入门 (rù mén) — 중국어 단어 뜻

学生们进入教室开始上课。

xué shēng men jìn rù jiào shì kāi shǐ shàng kè

학생들이 수업을 시작하기 위해 교실에 들어간다.

他投入了很多时间学习中文。

tā tóu rù le hěn duō shí jiān xué xí zhōng wén

그는 중국어를 공부하는 데 많은 시간을 투입했다.

他对这个问题进行了深入研究。

tā duì zhè ge wèn tí jìn xíng le shēn rù yán jiū

그는 이 문제에 대해 심도 있는 연구를 수행했다.

请输入您的密码。

qǐng shū rù nín de mì mǎ

비밀번호를 입력해주세요.

旅客入境时需要出示护照。

lǚ kè rù jìng shí xū yào chū shì hù zhào

여행객은 입국 시 여권을 제시해야 합니다.

他入选了国家队。

tā rù xuǎn le guó jiā duì

그는 국가대표팀에 선발되었다.

他的说法和事实有出入。

tā de shuō fǎ hé shì shí yǒu chū rù

그의 진술은 사실과 차이가 있다.

我们需要引入先进的技术。

wǒ men xū yào yǐn rù xiān jìn de jì shù

우리는 첨단 기술을 도입해야 합니다.

大量资金流入了这个市场。

dà liàng zī jīn liú rù le zhè ge shì chǎng

대량의 자금이 이 시장에 유입되었다.

他很快融入了新的工作环境。

tā hěn kuài róng rù le xīn de gōng zuò huán jìng

그는 새로운 업무 환경에 빠르게 융합했다.

他陷入了困境。

tā xiàn rù le kùn jìng

그는 곤경에 빠졌다.

他不想介入他们的私人问题。

tā bù xiǎng jiè rù tā men de sī rén wèn tí

그는 그들의 사적인 문제에 개입하고 싶지 않다.

黑客入侵了公司的电脑系统。

hēi kè rù qīn le gōng sī de diàn nǎo xì tǒng

해커들이 회사의 컴퓨터 시스템에 침입했다.

观众开始入场了。

guān zhòng kāi shǐ rù chǎng le

관객들이 입장하기 시작했습니다.

我买了两张音乐会的入场券。

wǒ mǎi le liǎng zhāng yīn yuè huì de rù chǎng quàn

나는 콘서트 입장권 두 장을 샀다.

学习中文要从基础入手。

xué xí zhōng wén yào cóng jī chǔ rù shǒu

중국어 학습은 기초부터 시작해야 합니다.

许多无辜的人被卷入了这起事件。

xǔ duō wú gū de rén bèi juǎn rù le zhè qǐ shì jiàn

많은 무고한 사람들이 이 사건에 휘말렸다.

这本小说的情节引人入胜。

zhè běn xiǎo shuō de qíng jié yǐn rén rù shèng

이 소설의 줄거리는 매혹적이다.

他在这个保守的环境中显得格格不入。

tā zài zhè ge bǎo shǒu de huán jìng zhōng xiǎn de gé gé bù rù

그는 이 보수적인 환경에서 어울리지 않아 보인다.

他步入了新的人生阶段。

tā bù rù le xīn de rén shēng jiē duàn

그는 인생의 새로운 단계에 들어섰다.

环保意识深入人心，大家都积极参与。

huán bǎo yì shi shēn rù rén xīn dà jiā dōu jī jí cān yù

환경 의식이 사람들의 마음에 깊이 새겨져 모두가 적극적으로 참여합니다.

间谍潜入了敌人的基地。

jiàn dié qián rù le dí rén de jī dì

스파이가 적의 기지에 잠입했다.

学校决定将新课程纳入教学计划。

xué xiào jué dìng jiāng xīn kè chéng nà rù jiào xué jì huà

학교는 새로운 과정을 교육 계획에 포함시키기로 결정했다.

他在财务部门工作。

tā zài cái wù bù mén gōng zuò

그는 재무 부서에서 일합니다.

他每周三在医院门诊。

tā měi zhōu sān zài yī yuàn mén zhěn

그는 매주 수요일 병원에서 외래 진료를 합니다.

这是今年最热门的电影。

zhè shì jīn nián zuì rè mén de diàn yǐng

이것은 올해 가장 인기 있는 영화입니다.

周末我喜欢到邻居家串门。

zhōu mò wǒ xǐ huan dào lín jū jiā chuàn mén

주말에 나는 이웃집에 들르는 것을 좋아한다.

市场上的商品五花八门。

shì chǎng shàng de shāng pǐn wǔ huā bā mén

시장의 상품들은 다양하다.

他研究的是一个冷门专业。

tā yán jiū de shì yí gè lěng mén zhuān yè

그는 비인기 전공을 공부하고 있다.

学习语言有什么窍门吗？

xué xí yǔ yán yǒu shén me qiào mén ma

언어를 배우는 데 무슨 요령이 있나요?

这个行业的门槛很高。

zhè ge háng yè de mén kǎn hěn gāo

이 업계의 진입 문턱이 매우 높다.

他在北京有门路，能帮我们找工作。

tā zài Běi jīng yǒu mén lù néng bāng wǒ men zhǎo gōng zuò

그는 베이징에 연줄이 있어서 우리가 일자리를 찾는 것을 도와줄 수 있다.

请关闭水管的阀门。

qǐng guān bì shuǐ guǎn de fá mén

수도관의 밸브를 닫아주세요.