生日 (shēng rì) — 중국어 단어 뜻

小学生应该早点睡觉。

xiǎo xué shēng yīng gāi zǎo diǎn shuì jiào

초등학생은 일찍 자야 합니다.

他昨天生病了。

tā zuó tiān shēng bìng le

그는 어제 아팠어요.

我出生在北京。

wǒ chū shēng zài běi jīng

나는 베이징에서 태어났다.

卫生间在哪里?

wèi shēng jiān zài nǎ lǐ

화장실이 어디에 있어요?

这里发生了什么事？

zhè lǐ fā shēng le shén me shì

여기서 무슨 일이 일어났어요?

这位女生很聪明。

zhè wèi nǚ shēng hěn cōng míng

이 여학생은 매우 똑똑합니다.

别生气，我跟你道歉。

bié shēng qì wǒ gēn nǐ dào qiàn

화내지 마, 내가 사과할게.

我喜欢这里的生活。

wǒ xǐ huan zhè lǐ de shēng huó

저는 여기 생활이 좋아요.

那个男生是我的同学。

nà ge nán shēng shì wǒ de tóng xué

저 남학생은 내 반 친구입니다.

他是从美国来的留学生。

tā shì cóng měi guó lái de liú xué shēng

그는 미국에서 온 유학생입니다.

一生很短暂，要珍惜每一天。

yì shēng hěn duǎn zàn yào zhēn xī měi yī tiān

인생은 매우 짧으니 매일을 소중히 여기세요.

他们之间产生了误会。

tā men zhī jiān chǎn shēng le wù huì

그들 사이에 오해가 생겼다.

人生就像一场旅行。

rén shēng jiù xiàng yī chǎng lǚ xíng

인생은 여행과 같다.

这里的环境不太卫生。

zhè lǐ de huán jìng bù tài wèi shēng

여기 환경은 별로 위생적이지 않습니다.

这所学校的师生都很友好。

zhè suǒ xué xiào de shī shēng dōu hěn yǒu hǎo

이 학교의 선생님들과 학생들은 모두 매우 친절합니다.

今年我们学校有500名毕业生。

jīn nián wǒ men xué xiào yǒu wǔ bǎi míng bì yè shēng

올해 우리 학교에는 500명의 졸업생이 있습니다.

生命很宝贵，我们要珍惜它。

shēng mìng hěn bǎo guì wǒ men yào zhēn xī tā

생명은 소중하므로 우리는 그것을 소중히 여겨야 합니다.

他的生意做得很好。

tā de shēng yi zuò de hěn hǎo

그의 장사가 아주 잘 되고 있다.

他是北京大学的研究生。

tā shì Běi jīng Dà xué de yán jiū shēng

그는 베이징대학교 대학원생입니다.

所有考生必须提前三十分钟到达考场。

suǒ yǒu kǎo shēng bì xū tí qián sān shí fēn zhōng dào dá kǎo chǎng

모든 수험생은 30분 전에 시험장에 도착해야 합니다.

这家工厂生产汽车。

zhè jiā gōng chǎng shēng chǎn qì chē

이 공장은 자동차를 생산한다.

老师讲课很生动。

lǎo shī jiǎng kè hěn shēng dòng

선생님의 수업은 매우 생생하다.

人类需要水和食物才能生存。

rén lèi xū yào shuǐ hé shí wù cái néng shēng cún

인류는 생존하기 위해 물과 음식이 필요합니다.

海洋里有很多种生物。

hǎi yáng lǐ yǒu hěn duō zhǒng shēng wù

바다에는 많은 종류의 생물이 있습니다.

你的生肖是什么？

nǐ de shēng xiào shì shén me

당신의 띠는 무엇입니까?

植物需要阳光和水才能生长。

zhí wù xū yào yáng guāng hé shuǐ cái néng shēng zhǎng

식물은 성장하기 위해 햇빛과 물이 필요합니다.

我对这个城市很陌生。

wǒ duì zhè ge chéng shì hěn mò shēng

나는 이 도시가 매우 낯설다.

这种植物具有很强的再生能力。

zhè zhǒng zhí wù jù yǒu hěn qiáng de zài shēng néng lì

이 식물은 강한 재생 능력을 가지고 있다.

这所大学今年招生两千人。

zhè suǒ dà xué jīn nián zhāo shēng liǎng qiān rén

이 대학교는 올해 2천 명의 학생을 모집합니다.

这棵老树依然充满生命力。

zhè kē lǎo shù yī rán chōng mǎn shēng mìng lì

이 오래된 나무는 여전히 생명력이 넘친다.

保护生态环境是我们的责任。

bǎo hù shēng tài huán jìng shì wǒ men de zé rèn

생태 환경을 보호하는 것은 우리의 책임입니다.

这个程序可以自动生成报告。

zhè ge chéng xù kě yǐ zì dòng shēng chéng bào gào

이 프로그램은 자동으로 보고서를 생성할 수 있습니다.

水果和蔬菜富含维生素。

shuǐ guǒ hé shū cài fù hán wéi shēng sù

과일과 채소는 비타민이 풍부합니다.

我喜欢吃花生。

wǒ xǐ huan chī huā shēng

나는 땅콩 먹는 것을 좋아해요.

中华人民共和国诞生于1949年。

Zhōng huá Rén mín Gòng hé guó dàn shēng yú yī jiǔ sì jiǔ nián

중화인민공화국은 1949년에 탄생했습니다.

这些野生动物需要保护。

zhè xiē yě shēng dòng wù xū yào bǎo hù

이 야생 동물들은 보호가 필요합니다.

三名登山者在雪崩中丧生。

sān míng dēng shān zhě zài xuě bēng zhōng sàng shēng

세 명의 등산객이 눈사태로 목숨을 잃었다.

她找到了自己的亲生母亲。

tā zhǎo dào le zì jǐ de qīn shēng mǔ qīn

그녀는 친어머니를 찾았다.

我爷爷很注重养生，身体一直很好。

wǒ yé ye hěn zhù zhòng yǎng shēng shēn tǐ yì zhí hěn hǎo

우리 할아버지는 양생에 매우 신경을 쓰시며, 건강이 항상 좋으셨습니다.

他是土生土长的北京人。

tā shì tǔ shēng tǔ zhǎng de Běi jīng rén

그는 베이징 토박이입니다.

他有天生的音乐才能。

tā yǒu tiān shēng de yīn yuè cái néng

그는 타고난 음악적 재능을 가지고 있다.

他们是孪生兄弟。

tā men shì luán shēng xiōng dì

그들은 쌍둥이 형제입니다.

科学家正在研究海洋中的微生物。

kē xué jiā zhèng zài yán jiū hǎi yáng zhōng de wēi shēng wù

과학자들이 해양의 미생물을 연구하고 있다.

遇到危险时，他急中生智，找到了逃生的办法。

yù dào wēi xiǎn shí tā jí zhōng shēng zhì zhǎo dào le táo shēng de bàn fǎ

위험에 처했을 때, 그는 급한 상황에서 지혜를 내어 탈출할 방법을 찾았다.

医生给我开了抗生素。

yī shēng gěi wǒ kāi le kàng shēng sù

의사가 나에게 항생제를 처방했다.

这是一个新生的国家。

zhè shì yí ge xīn shēng de guó jiā

이것은 신생 국가입니다.

他毕生致力于科学研究。

tā bì shēng zhì lì yú kē xué yán jiū

그는 평생을 과학 연구에 바쳤다.

政府应该关注民生问题。

zhèng fǔ yīng gāi guān zhù mín shēng wèn tí

정부는 민생 문제에 관심을 기울여야 한다.

潮湿的环境容易滋生细菌。

cháo shī de huán jìng róng yì zī shēng xì jūn

습한 환경은 세균을 쉽게 번식시킨다.

这家工厂有五条生产线。

zhè jiā gōng chǎng yǒu wǔ tiáo shēng chǎn xiàn

이 공장에는 다섯 개의 생산 라인이 있습니다.

她生前是一位著名的作家。

tā shēng qián shì yī wèi zhù míng de zuò jiā

그녀는 생전에 유명한 작가였습니다.

供水系统是城市的生命线。

gōng shuǐ xì tǒng shì chéng shì de shēng mìng xiàn

급수 시스템은 도시의 생명줄입니다.

这本书详细记载了她的生平。

zhè běn shū xiáng xì jì zǎi le tā de shēng píng

이 책은 그녀의 생애를 자세히 기록하고 있다.

她小声说话，生怕吵醒孩子。

tā xiǎo shēng shuō huà shēng pà chǎo xǐng hái zi

그녀는 아이를 깨울까 봐 작은 목소리로 말한다.

新法律明天生效。

xīn fǎ lǜ míng tiān shēng xiào

새 법률이 내일 발효됩니다.

春天来了，大地充满了生机。

chūn tiān lái le dà dì chōng mǎn le shēng jī

봄이 왔고, 대지는 생기로 가득 차 있다.

这是生死攸关的问题。

zhè shì shēng sǐ yōu guān de wèn tí

이것은 생사가 걸린 문제입니다.

他的篮球生涯非常辉煌。

tā de lán qiú shēng yá fēi cháng huī huáng

그의 농구 경력은 매우 찬란했습니다.

这是正常的生理现象。

zhè shì zhèng cháng de shēng lǐ xiàn xiàng

이것은 정상적인 생리 현상입니다.

我很久没说英语了，感觉有点生疏。

wǒ hěn jiǔ méi shuō yīng yǔ le gǎn jué yǒu diǎn shēng shū

영어를 오랫동안 말하지 않아서 조금 서툰 느낌이 듭니다.

他的中文说得很生硬。

tā de zhōng wén shuō de hěn shēng yìng

그의 중국어는 매우 어색하게 들린다.

她去年生育了一个健康的女儿。

tā qù nián shēng yù le yí gè jiàn kāng de nǚ ér

그녀는 작년에 건강한 딸을 출산했습니다.

学习是一个终生的过程。

xué xí shì yí gè zhōng shēng de guò chéng

학습은 평생 과정입니다.

农民们通过自力更生摆脱了贫困。

nóng mín men tōng guò zì lì gēng shēng bǎi tuō le pín kùn

농민들은 자력갱생을 통해 빈곤에서 벗어났다.

许多新词汇从网络文化中衍生。

xǔ duō xīn cí huì cóng wǎng luò wén huà zhōng yǎn shēng

많은 새로운 단어들이 인터넷 문화에서 파생되었다.

她靠卖水果谋生。

tā kào mài shuǐ guǒ móu shēng

그녀는 과일을 팔아서 생계를 꾸린다.

火灾发生时，他们从窗户逃生。

huǒ zài fā shēng shí tā men cóng chuāng hu táo shēng

화재가 발생했을 때, 그들은 창문을 통해 탈출했다.

这是我的日常工作。

zhè shì wǒ de rì cháng gōng zuò

이것은 나의 일상적인 일이다.

我忘记了会议的日期。

wǒ wàng jì le huì yì de rì qī

나는 회의 날짜를 잊어버렸다.

我每天晚上写日记。

wǒ měi tiān wǎn shang xiě rì jì

나는 매일 저녁 일기를 씁니다.

节假日商场里人很多。

jié jià rì shāng chǎng lǐ rén hěn duō

공휴일에는 쇼핑몰에 사람이 많습니다.

今日天气很好。

jīn rì tiān qì hěn hǎo

오늘 날씨가 아주 좋습니다.

墙上挂着一个日历。

qiáng shàng guà zhe yí gè rì lì

벽에 달력이 걸려 있습니다.

这家超市出售各种日用品。

zhè jiā chāo shì chū shòu gè zhǒng rì yòng pǐn

이 슈퍼마켓은 다양한 일용품을 판매합니다.

今天是我们的结婚纪念日。

jīn tiān shì wǒ men de jié hūn jì niàn rì

오늘은 우리의 결혼기념일입니다.

他近日工作很忙。

tā jìn rì gōng zuò hěn máng

그는 최근에 일이 매우 바쁩니다.

我日前收到了你的来信。

wǒ rì qián shōu dào le nǐ de lái xìn

며칠 전에 당신의 편지를 받았습니다.

日后请多多关照。

rì hòu qǐng duō duō guān zhào

앞으로 잘 부탁드립니다.

他日夜工作，很少休息。

tā rì yè gōng zuò hěn shǎo xiū xi

그는 밤낮으로 일하며 거의 쉬지 않는다.

环境污染问题日益严重。

huán jìng wū rǎn wèn tí rì yì yán zhòng

환경 오염 문제가 점점 더 심각해지고 있다.

他对音乐的兴趣与日俱增。

tā duì yīn yuè de xìng qù yǔ rì jù zēng

그의 음악에 대한 관심은 날로 증가하고 있다.

我们会即日发货。

wǒ men huì jí rì fā huò

당일 배송하겠습니다.

他夜以继日地工作，终于完成了项目。

tā yè yǐ jì rì de gōng zuò zhōng yú wán chéng le xiàng mù

그는 밤낮으로 일했고 마침내 프로젝트를 완성했다.

平日我都在公司工作。

píng rì wǒ dōu zài gōng sī gōng zuò

평일에는 회사에서 일합니다.

门票当日有效。

mén piào dāng rì yǒu xiào

티켓은 당일에만 유효합니다.

我常常怀念往日的美好时光。

wǒ cháng cháng huái niàn wǎng rì de měi hǎo shí guāng

나는 종종 지난날의 아름다운 시절을 그리워한다.

我今天很忙，我们改日再谈吧。

wǒ jīn tiān hěn máng wǒ men gǎi rì zài tán ba

오늘 너무 바빠서, 다음에 얘기합시다.

他日复一日地工作，从不抱怨。

tā rì fù yī rì de gōng zuò cóng bù bào yuàn

그는 날마다 불평 없이 일한다.

科技日新月异，改变了我们的生活。

kē jì rì xīn yuè yì gǎi biàn le wǒ men de shēng huó

기술이 빠르게 발전하여 우리의 삶을 변화시키고 있습니다.

请把会议日程发给我。

qǐng bǎ huì yì rì chéng fā gěi wǒ

회의 일정을 저에게 보내주세요.

两国关系日趋紧张。

liǎng guó guān xì rì qū jǐn zhāng

양국 관계가 날로 긴장되고 있다.

希望你早日康复。

xī wàng nǐ zǎo rì kāng fù

조속히 회복하기를 바랍니다.

旭日东升，照亮了整个天空。

xù rì dōng shēng zhào liàng le zhěng gè tiān kōng

떠오르는 태양이 동쪽에서 솟아올라 온 하늘을 비춥니다.

昔日的朋友现在都在哪里？

xī rì de péng you xiàn zài dōu zài nǎ lǐ

옛날 친구들은 지금 어디에 있을까?

有朝一日，我会实现我的梦想。

yǒu zhāo yī rì wǒ huì shí xiàn wǒ de mèng xiǎng

언젠가 나는 내 꿈을 실현할 것이다.

很多人担心世界末日会到来。

hěn duō rén dān xīn shì jiè mò rì huì dào lái

많은 사람들이 종말이 올 것을 걱정한다.

次日清晨，他就出发了。

cì rì qīng chén tā jiù chū fā le

다음 날 새벽, 그는 출발했다.

他们在烈日下劳动了一整天。

tā men zài liè rì xià láo dòng le yī zhěng tiān

그들은 뜨거운 햇빛 아래서 하루 종일 일했습니다.

今天风和日丽，我们去公园散步吧。

jīn tiān fēng hé rì lì wǒ men qù gōng yuán sàn bù ba

오늘 날씨가 화창하고 좋네요, 공원에 산책하러 가요.