ZiMaster 사전 내 덱

단어

姿势 (zī shì) — 중국어 단어 뜻

HSK 5

姿势(zī shì)은(는) 중국어 단어입니다：자세. 이 페이지에서는 병음, 뜻, 예문, 한자 분석, 분해, HSK 레벨을 확인할 수 있습니다.

뜻: 姿势

名 míng 명사

자세

瑜伽老师纠正了我的姿势。

yú jiā lǎo shī jiū zhèng le wǒ de zī shì

요가 선생님이 내 자세를 교정했다.

로그인하여 나만의 번역을 추가하세요

단어 구성

姿 zī — 모습, 자태

이 한자가 포함된 단어 (2)

势 shì — 상태, 형세

이 한자가 포함된 단어 (21)
  • 1 优势 yōu shì — 우세 HSK 5
    • 优 우수한, 뛰어난
    • 势 세력, 형세
    예시

    我们要发挥自己的优势。

    wǒ men yào fā huī zì jǐ de yōu shì

    우리는 우리의 우세를 활용해야 합니다.

  • 2 形势 xíng shì — 형세 HSK 5
    • 形 형태, 구성, 가시적 측면
    • 势 기세, 경향, 권력 역학
    예시

    当前的经济形势很复杂。

    dāng qián de jīng jì xíng shì hěn fù zá

    현재 경제 형세는 매우 복잡합니다.

  • 3 趋势 qū shì — 추세 HSK 5
    • 趋 향하다, 방향으로 움직이다
    • 势 추진력, 힘, 상황
    예시

    这是未来发展的趋势。

    zhè shì wèi lái fā zhǎn de qū shì

    이것은 미래 발전의 추세입니다.

  • 4 势力 shì lì — 세력; 권력 HSK 6
    예시

    这个地区有许多不同的政治势力。

    zhè ge dì qū yǒu xǔ duō bù tóng de zhèng zhì shì lì

    이 지역에는 많은 다른 정치 세력이 있다.

  • 5 手势 shǒu shì — 제스처 HSK 6
    예시

    他做了一个友好的手势。

    tā zuò le yí gè yǒu hǎo de shǒu shì

    그는 친근한 제스처를 했다.

더 보기 (+16)
  • 6 伤势 shāng shì — 부상 상태 HSK 7
    • 伤 부상, 상처
    • 势 상태, 형세
    예시

    他的伤势很严重。

    tā de shāng shì hěn yán zhòng

    그의 부상 상태는 매우 심각합니다.

  • 7 劣势 liè shì — 열세 HSK 7
    • 劣 열등한, 불리한
    • 势 세, 형세
    예시

    我们队在人数上处于劣势。

    wǒ men duì zài rén shù shàng chǔ yú liè shì

    우리 팀은 인원수에서 열세에 있습니다.

  • 8 势不可当 shì bù kě dāng — 막을 수 없는 HSK 7
    • 势 기세, 힘, 세력
    • 不 아니다, 부정
    • 可 할 수 있다, 가능한
    • 当 견디다, 저항하다, 막다
    예시

    他的进攻势不可当，对手毫无还手之力。

    tā de jìn gōng shì bù kě dāng duì shǒu háo wú huán shǒu zhī lì

    그의 공격은 막을 수 없었고, 상대는 맞서 싸울 힘이 전혀 없었다.

  • 9 势头 shì tou — 기세 HSK 7
    • 势 힘, 세력, 기세
    • 头 방향이나 측면을 나타내는 접미사
    예시

    公司保持着良好的发展势头。

    gōng sī bǎo chí zhe liáng hǎo de fā zhǎn shì tou

    회사는 좋은 발전 기세를 유지하고 있다.

  • 10 势必 shì bì — 반드시, 필연적으로 HSK 7
    • 势 기세, 势 - 상황의 힘이나 경향을 나타냄
    • 必 반드시, 틀림없이 - 확실성이나 필연성을 나타냄
    예시

    这样做势必引起争议。

    zhè yàng zuò shì bì yǐn qǐ zhēng yì

    이렇게 하면 반드시 논란을 일으킬 것이다.

  • 11 地势 dì shì — 지형 HSK 7
    • 地 땅, 지면
    • 势 형세, 상태
    예시

    这里地势平坦，适合建设机场。

    zhè lǐ dì shì píng tǎn shì hé jiàn shè jī chǎng

    이곳의 지형은 평탄하여 공항 건설에 적합합니다.

  • 12 声势 shēng shì — 기세 HSK 7
    • 声 소리, 명성 - 외적 표현
    • 势 힘, 세력, 기세 - 근본적인 힘과 영향력
    예시

    这次活动声势浩大，吸引了很多人参加。

    zhè cì huó dòng shēng shì hào dà xī yǐn le hěn duō rén cān jiā

    이번 행사는 큰 기세를 보였고 많은 참가자들을 끌어들였다.

  • 13 局势 jú shì — 정세 HSK 7
    • 局 국면, 판
    • 势 기세, 추세
    예시

    目前的局势很复杂。

    mù qián de jú shì hěn fù zá

    현재 정세는 매우 복잡하다.

  • 14 弱势 ruò shì — 약세 HSK 7
    • 弱 약한
    • 势 세력, 위치
    예시

    我们要保护弱势群体的权益。

    wǒ men yào bǎo hù ruò shì qún tǐ de quán yì

    우리는 약자 집단의 권익을 보호해야 합니다.

  • 15 强势 qiáng shì — 강세, 강력한 HSK 7
    • 强 강한, 강력한
    • 势 세력, 영향력, 기세
    예시

    她的管理风格非常强势。

    tā de guǎn lǐ fēng gé fēi cháng qiáng shì

    그녀의 관리 스타일은 매우 강력합니다.

  • 16 态势 tài shì — 정세 HSK 7
    • 态 상태, 형세
    • 势 세력, 추세
    예시

    我们要密切关注国际态势的变化。

    wǒ men yào mì qiè guān zhù guó jì tài shì de biàn huà

    우리는 국제 정세의 변화를 면밀히 주시해야 합니다.

  • 17 攻势 gōng shì — 공세 HSK 7
    • 攻 공격하다, 공격
    • 势 기세, 힘, 형세, 상황
    예시

    军队发动了猛烈的攻势。

    jūn duì fā dòng le měng liè de gōng shì

    군대가 맹렬한 공세를 개시했다.

  • 18 架势 jià shi — 자세 HSK 7
    • 架 틀, 구조
    • 势 힘, 기세, 경향
    예시

    他摆出一副要打架的架势。

    tā bǎi chū yī fù yào dǎ jià de jià shi

    그는 싸울 자세를 취했다.

  • 19 气势 qì shì — 기세, 기백 HSK 7
    • 气 기운, 정신, 에너지
    • 势 세력, 힘, 추세
    예시

    演讲者的气势震撼了全场。

    yǎn jiǎng zhě de qì shì zhèn hàn le quán chǎng

    연설자의 기세가 전체 청중을 사로잡았다.

  • 20 走势 zǒu shì — 추세 HSK 7
    • 走 움직임, 진행
    • 势 경향, 방향
    예시

    经济走势向好

    jīng jì zǒu shì xiàng hǎo

    경제 추세가 개선되고 있다

  • 21 顺势 shùn shì — 상황을 이용하다 HSK 7
    • 顺 따르는; ~에 따라
    • 势 기세; 상황; 추세
    예시

    他顺势推了一把。

    tā shùn shì tuī le yì bǎ

    그는 상황을 이용해 밀었다.

구조 및 필순
1 姿 zī — 용모; 외모

姿 다른 한자의 구성요소로 사용되지 않습니다.

구성:

1.1 次 cì — 순서; 등급
次 구성요소로 쓰인 한자 6 한자
HSK 4
羡 xiàn 부러워하다, 갖고 싶어하다 资 zī 재물; 비용
HSK 5
咨 zī 타인에게 의논하거나 문의하다 姿 zī 용모; 외모
HSK 6
瓷 cí 자기 소재 (고령토를 구워 만든 재료로, 도기보다 정교하고 단단함)
HSK 7
盗 dào 훔치다; 약탈하다
1.2 女 nǚ — 여성의 (男의 반대)
女 구성요소로 쓰인 한자 54 한자
HSK 1
奶 nǎi 유방; 젖샘 她 tā 그녀 (여성 3인칭 대명사) 好 hǎo 좋다; 만족스럽다 (坏의 반대) 妈 mā 엄마, 어머니 (겹쳐 부르는 형식) 妹 mèi 여동생 (혈연 또는 같은 항렬의 손아래 여자)
더 보기 HSK 1 한자 (+2)
姐 jiě 언니, 누나 要 yào 중요한; 중대한
HSK 2
妻 qī 아내 (夫의 반대) 始 shǐ '末'/'终'의 반대로, 시작; 처음 姓 xìng 성; 성씨
HSK 3
如 rú 맞다; 따르다; ~에 따라 姨 yí 이모(어머니의 자매); 어머니 세대 여성에 대한 존칭 婚 hūn 결혼하다; 부부가 되다 安 ān 안전하다, 무사하다; '危'의 반대 接 jiē 가까이 하다; 접촉하다
HSK 4
姑 gū 고모 娘 niáng (구어) 어머니
HSK 5
妇 fù 기혼 여성; 여성의 통칭 姥 lǎo 외할아버지 (姥爷 참조) 姿 zī 용모; 외모 威 wēi 사람을 압도하고 경외심을 불러일으키는 권위나 위력 娱 yú 즐겁다; 기쁘다
더 보기 HSK 5 한자 (+2)
婆 pó 노파, 나이 든 여성 (중첩 형태로 쓰임) 媒 méi 중매인; 혼인을 주선하는 사람
HSK 6
妆 zhuāng 화장하다; 화장품으로 치장하다 妙 miào 아름답다; 좋다 妨 fáng 방해하다, 저해하다 (连~碍) 委 wěi 구불구불하다, 완곡하다 姻 yīn 혼인
더 보기 HSK 6 한자 (+7)
娃 wá 어린아이; 아동 娶 qǔ 장가들다; 아내를 맞이하다 (남자가 결혼하다, '嫁'의 반대) 婴 yīng 영아, 갓난아기 媳 xí 며느리, 아들의 아내 嫁 jià (여자가) 시집가다, 결혼하다 (娶의 반대) 嫌 xián 혐의; 의심스러운 점 宴 yàn 잔치를 베풀다; 함께 연회를 즐기다
HSK 7
奴 nú 노예 (옛 사회에서 착취·지배당하며 자유가 없는 사람) 奸 jiān 위선적이고 교활한 妄 wàng 터무니없는, 불합리한, 황당한 妒 dù 남보다 못한 것을 시기하고 질투하다 妖 yāo 요괴; 신화·전설·동화 속의 마법을 지닌 괴물
더 보기 HSK 7 한자 (+13)
妥 tuǒ 적당한; 알맞은 姆 mǔ 유모·가정부; 아이, 노인 돌봄 또는 가사를 담당하는 고용된 여성 ("保姆" 참조) 姜 jiāng 생강 식물 (피침형 잎과 황록색 꽃을 가진 다년생 초본식물) 娇 jiāo 섬세하고 아름답고 사랑스러운 (여성·어린이·꽃 등에 대해) 婉 wǎn 완곡하고 부드러운 표현 婪 lán 탐욕스럽다; 재물을 탐하여 만족을 모르다 婿 xù 남편 媚 mèi 아름답다; 사랑스럽다 嫂 sǎo 형수; 오빠의 아내 嫉 jí 남이 자신보다 나은 것을 시기하다 嫩 nèn 어리고 연약함, 부드러움; "老"의 반대 嬉 xī (문어) 놀다; 장난치다 耍 shuǎ 놀다; 즐기다

필순

2 势 shì — 드러난 상황이나 모습: ① 자연계의 현상이나 형세; ② 동작의 자세나 태도; ③ 정치·군사·사회 활동상의 정세

势 다른 한자의 구성요소로 사용되지 않습니다.

구성:

2.1 执 zhí — 잡다; 쥐다
执 구성요소로 쓰인 한자 4 한자
HSK 1
热 rè 뜨겁다; 온도가 높다 ('냉'의 반대)
HSK 5
势 shì 드러난 상황이나 모습: ① 자연계의 현상이나 형세; ② 동작의 자세나 태도; ③ 정치·군사·사회 활동상의 정세
HSK 7
垫 diàn 물건을 받치거나 깔거나 대어 높이거나 두껍게 하거나 평평하게 하거나 분리하다 挚 zhì 친밀하고 성실한
2.2 力 lì — 힘 (물체 사이의 상호작용으로 가속도나 변형을 일으키는 것)
力 구성요소로 쓰인 한자 32 한자
HSK 1
男 nán 남성 ("女"의 반대) 边 biān 국가나 지역 사이의 경계
HSK 2
为 wéi 하다; 행하다 动 dòng 움직이다; 위치를 바꾸거나 정지 상태를 벗어나다('静'의 반대)
HSK 3
办 bàn 처리하다; 다루다 加 jiā 더하다; 합치다 务 wù 일; 사무 助 zhù 돕다, 지원하다 努 nǔ 힘을 다해 쏟다
더 보기 HSK 3 한자 (+1)
历 lì 경험하다; 겪다
HSK 4
功 gōng 공로; 업적 (과(过)의 반의어) 励 lì 격려하다; 분발하다 勇 yǒng 용감하고 담대하여 위험이나 어려움을 두려워하지 않는 另 lìng 다른; 별도의
HSK 5
劝 quàn 설득하다; 사실과 이치를 들어 상대를 납득시키다 劳 láo 노동하다; 물질적·정신적 부를 창출하는 인간의 활동 势 shì 드러난 상황이나 모습: ① 자연계의 현상이나 형세; ② 동작의 자세나 태도; ③ 정치·군사·사회 활동상의 정세 勤 qín 부지런한; 근면한 (게으름의 반대) 幼 yòu 어리다; 미성숙하다 (老의 반대)
더 보기 HSK 5 한자 (+1)
穷 qióng 가난하다, 빈곤하다 (富의 반대)
HSK 6
劣 liè 나쁘다, 열등하다 (优의 반대) 勉 miǎn 노력하다; 힘쓰다 抛 pāo 던지다; 투척하다
HSK 7
劫 jié 강탈하다; 약탈하다 勃 bó (문어) 왕성한; 번성한 勋 xūn 특별한 공훈 勒 lēi 밧줄로 묶어 세게 당기다 勘 kān 교정하고 검토하여 확정하다
더 보기 HSK 7 한자 (+4)
募 mù 널리 모집하다 (자금, 병력 등을) 夯 hāng 지반을 다지는 데 쓰는 도구나 기계 (나무·돌·쇠 달구 등) 筋 jīn 근육과 뼈를 연결하는 힘줄 또는 인대 虏 lǔ 사로잡다

필순