ZiMaster 사전 내 덱

단어

商贩 (shāng fàn) — 중국어 단어 뜻

HSK 7

商贩(shāng fàn)은(는) 중국어 단어입니다：노점상, 행상인. 이 페이지에서는 병음, 뜻, 예문, 한자 분석, 분해, HSK 레벨을 확인할 수 있습니다.

뜻: 商贩

名 míng 명사

노점상, 행상인

这个商贩每天早上在市场卖新鲜蔬菜。

zhè ge shāng fàn měi tiān zǎo shang zài shì chǎng mài xīn xiān shū cài

이 노점상은 매일 아침 시장에서 신선한 채소를 판매합니다.

로그인하여 나만의 번역을 추가하세요

단어 구성

商 shāng — 상업, 장사

이 한자가 포함된 단어 (23)
더 보기 (+18)
  • 6 商人 shāng rén — 상인 HSK 5
    예시

    他是一位成功的商人。

    tā shì yī wèi chéng gōng de shāng rén

    그는 성공한 상인입니다.

  • 7 商务 shāng wù — 상무 HSK 5
    예시

    这次商务旅行很成功。

    zhè cì shāng wù lǚ xíng hěn chéng gōng

    이번 출장은 매우 성공적이었습니다.

  • 8 商家 shāng jiā — 상인 HSK 5
    • 商 상업, 장사
    • 家 종사자 (직업 접미사)
    예시

    商家应该诚信经营

    shāng jiā yīng gāi chéng xìn jīng yíng

    상인은 정직하게 사업을 운영해야 한다

  • 9 电商 diàn shāng — 전자상거래 HSK 5
    예시

    现在很多人都喜欢在电商平台购物。

    xiàn zài hěn duō rén dōu xǐ huan zài diàn shāng píng tái gòu wù

    요즘 많은 사람들이 전자상거래 플랫폼에서 쇼핑하는 것을 좋아합니다.

  • 10 厂商 chǎng shāng — 제조업체 HSK 6
    • 厂 공장, 생산 시설
    • 商 상인, 사업체
    예시

    这家厂商生产高质量的电子产品。

    zhè jiā chǎng shāng shēng chǎn gāo zhì liàng de diàn zǐ chǎn pǐn

    이 제조업체는 고품질 전자 제품을 생산합니다.

  • 11 商标 shāng biāo — 상표 HSK 6
    • 商 상업, 무역
    • 标 표시, 표지
    예시

    这个商标已经注册了。

    zhè ge shāng biāo yǐ jīng zhù cè le

    이 상표는 이미 등록되었습니다.

  • 12 经商 jīng shāng — 장사하다 HSK 6
    • 经 종사하다, 경영하다
    • 商 상업, 사업
    예시

    他在中国经商已经十年了。

    tā zài zhōng guó jīng shāng yǐ jīng shí nián le

    그는 중국에서 장사한 지 벌써 십 년이 되었다.

  • 13 协商 xié shāng — 협의하다 HSK 7
    • 协 협력, 조정
    • 商 논의, 상담
    예시

    双方正在协商合作方案。

    shuāng fāng zhèng zài xié shāng hé zuò fāng àn

    양측은 협력 방안에 대해 협의하고 있습니다.

  • 14 商机 shāng jī — 비즈니스 기회 HSK 7
    • 商 비즈니스, 상업
    • 机 기회, 찬스
    예시

    这是一个难得的商机。

    zhè shì yí gè nán dé de shāng jī

    이것은 드문 비즈니스 기회입니다.

  • 15 商用 shāng yòng — 상업용 HSK 7
    • 商 상업, 비즈니스
    • 用 사용, 용도
    예시

    商用飞机越来越先进。

    shāng yòng fēi jī yuè lái yuè xiān jìn

    상업용 항공기는 점점 더 발전하고 있습니다.

  • 16 商讨 shāng tǎo — 협의하다 HSK 7
    • 商 상의하다, 협의하다
    • 讨 토론하다, 연구하다
    예시

    我们需要商讨一下这个项目的细节。

    wǒ men xū yào shāng tǎo yī xià zhè ge xiàng mù de xì jié

    우리는 이 프로젝트의 세부사항을 협의할 필요가 있습니다.

  • 17 商议 shāng yì — 논의하다 HSK 7
    • 商 협의하다, 상의하다
    • 议 의논하다, 논평하다
    예시

    我们需要商议一下这个问题。

    wǒ men xū yào shāng yì yī xià zhè ge wèn tí

    우리는 이 문제를 논의할 필요가 있습니다.

  • 18 商贾 shāng gǔ — 상인 HSK 7
    • 商 상업, 무역
    • 贾 상인 (사람)
    예시

    这座城市自古就是商贾聚集之地。

    zhè zuò chéng shì zì gǔ jiù shì shāng gǔ jù jí zhī dì

    이 도시는 고대부터 상인들이 모이는 장소였다.

  • 19 开发商 kāi fā shāng — 개발업자 HSK 7
    • 开 열다, 시작하다 (개발 시작)
    • 发 발전시키다, 확장하다 (핵심 개발 활동)
    • 商 상인, 사업체 (상업 운영자)
    예시

    开发商计划在这里建一座购物中心。

    kāi fā shāng jì huà zài zhè lǐ jiàn yí zuò gòu wù zhōng xīn

    개발업자는 여기에 쇼핑센터를 건설할 계획입니다.

  • 20 情商 qíng shāng — 감성지능 HSK 7
    • 情 감정, 정서적 측면
    • 商 지수, 지능 측정치
    예시

    他的情商很高，总是能理解别人的感受。

    tā de qíng shāng hěn gāo zǒng shì néng lǐ jiě bié rén de gǎn shòu

    그의 감성지능은 매우 높아서 항상 다른 사람의 감정을 이해할 수 있다.

  • 21 招商 zhāo shāng — 투자 유치하다 HSK 7
    • 招 끌어들이다, 초청하다
    • 商 비즈니스, 상업, 상인
    예시

    这个城市正在积极招商引资。

    zhè ge chéng shì zhèng zài jī jí zhāo shāng yǐn zī

    이 도시는 적극적으로 투자를 유치하고 있다.

  • 22 智商 zhì shāng — 지능 지수 (IQ) HSK 7
    • 智 지능, 지혜
    • 商 지수, 몫
    예시

    她智商超过140，是个天才。

    tā zhì shāng chāo guò yī bǎi sì shí shì gè tiān cái

    그녀의 IQ는 140을 넘으며, 천재입니다.

  • 23 磋商 cuō shāng — 협의하다 HSK 7
    • 磋 숙의하다; 논의하다
    • 商 상의하다; 의논
    예시

    两国正在就贸易协定进行磋商。

    liǎng guó zhèng zài jiù mào yì xié dìng jìn xíng cuō shāng

    두 나라가 무역 협정에 대해 협의를 진행하고 있다.

贩 fàn — 팔다, 행상하다

이 한자가 포함된 단어 (1)
구조 및 필순
1 商 shāng — 상의하다, 협의하다

商 다른 한자의 구성요소로 사용되지 않습니다.

구성:

1.1 亠 tóu — 뚜껑이나 모자 모양의 부수
亠 구성요소로 쓰인 한자 22 한자
HSK 1
亮 liàng 밝다; 빛나다 商 shāng 상의하다, 협의하다 市 shì 시장; 거래 장소 脑 nǎo 뇌 (두개강 안에 있는 신경계의 주요 부분으로 대뇌·소뇌·뇌간 등으로 구성됨) 高 gāo 높다 ('낮다'의 반대)
HSK 2
交 jiāo 넘기다; 인도하다 旁 páng 곁; 근처 离 lí 사이가 떨어지다; 거리가 있다
HSK 3
育 yù 낳다 言 yán (문어) 말하다
HSK 4
产 chǎn 출산하다 京 jīng 수도, 국가의 수도 夜 yè 밤 (어두워질 때부터 날이 밝을 때까지), '日'/'昼'의 반대말 弃 qì 버리다, 포기하다 恼 nǎo 화내다; 화나게 하다
HSK 5
享 xiǎng 소유하다; 얻다 充 chōng 가득하다; 충분하다
HSK 6
帝 dì 종교나 신화에서 최고의 신, 우주 만물의 주재자 毫 háo 사람이나 동물의 가늘고 뾰족한 털
HSK 7
亩 mǔ 무(亩), 중국 면적 단위 (1무 = 666.7㎡; 10푼 = 1무; 100무 = 1경) 亭 tíng 정자; 지붕이 있고 벽이 없는 휴식용 건축물로 길가나 정원에 세움 玄 xuán 검다; 검은색의
1.2 丷 bā — 나누다, 숫자 팔(八)
丷 구성요소로 쓰인 한자 24 한자
HSK 1
关 guān 닫다 前 qián 앞; 정면 (后의 반대) 半 bàn 절반; 반 商 shāng 상의하다, 협의하다 来 lái 오다 (화자가 있는 곳으로), 去의 반의어
HSK 2
旁 páng 곁; 근처
HSK 3
南 nán 남쪽(사방위 중 하나, 북쪽의 반대) 平 píng 평평하다, 고르다 总 zǒng 모으다, 집합하다
HSK 4
产 chǎn 출산하다 并 bìng 합치다; 하나로 합하다 幸 xìng 행복하다; 운이 좋다 首 shǒu 머리; 두개골
HSK 5
善 shàn 선량한; 자선의 (恶의 반대)
HSK 6
兼 jiān 두 배로 합치다; 두 몫을 하나로 합치다 夹 jiā 양쪽에서 눌러 고정하다 帝 dì 종교나 신화에서 최고의 신, 우주 만물의 주재자
HSK 7
兑 duì 교환하다 (낡은 금은 장신구를 새것으로 바꾸다) 兽 shòu 짐승; 포유동물 (일반적으로 네 발 달리고 온몸에 털이 난 포유동물) 凿 záo 끌 (홈을 파거나 구멍을 뚫는 손 공구) 啬 sè 인색하다, 재물을 아껴 쓰지 않으려 하다 逆 nì 반대 방향으로 가다 (顺의 반대)
더 보기 HSK 7 한자 (+2)
邃 suì 깊고 원대하다 (시간·공간이) 隧 suì 터널; 산속이나 지하에 뚫린 통로
1.3 冏 jiǒng — 빛, 밝음
冏 구성요소로 쓰인 한자 3 한자
HSK 1
商 shāng 상의하다, 협의하다
HSK 5
橘 jú 귤나무, 상록 교목으로 납작한 구형의 새콤달콤한 열매를 맺으며 붉은 노란색 껍질은 약재로 쓰임
HSK 7
裔 yì 후예, 자손

필순

2 贩 fàn — 이익을 위해 물건을 사서 팔다

贩 다른 한자의 구성요소로 사용되지 않습니다.

구성:

2.1 贝 bèi — 소라·조개·대합 등 껍데기가 있는 연체동물의 총칭
贝 구성요소로 쓰인 한자 50 한자
HSK 1
贵 guì 값이 비싸다; 가치가 크다 (贱의 반대)
HSK 3
员 yuán 일하거나 공부하는 사람
HSK 4
则 zé 규칙, 제도, 규정 负 fù 등에 지다 责 zé 책임; 본분에서 해야 할 일 败 bài 패하다 (전쟁이나 경쟁에서 지다, '胜'의 반대) 账 zhàng 금전·물품의 출납 기록
더 보기 HSK 4 한자 (+7)
货 huò 화폐; 돈; 재화 质 zhì 사물의 근본적인 특성 购 gòu 사다; 구매하다 费 fèi 소비하다; 쓰다 贺 hè 축하하다; 경축하다 资 zī 재물; 비용 赚 zhuàn 장사에서 이익을 얻다 (赔의 반대)
HSK 5
贡 gòng 조정에 공물을 바치다 贴 tiē 붙이다, 얇은 것을 다른 것에 부착하다 赏 shǎng 윗사람이 아랫사람에게 재물을 내리다 赔 péi 배상하다 赞 zàn 돕다; 지지하다
더 보기 HSK 5 한자 (+2)
赠 zèng 선물로 주다; 증여하다 锁 suǒ 자물쇠 (열쇠·비밀번호·카드 등으로 여는 금속 잠금장치)
HSK 6
婴 yīng 영아, 갓난아기 财 cái 재물; 금전과 물자의 총칭 贫 pín 가난하다, 빈곤하다 (富의 반대) 贯 guàn 관통하다; 뚫고 지나가다 贷 dài 대출; 신용
더 보기 HSK 6 한자 (+3)
贸 mào 교역하다; 사고팔다 赋 fù 주다; 부여하다; 수여하다 赖 lài 의지하다; 기대다
HSK 7
坝 bà 강을 막거나 제방을 보호하는 구조물 狈 bèi 〖狼狈〗、〖狼狈为奸〗 참조 琐 suǒ 사소하다, 자잘하다 腻 nì 기름진 음식에 질리다 贞 zhēn 신념에 충실하고 확고부동한
더 보기 HSK 7 한자 (+16)
贩 fàn 이익을 위해 물건을 사서 팔다 贪 tān 횡령하다; 직권을 이용해 불법으로 재물을 착복하다 贬 biǎn 강등하다; 가치를 낮추다 贮 zhù 저장하다; 비축하다 贱 jiàn 값이 싸다; 저렴하다 (贵의 반대) 贼 zéi 도둑; 강도 贾 jiǎ 성씨 贿 huì (문어) 재물; 재산 赁 lìn 임대하다; 임차하다 赂 lù 뇌물을 주다; 청탁을 위해 재물을 제공하다 (주로 부정적 의미) 赃 zāng 장물; 횡령·도둑질로 얻은 재물 赌 dǔ 도박하다; 재물을 걸고 승부를 다투다 赎 shú 몸값을 치르고 되찾다; 속환하다 赐 cì (윗사람이 아랫사람에게) 하사하다 赘 zhuì 불필요한; 쓸모없는 赡 shàn 남에게 재물을 공급하다
2.2 反 fǎn — 뒤집다; 전도하다
反 구성요소로 쓰인 한자 7 한자
HSK 1
饭 fàn 밥 또는 익힌 곡식
HSK 3
板 bǎn 납작하고 단단한 물체 (판자, 널빤지)
HSK 5
版 bǎn 목판이나 금속으로 만든 인쇄용 판 返 fǎn 돌아가다, 귀환하다
HSK 7
叛 pàn 배반하고 적 편으로 넘어가다 扳 bān 고정된 끝을 아래나 안쪽으로 당겨 방향을 바꾸다 贩 fàn 이익을 위해 물건을 사서 팔다

필순