主办 (zhǔ bàn) — 중국어 단어 뜻

主席在会议上发表了讲话。

zhǔ xí zài huì yì shàng fā biǎo le jiǎng huà

의장이 회의에서 연설을 했습니다.

她主持了昨天的电视节目。

tā zhǔ chí le zuó tiān de diàn shì jié mù

그녀는 어제 TV 프로그램을 진행했다.

我们应该客观分析，不要太主观。

wǒ men yīng gāi kè guān fēn xī bù yào tài zhǔ guān

우리는 객관적으로 분석해야 하며, 너무 주관적이어서는 안 됩니다.

这次会议的主题是环境保护。

zhè cì huì yì de zhǔ tí shì huán jìng bǎo hù

이번 회의의 주제는 환경 보호입니다.

米饭是中国人的主食。

mǐ fàn shì zhōng guó rén de zhǔ shí

쌀밥은 중국인의 주식입니다.

车主必须购买保险。

chē zhǔ bì xū gòu mǎi bǎo xiǎn

차주는 보험에 가입해야 합니다.

这家公司主导了市场的发展方向。

zhè jiā gōng sī zhǔ dǎo le shì chǎng de fā zhǎn fāng xiàng

이 회사는 시장 발전의 방향을 주도했습니다.

我们主张和平解决争端。

wǒ men zhǔ zhāng hé píng jiě jué zhēng duān

우리는 분쟁의 평화적 해결을 주장합니다.

她是一位著名的网络主播。

tā shì yī wèi zhù míng de wǎng luò zhǔ bō

그녀는 유명한 온라인 스트리머입니다.

主流媒体报道了这个事件。

zhǔ liú méi tǐ bào dào le zhè ge shì jiàn

주류 언론이 이 사건을 보도했다.

她主演了这部电影。

tā zhǔ yǎn le zhè bù diàn yǐng

그녀는 이 영화에 주연했다.

她主管公司的财务。

tā zhǔ guǎn gōng sī de cái wù

그녀는 회사의 재무를 담당한다.

他是这部电影的主角。

tā shì zhè bù diàn yǐng de zhǔ jué

그는 이 영화의 주인공입니다.

小女孩梦想成为公主。

xiǎo nǚ hái mèng xiǎng chéng wéi gōng zhǔ

어린 소녀는 공주가 되는 것을 꿈꿉니다.

民主需要每个公民的参与。

mín zhǔ xū yào měi gè gōng mín de cān yù

민주주의는 모든 시민의 참여가 필요합니다.

听到这首歌，她不由自主地哭了起来。

tīng dào zhè shǒu gē tā bù yóu zì zhǔ de kū le qǐ lái

이 노래를 듣고 그녀는 자기도 모르게 울기 시작했다.

中国作为东道主欢迎各国代表参加会议。

Zhōng guó zuò wéi dōng dào zhǔ huān yíng gè guó dài biǎo cān jiā huì yì

중국은 주최자로서 각국 대표들이 회의에 참석하는 것을 환영합니다.

他相信自由主义。

tā xiāng xìn zì yóu zhǔ yì

그는 자유주의를 믿는다.

这部小说的主人公是一个年轻的医生。

zhè bù xiǎo shuō de zhǔ rén gōng shì yí gè nián qīng de yī shēng

이 소설의 주인공은 젊은 의사입니다.

学生是学习的主体。

xué shēng shì xué xí de zhǔ tǐ

학생은 학습의 주체이다.

他是我们球队的主力队员。

tā shì wǒ men qiú duì de zhǔ lì duì yuán

그는 우리 팀의 주력 선수입니다.

他想主宰自己的命运。

tā xiǎng zhǔ zǎi zì jǐ de mìng yùn

그는 자신의 운명을 지배하고 싶어한다.

这家餐厅主打川菜。

zhè jiā cān tīng zhǔ dǎ chuān cài

이 레스토랑은 쓰촨 요리를 전문으로 합니다.

国家主权不容侵犯。

guó jiā zhǔ quán bù róng qīn fàn

국가 주권은 침해할 수 없다.

他主编了这本重要的学术期刊。

tā zhǔ biān le zhè běn zhòng yào de xué shù qī kān

그는 이 중요한 학술지의 편집장을 맡았다.

请访问我们的主页了解更多信息。

qǐng fǎng wèn wǒ men de zhǔ yè liǎo jiě gèng duō xìn xī

자세한 내용은 홈페이지를 방문해 주세요.

她演唱了这个电视剧的主题曲。

tā yǎn chàng le zhè ge diàn shì jù de zhǔ tí qǔ

그녀는 이 드라마의 주제가를 불렀다.

这件事你自己做主吧。

zhè jiàn shì nǐ zì jǐ zuò zhǔ ba

이 일은 네가 스스로 결정해.

他正在研究社会主义理论。

tā zhèng zài yán jiū shè huì zhǔ yì lǐ lùn

그는 사회주의 이론을 연구하고 있다.

学生应该培养自主学习的能力。

xué shēng yīng gāi péi yǎng zì zhǔ xué xí de néng lì

학생들은 자주적으로 학습하는 능력을 키워야 합니다.

资本主义和社会主义是两种不同的经济制度。

zī běn zhǔ yì hé shè huì zhǔ yì shì liǎng zhǒng bù tóng de jīng jì zhì dù

자본주의와 사회주의는 두 가지 다른 경제 제도이다.

雇主应该为员工提供安全的工作环境。

gù zhǔ yīng gāi wèi yuán gōng tí gōng ān quán de gōng zuò huán jìng

고용주는 직원들에게 안전한 작업 환경을 제공해야 한다.

他在家办公。

tā zài jiā bàn gōng

그는 재택근무를 한다.

我需要办理签证。

wǒ xū yào bàn lǐ qiān zhèng

저는 비자를 처리해야 합니다.

他在1995年创办了这家公司。

tā zài yī jiǔ jiǔ wǔ nián chuàng bàn le zhè jiā gōng sī

그는 1995년에 이 회사를 설립했습니다.

明年的亚运会将由杭州承办。

míng nián de Yà Yùn Huì jiāng yóu Háng Zhōu chéng bàn

내년 아시안 게임은 항저우에서 주최될 것입니다.

这是一所公办学校。

zhè shì yì suǒ gōng bàn xué xiào

이것은 공립학교입니다.

我们公司在北京设立了办事处。

wǒ men gōng sī zài běi jīng shè lì le bàn shì chù

우리 회사는 베이징에 사무소를 설립했습니다.

政府鼓励社会力量办学。

zhèng fǔ gǔ lì shè huì lì liàng bàn xué

정부는 사회적 세력이 학교를 운영하도록 장려한다.

他们计划明年开办一所新学校。

tā men jì huà míng nián kāi bàn yì suǒ xīn xué xiào

그들은 내년에 새 학교를 설립할 계획입니다.

这是一所民办学校。

zhè shì yì suǒ mín bàn xué xiào

이것은 사립 학교입니다.

你说怎么做，我就照办。

nǐ shuō zěn me zuò wǒ jiù zhào bàn

당신이 어떻게 하라고 말하든, 저는 지시대로 하겠습니다.

我们城市正在申办2028年奥运会。

wǒ men chéng shì zhèng zài shēn bàn èr líng èr bā nián ào yùn huì

우리 도시는 2028년 올림픽 개최를 신청하고 있습니다.

我们正在筹办一个大型会议。

wǒ men zhèng zài chóu bàn yí gè dà xíng huì yì

우리는 대규모 회의를 준비하고 있습니다.