ZiMaster 사전 내 덱

단어

办 (bàn) — 중국어 단어 뜻

HSK 3

办(bàn)은(는) 중국어 단어입니다：하다, 처리하다, 관리하다. 이 페이지에서는 병음, 뜻, 예문, 한자 분석, 분해, HSK 레벨을 확인할 수 있습니다.

뜻: 办

动 dòng 동사

하다, 처리하다, 관리하다

我要办一张银行卡。

wǒ yào bàn yī zhāng yín háng kǎ

은행 카드를 만들어야 해요.

로그인하여 나만의 번역을 추가하세요

단어 구성

办 bàn — 하다, 처리하다, 관리하다

이 한자가 포함된 단어 (18)
더 보기 (+13)
  • 6 办公 bàn gōng — 사무실에서 일하다 HSK 4
    • 办 처리하다, 관리하다
    • 公 공무, 공적
    예시

    他在家办公。

    tā zài jiā bàn gōng

    그는 재택근무를 한다.

  • 7 办理 bàn lǐ — 처리하다 HSK 4
    • 办 처리하다, 수행하다
    • 理 처리하다, 관리하다
    예시

    我需要办理签证。

    wǒ xū yào bàn lǐ qiān zhèng

    저는 비자를 처리해야 합니다.

  • 8 主办 zhǔ bàn — 주최하다; 주관하다 HSK 6
    • 主 주요한; 주된 (주최자를 나타냄)
    • 办 처리하다; 수행하다 (주최하는 행동을 나타냄)
    예시

    奥运会每四年由不同城市主办。

    ào yùn huì měi sì nián yóu bù tóng chéng shì zhǔ bàn

    올림픽은 4년마다 다른 도시에서 개최됩니다.

  • 9 创办 chuàng bàn — 창립하다, 설립하다 HSK 6
    • 创 창조하다, 시작하다 (새로운 것을 시작하다)
    • 办 운영하다, 관리하다 (조직하고 운영하다)
    예시

    他在1995年创办了这家公司。

    tā zài yī jiǔ jiǔ wǔ nián chuàng bàn le zhè jiā gōng sī

    그는 1995년에 이 회사를 설립했습니다.

  • 10 承办 chéng bàn — 주최하다; 주관하다 HSK 6
    • 承 받다; 떠맡다 (책임)
    • 办 처리하다; 관리하다; 실행하다
    예시

    明年的亚运会将由杭州承办。

    míng nián de Yà Yùn Huì jiāng yóu Háng Zhōu chéng bàn

    내년 아시안 게임은 항저우에서 주최될 것입니다.

  • 11 公办 gōng bàn — 공립 HSK 7
    • 公 공공의, 공립의
    • 办 운영하다, 관리하다
    예시

    这是一所公办学校。

    zhè shì yì suǒ gōng bàn xué xiào

    이것은 공립학교입니다.

  • 12 办事处 bàn shì chù — 사무소 HSK 7
    • 办 처리하다, 관리하다, 수행하다
    • 事 일, 업무, 사무
    • 处 곳, 장소, 사무소
    예시

    我们公司在北京设立了办事处。

    wǒ men gōng sī zài běi jīng shè lì le bàn shì chù

    우리 회사는 베이징에 사무소를 설립했습니다.

  • 13 办学 bàn xué — 학교를 운영하다 HSK 7
    • 办 관리하다, 운영하다
    • 学 학교, 교육
    예시

    政府鼓励社会力量办学。

    zhèng fǔ gǔ lì shè huì lì liàng bàn xué

    정부는 사회적 세력이 학교를 운영하도록 장려한다.

  • 14 开办 kāi bàn — 개설하다, 설립하다 HSK 7
    • 开 열다, 시작하다
    • 办 관리하다, 운영하다
    예시

    他们计划明年开办一所新学校。

    tā men jì huà míng nián kāi bàn yì suǒ xīn xué xiào

    그들은 내년에 새 학교를 설립할 계획입니다.

  • 15 民办 mín bàn — 사립 HSK 7
    • 民 민간, 시민 (비정부를 나타냄)
    • 办 운영하다, 경영하다 (관리를 나타냄)
    예시

    这是一所民办学校。

    zhè shì yì suǒ mín bàn xué xiào

    이것은 사립 학교입니다.

  • 16 照办 zhào bàn — 지시대로 하다 HSK 7
    • 照 ~에 따라, 따르다
    • 办 하다, 처리하다
    예시

    你说怎么做，我就照办。

    nǐ shuō zěn me zuò wǒ jiù zhào bàn

    당신이 어떻게 하라고 말하든, 저는 지시대로 하겠습니다.

  • 17 申办 shēn bàn — 개최를 신청하다 HSK 7
    • 申 신청하다, 정식으로 제출하다
    • 办 개최하다, 주최하다, 관리하다
    예시

    我们城市正在申办2028年奥运会。

    wǒ men chéng shì zhèng zài shēn bàn èr líng èr bā nián ào yùn huì

    우리 도시는 2028년 올림픽 개최를 신청하고 있습니다.

  • 18 筹办 chóu bàn — 준비하다 HSK 7
    • 筹 계획하다, 마련하다
    • 办 관리하다, 실행하다
    예시

    我们正在筹办一个大型会议。

    wǒ men zhèng zài chóu bàn yí gè dà xíng huì yì

    우리는 대규모 회의를 준비하고 있습니다.

구조 및 필순
1 办 bàn — 처리하다; 다루다
办 구성요소로 쓰인 한자 3 한자
HSK 5
协 xié 조화롭다; 화합하다 胁 xié 겨드랑이에서 허리까지의 옆구리 부분
HSK 7
苏 sū 식물명: ①차조기(紫苏), 잎이 짙은 자줏빛이고 꽃이 자홍색인 초본식물로 잎과 씨앗을 약용; ②백소(白苏), 줄기가 사각형이고 꽃이 흰 초본식물로 뿌리·줄기·잎·씨앗 모두 약용

구성:

1.1 力 lì — 힘 (물체 사이의 상호작용으로 가속도나 변형을 일으키는 것)
力 구성요소로 쓰인 한자 32 한자
HSK 1
男 nán 남성 ("女"의 반대) 边 biān 국가나 지역 사이의 경계
HSK 2
为 wéi 하다; 행하다 动 dòng 움직이다; 위치를 바꾸거나 정지 상태를 벗어나다('静'의 반대)
HSK 3
办 bàn 처리하다; 다루다 加 jiā 더하다; 합치다 务 wù 일; 사무 助 zhù 돕다, 지원하다 努 nǔ 힘을 다해 쏟다
더 보기 HSK 3 한자 (+1)
历 lì 경험하다; 겪다
HSK 4
功 gōng 공로; 업적 (과(过)의 반의어) 励 lì 격려하다; 분발하다 勇 yǒng 용감하고 담대하여 위험이나 어려움을 두려워하지 않는 另 lìng 다른; 별도의
HSK 5
劝 quàn 설득하다; 사실과 이치를 들어 상대를 납득시키다 劳 láo 노동하다; 물질적·정신적 부를 창출하는 인간의 활동 势 shì 드러난 상황이나 모습: ① 자연계의 현상이나 형세; ② 동작의 자세나 태도; ③ 정치·군사·사회 활동상의 정세 勤 qín 부지런한; 근면한 (게으름의 반대) 幼 yòu 어리다; 미성숙하다 (老의 반대)
더 보기 HSK 5 한자 (+1)
穷 qióng 가난하다, 빈곤하다 (富의 반대)
HSK 6
劣 liè 나쁘다, 열등하다 (优의 반대) 勉 miǎn 노력하다; 힘쓰다 抛 pāo 던지다; 투척하다
HSK 7
劫 jié 강탈하다; 약탈하다 勃 bó (문어) 왕성한; 번성한 勋 xūn 특별한 공훈 勒 lēi 밧줄로 묶어 세게 당기다 勘 kān 교정하고 검토하여 확정하다
더 보기 HSK 7 한자 (+4)
募 mù 널리 모집하다 (자금, 병력 등을) 夯 hāng 지반을 다지는 데 쓰는 도구나 기계 (나무·돌·쇠 달구 등) 筋 jīn 근육과 뼈를 연결하는 힘줄 또는 인대 虏 lǔ 사로잡다
1.2 八 bā — 여덟
八 구성요소로 쓰인 한자 20 한자
HSK 1
公 gōng 공공의; 국가나 집단에 속하는 ('私'의 반대) 兴 xīng 유행하다; 성행하다 分 fēn 나누다; 분리하다 (합(合)의 반대) 只 zhǐ 오직; 그 외에는 없음 真 zhēn 진실한; 실제의
HSK 3
其 qí 대명사: ① 그, 그들 ② 그의, 그들의 ③ 그, 그것, 그것들 典 diǎn 규범; 법칙; 기준 办 bàn 처리하다; 다루다 演 yǎn 변화하다; 변천하다
HSK 4
具 jù 기구; 도구; 용구
HSK 5
傻 shǎ 어리석다, 멍청하다
HSK 6
兵 bīng 무기 梁 liáng 들보; 수평 하중 지지 구조재
HSK 7
兹 zī (문어, 문언문) 지시대명사: 이; 이것 叭 ba 扒 bā 잡다; 붙잡다 柬 jiǎn 편지·명함·초대장 등의 총칭 睦 mù 화목한; 사이좋은
더 보기 HSK 7 한자 (+2)
穴 xué 동굴; 땅이나 건물의 구멍 趴 pā 엎드리다

필순