人。

tā shì yī wèi chéng gōng de shāng rén

그는 성공한 상인입니다.

这次商务旅行很成功。

zhè cì shāng wù lǚ xíng hěn chéng gōng

이번 출장은 매우 성공적이었습니다.

商家应该诚信经营

shāng jiā yīng gāi chéng xìn jīng yíng

상인은 정직하게 사업을 운영해야 한다

现在很多人都喜欢在电商平台购物。

xiàn zài hěn duō rén dōu xǐ huan zài diàn shāng píng tái gòu wù

요즘 많은 사람들이 전자상거래 플랫폼에서 쇼핑하는 것을 좋아합니다.

这家厂商生产高质量的电子产品。

zhè jiā chǎng shāng shēng chǎn gāo zhì liàng de diàn zǐ chǎn pǐn

이 제조업체는 고품질 전자 제품을 생산합니다.

这个商标已经注册了。

zhè ge shāng biāo yǐ jīng zhù cè le

이 상표는 이미 등록되었습니다.

他在中国经商已经十年了。

tā zài zhōng guó jīng shāng yǐ jīng shí nián le

그는 중국에서 장사한 지 벌써 십 년이 되었다.

双方正在协商合作方案。

shuāng fāng zhèng zài xié shāng hé zuò fāng àn

양측은 협력 방안에 대해 협의하고 있습니다.

商用飞机越来越先进。

shāng yòng fēi jī yuè lái yuè xiān jìn

상업용 항공기는 점점 더 발전하고 있습니다.

我们需要商讨一下这个项目的细节。

wǒ men xū yào shāng tǎo yī xià zhè ge xiàng mù de xì jié

우리는 이 프로젝트의 세부사항을 협의할 필요가 있습니다.

我们需要商议一下这个问题。

wǒ men xū yào shāng yì yī xià zhè ge wèn tí

우리는 이 문제를 논의할 필요가 있습니다.

这个商贩每天早上在市场卖新鲜蔬菜。

zhè ge shāng fàn měi tiān zǎo shang zài shì chǎng mài xīn xiān shū cài

이 노점상은 매일 아침 시장에서 신선한 채소를 판매합니다.

这座城市自古就是商贾聚集之地。

zhè zuò chéng shì zì gǔ jiù shì shāng gǔ jù jí zhī dì

이 도시는 고대부터 상인들이 모이는 장소였다.

开发商计划在这里建一座购物中心。

kāi fā shāng jì huà zài zhè lǐ jiàn yí zuò gòu wù zhōng xīn

개발업자는 여기에 쇼핑센터를 건설할 계획입니다.

他的情商很高，总是能理解别人的感受。

tā de qíng shāng hěn gāo zǒng shì néng lǐ jiě bié rén de gǎn shòu

그의 감성지능은 매우 높아서 항상 다른 사람의 감정을 이해할 수 있다.

这个城市正在积极招商引资。

zhè ge chéng shì zhèng zài jī jí zhāo shāng yǐn zī

이 도시는 적극적으로 투자를 유치하고 있다.

她智商超过140，是个天才。

tā zhì shāng chāo guò yī bǎi sì shí shì gè tiān cái

그녀의 IQ는 140을 넘으며, 천재입니다.

两国正在就贸易协定进行磋商。

liǎng guó zhèng zài jiù mào yì xié dìng jìn xíng cuō shāng

두 나라가 무역 협정에 대해 협의를 진행하고 있다.

他的爸爸是一位出租车司机。

tā de bà ba shì yī wèi chū zū chē sī jī

그의 아버지는 택시 운전사입니다.

请先开机，等系统启动完成。

qǐng xiān kāi jī děng xì tǒng qǐ dòng wán chéng

먼저 기기를 켜고 시스템이 시작을 완료할 때까지 기다려 주세요.

我们应该抓住这个机会。

wǒ men yīng gāi zhuā zhù zhè ge jī huì

우리는 이 기회를 잡아야 합니다.

我需要买一台新的洗衣机。

wǒ xū yào mǎi yī tái xīn de xǐ yī jī

새 세탁기를 사야 해요.

我买了一台新相机。

wǒ mǎi le yì tái xīn xiàng jī

나는 새 카메라를 샀다.

他戴着耳机听音乐。

tā dài zhe ěr jī tīng yīn yuè

그는 이어폰을 끼고 음악을 듣고 있다.

公司新买了一台彩色打印机。

gōng sī xīn mǎi le yì tái cǎi sè dǎ yìn jī

회사는 새 컬러 프린터를 구입했습니다.

我们现在可以登机了。

wǒ men xiàn zài kě yǐ dēng jī le

이제 비행기에 탑승할 수 있습니다.

我需要在北京转机。

wǒ xū yào zài Běi jīng zhuǎn jī

저는 베이징에서 환승해야 합니다.

工厂里有很多机器。

gōng chǎng lǐ yǒu hěn duō jī qì

공장에는 많은 기계가 있습니다.

这个机器人可以帮助人们做家务。

zhè ge jī qì rén kě yǐ bāng zhù rén men zuò jiā wù

이 로봇은 사람들이 집안일을 하는 것을 도울 수 있습니다.

我们公司是一家教育机构。

wǒ men gōng sī shì yì jiā jiào yù jī gòu

우리 회사는 교육 기관입니다.

他买了一台新计算机。

tā mǎi le yì tái xīn jì suàn jī

그는 새 컴퓨터를 샀다.

我们要了解他的真正动机。

wǒ men yào liǎo jiě tā de zhēn zhèng dòng jī

우리는 그의 진정한 동기를 이해해야 합니다.

公司正面临严重的财务危机。

gōng sī zhèng miàn lín yán zhòng de cái wù wēi jī

회사는 심각한 재정 위기에 직면하고 있습니다.

现在是投资的好时机。

xiàn zài shì tóu zī de hǎo shí jī

지금은 투자하기 좋은 시기입니다.

我喜欢吃有机蔬菜。

wǒ xǐ huān chī yǒu jī shū cài

나는 유기농 채소를 먹는 것을 좋아한다.

我们需要建立有效的监督机制。

wǒ men xū yào jiàn lì yǒu xiào de jiān dū jī zhì

우리는 효과적인 감독 메커니즘을 구축할 필요가 있습니다.

机动车必须遵守交通规则。

jī dòng chē bì xū zūn shǒu jiāo tōng guī zé

자동차는 교통 규칙을 준수해야 합니다.

这个工厂有很多先进的机械。

zhè ge gōng chǎng yǒu hěn duō xiān jìn de jī xiè

이 공장에는 많은 첨단 기계가 있습니다.

机遇总是留给有准备的人。

jī yù zǒng shì liú gěi yǒu zhǔn bèi de rén

기회는 항상 준비된 사람에게 주어진다.

他一直伺机反击。

tā yì zhí sì jī fǎn jī

그는 계속 반격할 기회를 엿보고 있다.

公司管理松懈，给了竞争对手可乘之机。

gōng sī guǎn lǐ sōng xiè gěi le jìng zhēng duì shǒu kě chéng zhī jī

회사의 느슨한 관리가 경쟁자들에게 이용할 수 있는 기회를 주었다.

这次会议为我们提供了合作的契机。

zhè cì huì yì wèi wǒ men tí gōng le hé zuò de qì jī

이번 회의는 우리에게 협력의 기회를 제공했습니다.

我们乘坐客机去北京。

wǒ men chéng zuò kè jī qù běi jīng

우리는 여객기를 타고 베이징에 갑니다.

面对突发情况，领导当机立断，避免了更大的损失。

miàn duì tū fā qíng kuàng lǐng dǎo dāng jī lì duàn bì miǎn le gèng dà de sǔn shī

갑작스러운 상황에 직면하여 리더는 신속하게 결정을 내려 더 큰 손실을 피했다.

投机行为会破坏市场秩序。

tóu jī xíng wéi huì pò huài shì chǎng zhì xù

투기적 행위는 시장 질서를 파괴할 것이다.

我每天早上听收音机。

wǒ měi tiān zǎo shang tīng shōu yīn jī

나는 매일 아침 라디오를 듣는다.

他在政府机关工作。

tā zài zhèng fǔ jī guān gōng zuò

그는 정부 기관에서 일한다.

公司采取机动的工作时间制度。

gōng sī cǎi qǔ jī dòng de gōng zuò shí jiān zhì dù

회사는 유연한 근무 시간 제도를 채택하고 있다.

这是机密信息，不能泄露。

zhè shì jī mì xìn xī bù néng xiè lòu

이것은 기밀 정보이며, 유출할 수 없습니다.

她的机智回答让大家都笑了。

tā de jī zhì huí dá ràng dà jiā dōu xiào le

그녀의 재치 있는 대답은 모두를 웃게 했다.

他的儿子很机灵，学东西特别快。

tā de ér zi hěn jī ling xué dōng xi tè bié kuài

그의 아들은 매우 영리하고 특히 빠르게 배운다.

机舱内的乘客都系好了安全带。

jī cāng nèi de chéng kè dōu jì hǎo le ān quán dài

기내 승객들이 모두 안전벨트를 착용했습니다.

他灵机一动，想到了一个好办法。

tā líng jī yī dòng xiǎng dào le yí ge hǎo bàn fǎ

그는 번뜩이는 생각이 떠올라 좋은 해결책을 생각해냈다.

他的话里似乎有什么玄机。

tā de huà lǐ sì hū yǒu shén me xuán jī

그의 말 속에 무슨 숨은 뜻이 있는 것 같다.

春天来了，大地充满了生机。

chūn tiān lái le dà dì chōng mǎn le shēng jī

봄이 왔고, 대지는 생기로 가득 차 있다.

我们坐直升机去了山顶。

wǒ men zuò zhí shēng jī qù le shān dǐng

우리는 헬리콥터를 타고 산꼭대기에 갔습니다.

他趁机逃走了。

tā chèn jī táo zǒu le

그는 기회를 틈타 도망쳤다.

我们随机选择了十个学生。

wǒ men suí jī xuǎn zé le shí gè xué sheng

우리는 무작위로 열 명의 학생을 선택했습니다.