단어

申办 (shēn bàn) — 중국어 단어 뜻

HSK 7

뜻: 申办

动 dòng 동사

개최를 신청하다

我们城市正在申办2028年奥运会。

wǒ men chéng shì zhèng zài shēn bàn èr líng èr bā nián ào yùn huì

우리 도시는 2028년 올림픽 개최를 신청하고 있습니다.

로그인하여 나만의 번역을 추가하세요

단어 구성

申 shēn — 신청하다, 정식으로 제출하다

1 申请 shēn qǐng — 신청하다 HSK 4
- 申 진술하다, 신고하다
- 请 청하다, 요청하다
예시

他申请了奖学金。

tā shēn qǐng le jiǎng xué jīn

그는 장학금을 신청했습니다.
2 申报 shēn bào — 신고하다 HSK 7
- 申 신청하다, 제출하다 (공식적으로)
- 报 보고하다, 알리다 (공식적으로)
예시

旅客需要在海关申报贵重物品。

lǚ kè xū yào zài hǎi guān shēn bào guì zhòng wù pǐn

여행객은 세관에서 귀중품을 신고해야 합니다.
3 申诉 shēn sù — 항소하다 HSK 7
- 申 공식적으로 진술하다, 제출하다
- 诉 불만, 고충, 법적 청구
예시

他对判决不服，决定向上级法院申诉。

tā duì pàn jué bù fú jué dìng xiàng shàng jí fǎ yuàn shēn sù

그는 판결에 불복하여 상급 법원에 항소하기로 결정했다.
4 申领 shēn lǐng — 신청하다 HSK 7
- 申 신청하다, 공식적으로 요청하다
- 领 받다, 수령하다
예시

你可以在网上申领护照。

nǐ kě yǐ zài wǎng shang shēn lǐng hù zhào

온라인으로 여권을 신청할 수 있습니다.
5 重申 chóng shēn — 재확인하다 HSK 7
- 重 다시, 반복
- 申 진술하다, 표명하다, 선언하다
예시

政府重申了对和平的承诺。

zhèng fǔ chóng shēn le duì hé píng de chéng nuò

정부는 평화에 대한 약속을 재확인했다.

办 bàn — 개최하다, 주최하다, 관리하다

구조 및 필순

1 申 shēn — 십이지의 아홉 번째

申 구성요소로 쓰인 한자 6 한자

HSK 5

伸 shēn 뻗다; 늘이다 神 shén 신; 만물의 창조자이자 지배자

HSK 6

审 shěn 상세하다; 꼼꼼하다 畅 chàng 막힘없이 흐르는

HSK 7

呻 shēn 읊다; 낭송하다 绅 shēn 고대 사대부가 옷 위에 두르던 넓은 띠

申 더 이상 분해되지 않는 기본 한자입니다.

필순

2 办 bàn — 처리하다; 다루다

办 구성요소로 쓰인 한자 3 한자

HSK 5

协 xié 조화롭다; 화합하다 胁 xié 겨드랑이에서 허리까지의 옆구리 부분

HSK 7

苏 sū 식물명: ①차조기(紫苏), 잎이 짙은 자줏빛이고 꽃이 자홍색인 초본식물로 잎과 씨앗을 약용; ②백소(白苏), 줄기가 사각형이고 꽃이 흰 초본식물로 뿌리·줄기·잎·씨앗 모두 약용

구성:

2.1 力 lì — 힘 (물체 사이의 상호작용으로 가속도나 변형을 일으키는 것)

力 구성요소로 쓰인 한자 32 한자

HSK 1

男 nán 남성 ("女"의 반대) 边 biān 국가나 지역 사이의 경계

HSK 2

为 wéi 하다; 행하다 动 dòng 움직이다; 위치를 바꾸거나 정지 상태를 벗어나다('静'의 반대)

HSK 3

办 bàn 처리하다; 다루다 加 jiā 더하다; 합치다 务 wù 일; 사무 助 zhù 돕다, 지원하다 努 nǔ 힘을 다해 쏟다

더 보기 HSK 3 한자 (+1)

历 lì 경험하다; 겪다

HSK 4

功 gōng 공로; 업적 (과(过)의 반의어) 励 lì 격려하다; 분발하다 勇 yǒng 용감하고 담대하여 위험이나 어려움을 두려워하지 않는 另 lìng 다른; 별도의

HSK 5

劝 quàn 설득하다; 사실과 이치를 들어 상대를 납득시키다 劳 láo 노동하다; 물질적·정신적 부를 창출하는 인간의 활동 势 shì 드러난 상황이나 모습: ① 자연계의 현상이나 형세; ② 동작의 자세나 태도; ③ 정치·군사·사회 활동상의 정세 勤 qín 부지런한; 근면한 (게으름의 반대) 幼 yòu 어리다; 미성숙하다 (老의 반대)

더 보기 HSK 5 한자 (+1)

穷 qióng 가난하다, 빈곤하다 (富의 반대)

HSK 6

劣 liè 나쁘다, 열등하다 (优의 반대) 勉 miǎn 노력하다; 힘쓰다 抛 pāo 던지다; 투척하다

HSK 7

劫 jié 강탈하다; 약탈하다 勃 bó (문어) 왕성한; 번성한 勋 xūn 특별한 공훈 勒 lēi 밧줄로 묶어 세게 당기다 勘 kān 교정하고 검토하여 확정하다

더 보기 HSK 7 한자 (+4)

募 mù 널리 모집하다 (자금, 병력 등을) 夯 hāng 지반을 다지는 데 쓰는 도구나 기계 (나무·돌·쇠 달구 등) 筋 jīn 근육과 뼈를 연결하는 힘줄 또는 인대 虏 lǔ 사로잡다

2.2 八 bā — 여덟

八 구성요소로 쓰인 한자 20 한자

HSK 1

公 gōng 공공의; 국가나 집단에 속하는 ('私'의 반대) 兴 xīng 유행하다; 성행하다 分 fēn 나누다; 분리하다 (합(合)의 반대) 只 zhǐ 오직; 그 외에는 없음 真 zhēn 진실한; 실제의

HSK 3

其 qí 대명사: ① 그, 그들 ② 그의, 그들의 ③ 그, 그것, 그것들 典 diǎn 규범; 법칙; 기준 办 bàn 처리하다; 다루다 演 yǎn 변화하다; 변천하다

HSK 4

具 jù 기구; 도구; 용구

HSK 5

傻 shǎ 어리석다, 멍청하다

HSK 6

兵 bīng 무기 梁 liáng 들보; 수평 하중 지지 구조재

HSK 7

兹 zī (문어, 문언문) 지시대명사: 이; 이것 叭 ba 扒 bā 잡다; 붙잡다 柬 jiǎn 편지·명함·초대장 등의 총칭 睦 mù 화목한; 사이좋은

더 보기 HSK 7 한자 (+2)

穴 xué 동굴; 땅이나 건물의 구멍 趴 pā 엎드리다

필순