伤势 (shāng shì) — 중국어 단어 뜻

事故现场有多名伤员需要救治。

shì gù xiàn chǎng yǒu duō míng shāng yuán xū yào jiù zhì

사고 현장에 치료가 필요한 부상자가 여러 명 있습니다.

她看起来很悲伤。

tā kàn qǐ lái hěn bēi shāng

그녀는 매우 슬퍼 보인다.

长期使用电脑会损伤视力。

cháng qī shǐ yòng diàn nǎo huì sǔn shāng shì lì

장기간 컴퓨터 사용은 시력을 손상시킬 것입니다.

离别总是让人伤感。

lí bié zǒng shì ràng rén shāng gǎn

이별은 항상 사람들을 슬프게 만든다.

他在战争中伤残了。

tā zài zhàn zhēng zhōng shāng cán le

그는 전쟁에서 장애를 입었다.

他脸上有一道伤痕。

tā liǎn shang yǒu yī dào shāng hén

그는 얼굴에 흉터가 있다.

这个问题真伤脑筋。

zhè ge wèn tí zhēn shāng nǎo jīn

이 문제는 정말 골치 아프다.

这次事故给他留下了严重的心理创伤。

zhè cì shì gù gěi tā liú xià le yán zhòng de xīn lǐ chuāng shāng

이번 사고는 그에게 심각한 심리적 트라우마를 남겼다.

救死扶伤是医务工作者的天职。

jiù sǐ fú shāng shì yī wù gōng zuò zhě de tiān zhí

죽어가는 사람을 구하고 다친 사람을 돕는 것은 의료 종사자의 신성한 의무이다.

他做了一个友好的手势。

tā zuò le yí gè yǒu hǎo de shǒu shì

그는 친근한 제스처를 했다.

我们队在人数上处于劣势。

wǒ men duì zài rén shù shàng chǔ yú liè shì

우리 팀은 인원수에서 열세에 있습니다.

他的进攻势不可当，对手毫无还手之力。

tā de jìn gōng shì bù kě dāng duì shǒu háo wú huán shǒu zhī lì

그의 공격은 막을 수 없었고, 상대는 맞서 싸울 힘이 전혀 없었다.

公司保持着良好的发展势头。

gōng sī bǎo chí zhe liáng hǎo de fā zhǎn shì tou

회사는 좋은 발전 기세를 유지하고 있다.

这样做势必引起争议。

zhè yàng zuò shì bì yǐn qǐ zhēng yì

이렇게 하면 반드시 논란을 일으킬 것이다.

这里地势平坦，适合建设机场。

zhè lǐ dì shì píng tǎn shì hé jiàn shè jī chǎng

이곳의 지형은 평탄하여 공항 건설에 적합합니다.

这次活动声势浩大，吸引了很多人参加。

zhè cì huó dòng shēng shì hào dà xī yǐn le hěn duō rén cān jiā

이번 행사는 큰 기세를 보였고 많은 참가자들을 끌어들였다.

目前的局势很复杂。

mù qián de jú shì hěn fù zá

현재 정세는 매우 복잡하다.

我们要保护弱势群体的权益。

wǒ men yào bǎo hù ruò shì qún tǐ de quán yì

우리는 약자 집단의 권익을 보호해야 합니다.

她的管理风格非常强势。

tā de guǎn lǐ fēng gé fēi cháng qiáng shì

그녀의 관리 스타일은 매우 강력합니다.

我们要密切关注国际态势的变化。

wǒ men yào mì qiè guān zhù guó jì tài shì de biàn huà

우리는 국제 정세의 변화를 면밀히 주시해야 합니다.

军队发动了猛烈的攻势。

jūn duì fā dòng le měng liè de gōng shì

군대가 맹렬한 공세를 개시했다.

他摆出一副要打架的架势。

tā bǎi chū yī fù yào dǎ jià de jià shi

그는 싸울 자세를 취했다.

演讲者的气势震撼了全场。

yǎn jiǎng zhě de qì shì zhèn hàn le quán chǎng

연설자의 기세가 전체 청중을 사로잡았다.

经济走势向好

jīng jì zǒu shì xiàng hǎo

경제 추세가 개선되고 있다

他顺势推了一把。

tā shùn shì tuī le yì bǎ

그는 상황을 이용해 밀었다.