ZiMaster 사전 내 덱

단어

世界 (shì jiè) — 중국어 단어 뜻

HSK 3

世界(shì jiè)은(는) 중국어 단어입니다：세계. 이 페이지에서는 병음, 뜻, 예문, 한자 분석, 분해, HSK 레벨을 확인할 수 있습니다.

뜻: 世界

名 míng 명사

세계

我想环游世界。

wǒ xiǎng huán yóu shì jiè

나는 세계 일주를 하고 싶어요.

로그인하여 나만의 번역을 추가하세요

단어 구성

世 shì — 세대, 시대; 시간적이고 사회적인 차원을 나타냄

이 한자가 포함된 단어 (11)
  • 1 世纪 shì jì — 세기 HSK 4
    • 世 세대, 시대, 연대 (인간 세대의 시간적 범위)
    • 纪 기록, 연대기, 시기 (체계적으로 기록된 시간 단위)
    예시

    这座教堂建于十五世纪。

    zhè zuò jiào táng jiàn yú shí wǔ shì jì

    이 교회는 15세기에 지어졌습니다.

  • 2 去世 qù shì — 돌아가시다 HSK 5
    • 去 가다, 떠나다
    • 世 세상, 생애
    예시

    他的爷爷去年去世了。

    tā de yé ye qù nián qù shì le

    그의 할아버지는 작년에 돌아가셨습니다.

  • 3 世人 shì rén — 세상 사람들, 세인 HSK 7
    • 世 세상, 세속
    • 人 사람들
    예시

    这位艺术家不在乎世人的看法。

    zhè wèi yì shù jiā bù zài hu shì rén de kàn fǎ

    이 예술가는 사람들의 의견을 신경 쓰지 않는다.

  • 4 世代 shì dài — 세대 HSK 7
    • 世 세대, 시대
    • 代 대, 세대
    예시

    他们家世代都是医生。

    tā men jiā shì dài dōu shì yī shēng

    그들의 가족은 대대로 의사였습니다.

  • 5 世故 shì gù — 세상 물정 HSK 7
    • 世 세상, 세속적인, 사회
    • 故 일, 사정, 확립된 패턴
    예시

    他很有世故，知道如何处理复杂的人际关系。

    tā hěn yǒu shì gù zhī dào rú hé chǔ lǐ fù zá de rén jì guān xì

    그는 세상 물정에 밝아서 복잡한 대인 관계를 처리하는 방법을 안다.

더 보기 (+6)
  • 6 世间 shì jiān — 세상 HSK 7
    • 世 세상, 세대, 시대
    • 间 공간, 영역, 사이
    예시

    世间没有完美的人。

    shì jiān méi yǒu wán měi de rén

    세상에 완벽한 사람은 없다.

  • 7 举世瞩目 jǔ shì zhǔ mù — 세계의 주목을 받는 HSK 7
    • 举 전체의, 온 (에서 '들어올리다')
    • 世 세계
    • 瞩 주시하다, 주목하다
    • 目 눈 (주목을 강조)
    예시

    港珠澳大桥是举世瞩目的工程奇迹。

    Gǎng Zhū Ào Dà Qiáo shì jǔ shì zhǔ mù de gōng chéng qí jì

    홍콩-주하이-마카오 대교는 세계의 주목을 받는 공학의 기적입니다.

  • 8 后世 hòu shì — 후세 HSK 7
    • 后 후의, 뒤의
    • 世 세대, 시대
    예시

    我们要为后世保护好环境。

    wǒ men yào wèi hòu shì bǎo hù hǎo huán jìng

    우리는 후세를 위해 환경을 잘 보호해야 합니다.

  • 9 家世 jiā shì — 가문 HSK 7
    • 家 가족
    • 世 세대/혈통
    예시

    她从不炫耀自己的家世。

    tā cóng bù xuàn yào zì jǐ de jiā shì

    그녀는 자신의 가문을 자랑하지 않는다.

  • 10 逝世 shì shì — 서거하다 HSK 7
    • 逝 떠나다, 지나가다
    • 世 세상, 생명
    예시

    这位著名科学家于去年逝世。

    zhè wèi zhù míng kē xué jiā yú qù nián shì shì

    이 유명한 과학자는 작년에 서거했다.

  • 11 问世 wèn shì — 출판되다 HSK 7
    • 问 세상에 묻다, 내놓다
    • 世 세상, 세계
    예시

    这本书刚刚问世就受到了广泛关注。

    zhè běn shū gāng gāng wèn shì jiù shòu dào le guǎng fàn guān zhù

    이 책은 출판되자마자 광범위한 관심을 받았다.

界 jiè — 경계, 영역; 공간적 차원과 영역을 나타냄

이 한자가 포함된 단어 (9)
  • 1 外界 wài jiè — 외부 세계 HSK 6
    • 外 바깥, 외부의
    • 界 세계, 계, 영역
    예시

    外界对这件事的评价很高。

    wài jiè duì zhè jiàn shì de píng jià hěn gāo

    외부 세계의 이 일에 대한 평가가 매우 높다.

  • 2 交界 jiāo jiè — 접하다 HSK 7
    • 交 교차하다, 만나다
    • 界 경계, 국경
    예시

    我们的农场与森林交界。

    wǒ men de nóng chǎng yǔ sēn lín jiāo jiè

    우리 농장은 숲과 접해 있습니다.

  • 3 境界 jìng jiè — 경지 HSK 7
    • 境 경계, 境遇, 상태
    • 界 경계, 境界, 세계
    예시

    他的艺术已经达到了很高的境界。

    tā de yì shù yǐ jīng dá dào le hěn gāo de jìng jiè

    그의 예술은 이미 매우 높은 경지에 도달했다.

  • 4 界定 jiè dìng — 정의하다 HSK 7
    • 界 경계, 한계
    • 定 정하다, 결정하다
    예시

    法律明确界定了公民的权利。

    fǎ lǜ míng què jiè dìng le gōng mín de quán lì

    법률은 시민의 권리를 명확히 정의한다.

  • 5 界线 jiè xiàn — 경계선 HSK 7
    예시

    这条河是两国的界线。

    zhè tiáo hé shì liǎng guó de jiè xiàn

    이 강은 두 나라의 경계선입니다.

더 보기 (+4)
  • 6 界限 jiè xiàn — 경계 HSK 7
    • 界 영역, 범위, 경계
    • 限 한계, 제한, 경계선
    예시

    道德和法律的界限有时候很模糊。

    dào dé hé fǎ lǜ de jiè xiàn yǒu shí hou hěn mó hu

    도덕과 법의 경계는 때때로 모호하다.

  • 7 眼界 yǎn jiè — 견문, 시야 HSK 7
    • 眼 시각, 보는 것 (지각적 측면)
    • 界 경계, 범위, 영역 (지식의 범위)
    예시

    旅行可以开阔眼界。

    lǚ xíng kě yǐ kāi kuò yǎn jiè

    여행은 견문을 넓힐 수 있습니다.

  • 8 自然界 zì rán jiè — 자연계 HSK 7
    • 自 스스로, 자연 (然과 함께 '자연'을 형성)
    • 然 그렇게, 그러므로 (自와 함께 '자연'을 완성)
    • 界 계, 세계, 영역
    예시

    自然界中有很多神奇的现象。

    zì rán jiè zhōng yǒu hěn duō shén qí de xiàn xiàng

    자연계에는 많은 신비한 현상이 있다.

  • 9 边界 biān jiè — 경계 HSK 7
    • 边 가장자리, 측면
    • 界 경계, 한계
    예시

    这条河流是两省的边界。

    zhè tiáo hé liú shì liǎng shěng de biān jiè

    이 강은 두 성(省)의 경계입니다.

구조 및 필순
1 世 shì — 한 세대 (고대에는 30년)
世 구성요소로 쓰인 한자 2 한자
HSK 7
屉 tì 서랍 또는 그릇 안의 탈착 가능한 선반 泄 xiè (액체·기체가) 새다, 흘러나오다

世 더 이상 분해되지 않는 기본 한자입니다.

필순

2 界 jiè — 서로 다른 지역의 경계

界 다른 한자의 구성요소로 사용되지 않습니다.

구성:

2.1 田 tián — 경작지, 밭 (일부 지역에서는 특히 논을 가리킴)
田 구성요소로 쓰인 한자 23 한자
HSK 1
果 guǒ 과실; 꽃이 핀 후 씨앗을 품은 식물의 부분 男 nán 남성 ("女"의 반대) 里 lǐ 안감(옷·이불 등의 안쪽 면); 직물의 안쪽 면
HSK 2
备 bèi 갖추다, 완비하다 思 sī 생각하다, 고려하다, 머리를 쓰다 画 huà 붓이나 유사한 도구로 그림을 그리다 累 lěi 쌓다; 누적하다
HSK 3
界 jiè 서로 다른 지역의 경계 留 liú 어떤 곳에 머물다; 떠나지 않다
HSK 4
奋 fèn 분발하다; 기운을 내다 细 xì 가늘다 (막대 모양의 물체가, '粗'의 반대)
HSK 5
胃 wèi 위(소화 기관)
HSK 6
略 lüè 간략하다, 자세하지 않다; '详'의 반대 雷 léi 천둥 (서로 다른 전하를 띤 구름이 방전할 때 나는 큰 소리)
HSK 7
亩 mǔ 무(亩), 중국 면적 단위 (1무 = 666.7㎡; 10푼 = 1무; 100무 = 1경) 兽 shòu 짐승; 포유동물 (일반적으로 네 발 달리고 온몸에 털이 난 포유동물) 嚏 tì (문어) 재채기하다 甸 diàn 고대 교외 바깥 지역 畔 pàn 밭의 경계
더 보기 HSK 7 한자 (+4)
畜 chù 짐승, 특히 가축 畴 chóu (문어) 경작된 논밭 畸 jī 불규칙한, 비정상적인 苗 miáo 싹; 일부 채소의 어린 줄기나 잎
2.2 介 jiè — 두 사이에 끼어 있다
介 구성요소로 쓰인 한자 4 한자
HSK 3
界 jiè 서로 다른 지역의 경계
HSK 4
价 jià 가격; 상품의 화폐 가치
HSK 5
阶 jiē 계단, 벽돌이나 돌로 쌓은 층계
HSK 6
尬 gà 尴尬 참조: ① 처지가 곤란하고 다루기 어려움; ② (표정·태도가) 어색하고 부자연스러움

필순