即日 (jí rì) — 중국어 단어 뜻

他即时回复了我的消息。

tā jí shí huí fù le wǒ de xiāo xi

그는 내 메시지에 즉시 답장했다.

他听到消息后当即决定返回家乡。

tā tīng dào xiāo xi hòu dāng jí jué dìng fǎn huí jiā xiāng

그는 소식을 듣고 즉시 고향으로 돌아가기로 결정했다.

他听到消息随即赶往医院。

tā tīng dào xiāo xi suí jí gǎn wǎng yī yuàn

그는 소식을 듣고 즉시 병원으로 달려갔다.

我们的日子越来越好了。

wǒ men de rì zi yuè lái yuè hǎo le

우리의 생활이 점점 더 좋아지고 있습니다.

这是我的日常工作。

zhè shì wǒ de rì cháng gōng zuò

이것은 나의 일상적인 일이다.

我忘记了会议的日期。

wǒ wàng jì le huì yì de rì qī

나는 회의 날짜를 잊어버렸다.

我每天晚上写日记。

wǒ měi tiān wǎn shang xiě rì jì

나는 매일 저녁 일기를 씁니다.

节假日商场里人很多。

jié jià rì shāng chǎng lǐ rén hěn duō

공휴일에는 쇼핑몰에 사람이 많습니다.

今日天气很好。

jīn rì tiān qì hěn hǎo

오늘 날씨가 아주 좋습니다.

墙上挂着一个日历。

qiáng shàng guà zhe yí gè rì lì

벽에 달력이 걸려 있습니다.

这家超市出售各种日用品。

zhè jiā chāo shì chū shòu gè zhǒng rì yòng pǐn

이 슈퍼마켓은 다양한 일용품을 판매합니다.

今天是我们的结婚纪念日。

jīn tiān shì wǒ men de jié hūn jì niàn rì

오늘은 우리의 결혼기념일입니다.

他近日工作很忙。

tā jìn rì gōng zuò hěn máng

그는 최근에 일이 매우 바쁩니다.

我日前收到了你的来信。

wǒ rì qián shōu dào le nǐ de lái xìn

며칠 전에 당신의 편지를 받았습니다.

日后请多多关照。

rì hòu qǐng duō duō guān zhào

앞으로 잘 부탁드립니다.

他日夜工作，很少休息。

tā rì yè gōng zuò hěn shǎo xiū xi

그는 밤낮으로 일하며 거의 쉬지 않는다.

环境污染问题日益严重。

huán jìng wū rǎn wèn tí rì yì yán zhòng

환경 오염 문제가 점점 더 심각해지고 있다.

他对音乐的兴趣与日俱增。

tā duì yīn yuè de xìng qù yǔ rì jù zēng

그의 음악에 대한 관심은 날로 증가하고 있다.

他夜以继日地工作，终于完成了项目。

tā yè yǐ jì rì de gōng zuò zhōng yú wán chéng le xiàng mù

그는 밤낮으로 일했고 마침내 프로젝트를 완성했다.

平日我都在公司工作。

píng rì wǒ dōu zài gōng sī gōng zuò

평일에는 회사에서 일합니다.

门票当日有效。

mén piào dāng rì yǒu xiào

티켓은 당일에만 유효합니다.

我常常怀念往日的美好时光。

wǒ cháng cháng huái niàn wǎng rì de měi hǎo shí guāng

나는 종종 지난날의 아름다운 시절을 그리워한다.

我今天很忙，我们改日再谈吧。

wǒ jīn tiān hěn máng wǒ men gǎi rì zài tán ba

오늘 너무 바빠서, 다음에 얘기합시다.

他日复一日地工作，从不抱怨。

tā rì fù yī rì de gōng zuò cóng bù bào yuàn

그는 날마다 불평 없이 일한다.

科技日新月异，改变了我们的生活。

kē jì rì xīn yuè yì gǎi biàn le wǒ men de shēng huó

기술이 빠르게 발전하여 우리의 삶을 변화시키고 있습니다.

请把会议日程发给我。

qǐng bǎ huì yì rì chéng fā gěi wǒ

회의 일정을 저에게 보내주세요.

两国关系日趋紧张。

liǎng guó guān xì rì qū jǐn zhāng

양국 관계가 날로 긴장되고 있다.

希望你早日康复。

xī wàng nǐ zǎo rì kāng fù

조속히 회복하기를 바랍니다.

旭日东升，照亮了整个天空。

xù rì dōng shēng zhào liàng le zhěng gè tiān kōng

떠오르는 태양이 동쪽에서 솟아올라 온 하늘을 비춥니다.

昔日的朋友现在都在哪里？

xī rì de péng you xiàn zài dōu zài nǎ lǐ

옛날 친구들은 지금 어디에 있을까?

有朝一日，我会实现我的梦想。

yǒu zhāo yī rì wǒ huì shí xiàn wǒ de mèng xiǎng

언젠가 나는 내 꿈을 실현할 것이다.

很多人担心世界末日会到来。

hěn duō rén dān xīn shì jiè mò rì huì dào lái

많은 사람들이 종말이 올 것을 걱정한다.

次日清晨，他就出发了。

cì rì qīng chén tā jiù chū fā le

다음 날 새벽, 그는 출발했다.

他们在烈日下劳动了一整天。

tā men zài liè rì xià láo dòng le yī zhěng tiān

그들은 뜨거운 햇빛 아래서 하루 종일 일했습니다.

今天风和日丽，我们去公园散步吧。

jīn tiān fēng hé rì lì wǒ men qù gōng yuán sàn bù ba

오늘 날씨가 화창하고 좋네요, 공원에 산책하러 가요.