ZiMaster 辞書 マイデッキ

単語

除 (chú) — 中国語の単語の意味

HSK 6

除（chú）は中国語の単語です：取り除く；除く；割る。このページではピンイン、翻訳、例文、漢字の構成、分解、HSKレベルを紹介しています。

意味： 除

动 dòng 動詞

取り除く；除く；割る

我们必须除掉这些杂草。

wǒ men bì xū chú diào zhè xiē zá cǎo

私たちはこれらの雑草を取り除かなければなりません。

介 jiè 前置詞

を除いて

除了我，大家都去了。

chú le wǒ dà jiā dōu qù le

私を除いて、みんな行った。

自分の翻訳を追加するにはログインしてください

単語の構成

除 chú — 取り除く；除く；割る

この漢字を使う単語 (20)
もっと見る (+15)
  • 6 消除 xiāo chú — 解消する HSK 6
    • 消 消える、溶ける
    • 除 取り除く、除く
    例

    我们需要消除误会。

    wǒ men xū yào xiāo chú wù huì

    私たちは誤解を解消する必要があります。

  • 7 除非 chú fēi — 〜しない限り HSK 6
    • 除 除く、除外する
    • 非 ない、否定
    例

    除非你努力学习，否则考不好。

    chú fēi nǐ nǔ lì xué xí fǒu zé kǎo bù hǎo

    一生懸命勉強しない限り、試験はうまくいきません。

  • 8 免除 miǎn chú — 免除する HSK 7
    • 免 免れる; 免じる
    • 除 除く; 取り除く
    例

    政府决定免除贫困家庭的学费。

    zhèng fǔ jué dìng miǎn chú pín kùn jiā tíng de xué fèi

    政府は貧困家庭の授業料を免除することを決定した。

  • 9 切除 qiē chú — 切除する HSK 7
    例

    医生建议切除肿瘤。

    yī shēng jiàn yì qiē chú zhǒng liú

    医師は腫瘍を切除することを勧めています。

  • 10 剔除 tī chú — 除去する HSK 7
    • 剔 選び出す、削り取る (選択的除去)
    • 除 除去する、取り除く (完全な除去)
    例

    我们需要剔除数据中的错误信息。

    wǒ men xū yào tī chú shù jù zhōng de cuò wù xìn xī

    データから誤った情報を除去する必要があります。

  • 11 去除 qù chú — 除去する HSK 7
    • 去 去る、取り去る
    • 除 除く、取り除く
    例

    这个软件可以去除背景噪音。

    zhè ge ruǎn jiàn kě yǐ qù chú bèi jǐng zào yīn

    このソフトウェアは背景ノイズを除去できます。

  • 12 废除 fèi chú — 廃止する HSK 7
    • 废 廃する、捨てる
    • 除 除く、取り除く
    例

    许多人呼吁废除死刑。

    xǔ duō rén hū yù fèi chú sǐ xíng

    多くの人が死刑の廃止を求めている。

  • 13 开除 kāi chú — 除名する、解雇する HSK 7
    • 开 開始する、始める(行動)
    • 除 除く、取り除く
    例

    公司开除了那个不负责任的员工。

    gōng sī kāi chú le nà ge bù fù zé rèn de yuán gōng

    会社はその無責任な従業員を解雇した。

  • 14 扣除 kòu chú — 差し引く HSK 7
    • 扣 差し引く、控除する
    • 除 取り除く、除く
    例

    税款将从你的工资中扣除。

    shuì kuǎn jiāng cóng nǐ de gōng zī zhōng kòu chú

    税金はあなたの給与から差し引かれます。

  • 15 扫除 sǎo chú — 掃除する、取り除く HSK 7
    • 扫 掃く
    • 除 取り除く、除去する
    例

    我们需要扫除房间里的灰尘。

    wǒ men xū yào sǎo chú fáng jiān lǐ de huī chén

    私たちは部屋の埃を掃除する必要があります。

  • 16 清除 qīng chú — 除去する HSK 7
    • 清 清い、きれいな
    • 除 取り除く
    例

    我们需要清除电脑里的病毒。

    wǒ men xū yào qīng chú diàn nǎo lǐ de bìng dú

    私たちはコンピューターのウイルスを除去する必要があります。

  • 17 破除 pò chú — 打破する HSK 7
    • 破 破る、壊す
    • 除 除く、取り除く
    例

    我们要破除迷信思想。

    wǒ men yào pò chú mí xìn sī xiǎng

    私たちは迷信的な考えを打破しなければなりません。

  • 18 解除 jiě chú — 解除する、取り除く HSK 7
    • 解 解く、解放する
    • 除 除く、取り除く
    例

    政府宣布解除紧急状态。

    zhèng fǔ xuān bù jiě chú jǐn jí zhuàng tài

    政府は非常事態の解除を発表しました。

  • 19 除去 chú qù — 取り除く、除去する HSK 7
    • 除 除く、取り除く
    • 去 去る、除去の動作を示す
    例

    我们需要除去这些杂草。

    wǒ men xū yào chú qù zhè xiē zá cǎo

    私たちはこれらの雑草を取り除く必要があります。

  • 20 除外 chú wài — 除外する HSK 7
    • 除 除く、取り除く
    • 外 外、外部
    例

    这个规定适用于所有人，儿童除外。

    zhè ge guī dìng shì yòng yú suǒ yǒu rén ér tóng chú wài

    この規則はすべての人に適用されますが、子供は除外されます。

構造と筆順
1 除 chú — 取り除く

除 他の漢字の部品としては使われていません.

構成：

1.1 阝 fǔ — 丘や高台を表す部首
阝 部品として使われている漢字 47 漢字
HSK 1
都 dū 首都；国家最高指導機関の所在地 院 yuàn 中庭；建物の周囲を塀や柵で囲んだ空き地
HSK 2
阴 yīn 月（太阴）
HSK 3
邮 yóu 郵送する 邻 lín 隣人；隣家 阳 yáng 陽、中国哲学における二大対立概念の一（阴の対） 阿 ā (方言) 親しみを込めて排行・愛称・姓の前につける接頭辞 附 fù 付け加える；添付する
もっと見る HSK 3 漢字 (+1)
除 chú 取り除く
HSK 4
郊 jiāo 郊外；市街地周辺の地域 部 bù 部分；全体の一部 队 duì 列；行列 际 jì 境界；縁；接する場所 降 jiàng 降りる、落ちる（「升」の対義）
もっと見る HSK 4 漢字 (+3)
险 xiǎn 地形が険しく通りにくい；険要な 陪 péi 付き添う、伴をする 随 suí 従う
HSK 5
郎 láng 古代の官職名 防 fáng あらかじめ備えて不利な状況を防ぐ 阵 zhèn 陣形（戦闘時の軍隊の配置） 阶 jiē 階段、石やレンガで作られた段 阻 zǔ 妨げる；阻む
もっと見る HSK 5 漢字 (+4)
陆 lù 陸地；地面 陌 mò 田の間の東西の小道；道路一般 限 xiàn 定められた範囲；限度 隔 gé 遮断する；隔てる
HSK 6
陷 xiàn 罠；落とし穴 隐 yǐn (文語) 悲しみ；憐れみ 障 zhàng 遮る；阻む
HSK 7
廓 kuò 物体の外縁・輪郭 椰 yē ヤシの木、熱帯に育つ常緑高木で、果実にジュースと食用の果肉を含む 萨 sà 姓 邪 xié 邪悪な；よこしまな 郁 yù 香りが濃厚である
もっと見る HSK 7 漢字 (+13)
郑 zhèng 周代の諸侯国名、現在の河南省新鄭一帯 鄙 bǐ 卑俗な；下品な 阱 jǐng 野獣を捕らえるための落とし穴 陈 chén 置く；並べる；陳列する 陋 lòu 醜い；見苦しい 陡 dǒu 急勾配の、ほぼ垂直な 陨 yǔn (文語) 落ちる、墜落する 陵 líng 丘陵 陶 táo 土器；陶器（磁器より柔らかく吸水性がある） 隆 lóng 盛大な 隘 ài 関所；険しい要地 隙 xì すき間；亀裂 隧 suì トンネル；山中や地下に掘られた通路
1.2 余 yú — 余る、残る
余 部品として使われている漢字 6 漢字
HSK 3
除 chú 取り除く
HSK 5
斜 xié 斜めの；面や直線に対して平行でも垂直でもない 途 tú 道路; 道
HSK 6
叙 xù 述べる、語り合う
HSK 7
徐 xú (文語) ゆっくりと 涂 tú （塗料・薬などを）塗る、刷り込む

筆順