단어

入侵 (rù qīn) — 중국어 단어 뜻

HSK 7

뜻: 入侵

动 dòng 동사

침입하다

黑客入侵了公司的电脑系统。

hēi kè rù qīn le gōng sī de diàn nǎo xì tǒng

해커들이 회사의 컴퓨터 시스템에 침입했다.

로그인하여 나만의 번역을 추가하세요

단어 구성

入 rù — 들어가다

侵 qīn — 침범하다

1 侵占 qīn zhàn — 불법 점유하다 HSK 7
- 侵 침입하다, 침해하다 (불법적으로 침입하거나 침해하는 행위)
- 占 점령하다, 점유하다 (통제권을 장악하거나 탈취하는 행위)
예시

他侵占了公司的财产。

tā qīn zhàn le gōng sī de cái chǎn

그는 회사의 재산을 불법 점유했다.
2 侵害 qīn hài — 침해하다, 해치다 HSK 7
- 侵 침범하다, 침입하다
- 害 해치다, 손상시키다
예시

这种行为严重侵害了消费者的合法权益。

zhè zhǒng xíng wéi yán zhòng qīn hài le xiāo fèi zhě de hé fǎ quán yì

이러한 행위는 소비자의 합법적인 권리와 이익을 심각하게 침해합니다.
3 侵权 qīn quán — 침해하다 HSK 7
- 侵 침범하다, 침해하다
- 权 권리, 권한
예시

这个公司侵权了我们的商标。

zhè ge gōng sī qīn quán le wǒ men de shāng biāo

이 회사는 우리의 상표권을 침해했습니다.
4 侵犯 qīn fàn — 침해하다 HSK 7
- 侵 침입하다, 침범하다
- 犯 범하다, 위반하다
예시

这种行为侵犯了公民的隐私权。

zhè zhǒng xíng wéi qīn fàn le gōng mín de yǐn sī quán

이러한 행위는 시민의 사생활 권리를 침해합니다.
5 侵略 qīn lüè — 침략하다 HSK 7
- 侵 침입하다
- 略 약탈하다, 빼앗다
예시

日本曾经侵略过中国。

Rì běn céng jīng qīn lüè guò Zhōng guó

일본은 과거에 중국을 침략했다.

구조 및 필순

1 入 rù — 들어가다; 들어오다

入 구성요소로 쓰인 한자 1 한자

HSK 3

全 quán 완전하다, 빠짐없이 갖추어지다

入 더 이상 분해되지 않는 기본 한자입니다.

필순

2 侵 qīn — 침범하다, 다른 사람의 권리를 빼앗다

侵 다른 한자의 구성요소로 사용되지 않습니다.

구성:

2.1 亻 rén — 사람 부수 (서 있는 사람 모양)

亻 구성요소로 쓰인 한자 117 한자

HSK 1

什 shén "什么" 참조: ① 의문대명사; ② 불특정한 사물 지칭; ③ 전칭(也/都 앞에 사용); ④ 놀라움이나 불만 표현; ⑤ 책망 표현; ⑥ 상대방 말에 대한 부정; ⑦ 열거가 끝나지 않음을 표현 他 tā 3인칭 대명사, 일반적으로 남성을 가리키며 때로는 성별 구분 없이 사용 (그) 们 men 대명사나 사람을 가리키는 명사 뒤에 붙어 복수를 나타내는 접미사 件 jiàn 개별 사물을 세는 양사 休 xiū 그치다; 멈추다

더 보기 HSK 1 한자 (+6)

住 zhù 거주하다; 묵다 作 zuò 노동하다; 만들다; 제조하다 你 nǐ 너, 당신 (2인칭 대명사) 便 biàn 편리하다; 편리하게 하다, 순조롭게, 어려움이나 장애 없이 候 hòu 기다리다 做 zuò 만들다; 제조하다 (구체적인 물건)

HSK 2

但 dàn 단지, 오직 位 wèi 위치; 장소 体 tǐ 사람이나 동물의 전신; 신체의 일부 游 yóu 고정되지 않은; 끊임없이 이동하는

HSK 3

信 xìn 편지 借 jiè 빌리다 (나중에 반환하는 것을 전제로 일시적으로 사용하다) 假 jiǎ 거짓의; 진짜가 아닌, "真"의 반대 健 jiàn 강건하게 하다; 튼튼하게 하다 像 xiàng 사람이나 사물을 본떠 만든 그림, 사진, 조각 등

더 보기 HSK 3 한자 (+2)

化 huà 성질이나 형태가 변하다; 변화시키다 复 fù 반복하다; 두 번 이상 하다

HSK 4

仅 jǐn 단지; 오직 仍 réng 여전히; 변함없이 仔 zǎi (방언) 젊은 남자 付 fù 제출하다; 넘겨주다 价 jià 가격; 상품의 화폐 가치

더 보기 HSK 4 한자 (+20)

任 rèn 임명하다; 직무를 부여하다 份 fèn 전체를 나눈 각각의 부분 优 yōu 우수하다; 뛰어나다 (「劣」의 반의어) 伙 huǒ 식사, 음식 估 gū 추측하다, 대략 어림잡다 低 dī 낮은 ('높다'의 반대); 지면에 가까운 何 hé 의문 대명사: ① 무엇 ② 어디 ③ 왜 使 shǐ 파견하다; 부리다 例 lì 예; 사례 供 gōng 공급하다; 필요한 사람에게 돈이나 물건을 제공하다 保 bǎo 지키고 손해나 손실로부터 보호하다 俩 liǎ 둘 (뒤에 个 또는 다른 양사를 쓸 수 없음) 倍 bèi 배수; 어떤 수에 정수를 곱한 수 倒 dǎo 넘어지다; 쓰러지다 值 zhí 가격; 값; 수치 停 tíng 멈추다, 정지하다 偶 ǒu 우상; 나무나 흙으로 만든 인형 傅 fù (문어) 보좌하다; 가르치다 傲 ào 오만한; 자랑스러운 夜 yè 밤 (어두워질 때부터 날이 밝을 때까지), '日'/'昼'의 반대말

HSK 5

亿 yì 일억 代 dài 대신하다; 교체하다 仿 fǎng 모방하다; 본보기를 따르다 伍 wǔ 고대 다섯 명으로 구성된 군사 편제 단위; 현재는 군대를 통칭 伟 wěi 숭고하고 비범한; 경외감을 주는

더 보기 HSK 5 한자 (+16)

传 chuán 한쪽에서 다른 쪽으로 넘기다; 후대에 물려주다 伴 bàn 동반자; 짝 伸 shēn 뻗다; 늘이다 似 sì 닮다; ~와 같다 佛 fó 부처(산스크리트어 음역 '佛陀'의 약칭); 특히 불교 창시자 석가모니를 가리킴 佳 jiā 아름답다, 좋다 依 yī 기대다; 의지하다, 의존하다 促 cù 짧다 (시간이) 俗 sú 풍속; 사회에서 오랫동안 형성된 관습 倡 chàng 앞장서서 제창하다 傍 bàng 가까이 하다; 곁에 있다 催 cuī 재촉하다; 남에게 빨리 행동하도록 독촉하다 傻 shǎ 어리석다, 멍청하다 宿 sù 묵다; 밤을 지내다 拖 tuō 물체를 바닥에 끌다 施 shī 실행하다; 발휘하다

HSK 6

仗 zhàng 고대 병기의 총칭 仪 yí 용모와 몸가짐 仰 yǎng 얼굴을 위로 향하다 (俯의 반대) 佩 pèi 몸에 차다; 패용하다 侄 zhí 조카 (형제나 같은 항렬 남성 친척의 아들; 친구의 아들을 가리키기도 함)

더 보기 HSK 6 한자 (+6)

侧 cè 옆, 측면('정면'의 반대) 俱 jù 모두, 전부 倾 qīng 기울다; 비스듬하다 偷 tōu 훔치다; 남이 모르게 물건을 가져가다 偿 cháng 갚다; 보상하다 储 chǔ 저축하다, 모으다

HSK 7

仁 rén 인(仁); 동정심·우애·이타심을 핵심으로 하는 유교의 도덕 개념 仆 pú 집안일을 하도록 고용된 하인 仇 chóu 원수; 적 仙 xiān 신선; 신화 속 불로불사하며 특별한 능력을 가진 사람 仲 zhòng 형제 서열에서 둘째 (伯 다음, 叔 이전)

더 보기 HSK 7 한자 (+33)

伏 fú 몸을 앞으로 숙여 물체에 기대다; 엎드리다 伐 fá (나무를) 베다 伦 lún 또래; 종류; 부류 伪 wěi 거짓의; 가짜의; 위장된 (真의 반대) 伯 bó 백부 (아버지의 형) 伺 sì 엿보다; 기다리며 지켜보다 佑 yòu 보좌하고 보호하다 佣 yōng 고용하다 또는 고용되다 侃 kǎn (문어) 강직하다 侈 chǐ 낭비하는; 사치스러운 侍 shì 모시다, 시중들다, 곁에서 따르다 侠 xiá 개인의 힘으로 억눌린 자를 돕는 협객 또는 그 행위 侣 lǚ 동반자; 짝 侥 jiǎo 见"侥幸": 우연히 이익을 얻거나 불행을 면함 侦 zhēn 몰래 정찰하다; 비밀리에 탐문하거나 조사하다 侨 qiáo 해외에 거주하다 侮 wǔ 괴롭히다, 얕보다 侵 qīn 침범하다, 다른 사람의 권리를 빼앗다 俊 jùn 외모가 준수하고 잘생긴 ("추"의 반대) 俏 qiào 잘생긴; 보기 좋은; 동작이 민첩한 俘 fú 포로 俭 jiǎn 검소한, 절약하는 (奢의 반대) 俯 fǔ 고개를 숙이다, 얼굴을 아래로 향하다 (仰의 반대) 倔 juè 성격이 강직하고 말이 거침없음 倘 tǎng 만약; 가령 倚 yǐ 기대다 倦 juàn 피곤하다, 나태하다 债 zhài 빚 (남에게 진 돈) 偏 piān 바르지 않음; 중심에서 벗어남; 기울어짐 (正의 반대) 僚 liáo 관리 僧 sēng 불교 승려 僵 jiāng (사지가) 뻣뻣하고 굳어 있는 僻 pì 외진, 중심에서 먼

2.2 彐 jì — 돼지 머리 모양의 부수

彐 구성요소로 쓰인 한자 18 한자

HSK 1

事 shì 일; 자연과 사회의 모든 현상과 활동 雪 xuě 눈

HSK 2

妻 qī 아내 (夫의 반대)

HSK 3

当 dāng 맡다; ~로서 역할을 하다 扫 sǎo 빗자루로 먼지나 쓰레기를 쓸다

HSK 5

妇 fù 기혼 여성; 여성의 통칭 寻 xún 고대 길이 단위로 1심은 8척(7척 또는 6척이라는 설도 있음) 录 lù 기록하다; 베끼다 慧 huì 영리하다; 재능이 있다 灵 líng 유연하다; 민첩하다; 날렵하다

HSK 6

兼 jiān 두 배로 합치다; 두 몫을 하나로 합치다

HSK 7

侵 qīn 침범하다, 다른 사람의 권리를 빼앗다 寝 qǐn 잠자다 帚 zhǒu 빗자루; 먼지와 쓰레기를 쓸어내는 도구 庸 yōng 평범한; 평용한 浸 jìn 액체에 담그다; 흠뻑 적시다

더 보기 HSK 7 한자 (+2)

秉 bǐng (문어) 잡다; 쥐다 虐 nüè 잔인하고 포악함

2.3 冖 mì — 무언가를 덮는 덮개나 천

冖 구성요소로 쓰인 한자 32 한자

HSK 1

亮 liàng 밝다; 빛나다 写 xiě 종이나 다른 것에 붓이나 펜으로 글자를 쓰다 学 xué 배우다, 학습하다 ('教'의 반대) 爱 ài 사랑하다; 사람이나 사물에 깊은 감정을 가지다 觉 jué 기관이 자극을 감수하고 분별하는 것

HSK 2

旁 páng 곁; 근처

HSK 3

受 shòu 받다; 수락하다 带 dài 띠, 끈, 리본 모양의 물건

HSK 5

军 jūn 군대; 무장 병력 冠 guàn (문어) 모자를 쓰다 (고대에 20세 관례를 행하여 성인이 됨을 나타냄) 劳 láo 노동하다; 물질적·정신적 부를 창출하는 인간의 활동 索 suǒ 굵은 밧줄이나 사슬 荣 róng 초목이 무성하다

더 보기 HSK 5 한자 (+1)

营 yíng 추구하다; 도모하다

HSK 6

壶 hú 주전자; 항아리 (액체를 담는 주둥이와 손잡이가 있는 용기) 帝 dì 종교나 신화에서 최고의 신, 우주 만물의 주재자 毫 háo 사람이나 동물의 가늘고 뾰족한 털 牵 qiān 끌어당기다, 이끌다 瞬 shùn 눈을 깜빡이다

HSK 7

亭 tíng 정자; 지붕이 있고 벽이 없는 휴식용 건축물로 길가나 정원에 세움 侵 qīn 침범하다, 다른 사람의 권리를 빼앗다 冗 rǒng 여분의; 쓸모없는; 한가한 冤 yuān 억울하게 누명을 씌우다 叠 dié 층층이 쌓다; 누적하다

더 보기 HSK 7 한자 (+8)

嚏 tì (문어) 재채기하다 寝 qǐn 잠자다 帚 zhǒu 빗자루; 먼지와 쓰레기를 쓸어내는 도구 浸 jìn 액체에 담그다; 흠뻑 적시다 荧 yíng (문어) 희미하게 빛나는 모양 莹 yíng (문어) 옥처럼 매끄럽고 윤기 나는 돌 蒙 méng 무지한, 어리석은 鹤 hè 두루미 (목과 다리가 길고 흰색 또는 회색 깃털을 가진 대형 섭금류)

2.4 又 yòu — 또; 동작의 반복이나 연이어 발생함을 나타냄

又 구성요소로 쓰인 한자 38 한자

HSK 1

对 duì 대답하다；답하다 服 fú 의복; 옷 欢 huān 즐겁다, 기쁘다 汉 hàn 한강(汉江), 섬서성 남부에서 발원하여 호북성 우한에서 장강으로 합류하는 강 鸡 jī 닭 (짧은 부리, 붉은 볏, 짧은 날개를 가진 가금류)

HSK 3

双 shuāng 둘(대칭적, 单의 반대) 叔 shū 아버지의 남동생, 숙부; 아버지와 같은 항렬이지만 나이가 어리고 혈연관계가 없는 남성에 대한 호칭으로도 사용(첩어 가능) 受 shòu 받다; 수락하다 变 biàn 변하다; 달라지다 戏 xì 놀다; 뛰놀다

더 보기 HSK 3 한자 (+3)

报 bào 신문; 일부 간행물 轻 qīng 무게가 가볍다; 비중이 작다 ('重'의 반대) 难 nán 어렵다; 쉽지 않다 (易의 반대)

HSK 4

仅 jǐn 단지; 오직 反 fǎn 뒤집다; 전도하다 取 qǔ 손에 쥐다 度 dù 길이를 재는 도구 또는 단위 支 zhī 버티다; 지탱하다

더 보기 HSK 4 한자 (+2)

观 guān 자세히 보다 餐 cān (밥을) 먹다

HSK 5

劝 quàn 설득하다; 사실과 이치를 들어 상대를 납득시키다 叉 chā 포크, 갈퀴 (두 개 이상의 이빨과 손잡이가 있는 도구) 权 quán 고대 저울추 艰 jiān 어렵다; 쉽지 않다

HSK 6

叙 xù 서술하다, 대화하다 径 jìng 좁은 길; 소로 竖 shù 수직의, 직립한, 지면에 수직인 ('横'의 반대)

HSK 7

侵 qīn 침범하다, 다른 사람의 권리를 빼앗다 凤 fèng 봉황, 전설 속 새들의 왕 (수컷은 凤, 암컷은 凰) 叹 tàn 근심이나 슬픔으로 한숨을 쉬다 圣 shèng 가장 고귀하고 지혜로운 奴 nú 노예 (옛 사회에서 착취·지배당하며 자유가 없는 사람)

더 보기 HSK 7 한자 (+6)

寝 qǐn 잠자다 浸 jìn 액체에 담그다; 흠뻑 적시다 璨 càn (문어) 아름다운 옥 盈 yíng 가득 차다; 꽉 차다 缀 zhuì 꿰매다; 바느질로 연결하다 驭 yù (수레나 말을) 몰다

필순