ZiMaster 辞書 マイデッキ

単語

阴影 (yīn yǐng) — 中国語の単語の意味

HSK 7

阴影（yīn yǐng）は中国語の単語です：影。このページではピンイン、翻訳、例文、漢字の構成、分解、HSKレベルを紹介しています。

意味： 阴影

名 míng 名詞

影

那件事给他留下了心理阴影。

nà jiàn shì gěi tā liú xià le xīn lǐ yīn yǐng

あの出来事は彼に心の傷を残した。

自分の翻訳を追加するにはログインしてください

単語の構成

阴 yīn — 暗い、陰気な、日陰の

この漢字を使う単語 (4)
  • 1 阴历 yīn lì — 陰暦 HSK 7
    • 阴 陰、月に関する
    • 历 暦
    例

    春节是按照阴历来计算的。

    chūn jié shì àn zhào yīn lì lái jì suàn de

    春節は陰暦に従って計算されます。

  • 2 阴性 yīn xìng — 陰性; 女性 HSK 7
    • 阴 陰、陰性、女性的原理
    • 性 性質、特性、特徴
    例

    她的新冠检测呈阴性。

    tā de xīn guān jiǎn cè chéng yīn xìng

    彼女のコロナ検査は陰性でした。

  • 3 阴暗 yīn àn — 陰鬱な HSK 7
    • 阴 陰の、暗い、光が不足している
    • 暗 薄暗い、不明瞭な、暗さを強める
    例

    走廊里光线阴暗，让人感到不舒服。

    zǒu láng lǐ guāng xiàn yīn àn ràng rén gǎn dào bù shū fu

    廊下の光は陰鬱で、人を不快にさせる。

  • 4 阴谋 yīn móu — 陰謀を企てる、企む HSK 7
    • 阴 隠された、暗い、陰険な、秘密の
    • 谋 企て、策略、計画
    例

    他们阴谋推翻政府。

    tā men yīn móu tuī fān zhèng fǔ

    彼らは政府を転覆させる陰謀を企てた。

影 yǐng — 影、像、跡

この漢字を使う単語 (14)
  • 1 电影 diàn yǐng — 映画 HSK 1
    • 电 電気（技術的な媒体を表す）
    • 影 映像、影（投影された画像を表す）
    例

    我喜欢看电影。

    wǒ xǐ huan kàn diàn yǐng

    私は映画を見るのが好きです。

  • 2 电影院 diàn yǐng yuàn — 映画館 HSK 1
    • 电 電気（「電気の影」という映画の古い呼び方の一部）
    • 影 影/映像（电と組み合わせて「映画」を意味する）
    • 院 建物/館/場所（物理的な場所を示す）
    例

    我们周末去电影院看电影。

    wǒ men zhōu mò qù diàn yǐng yuàn kàn diàn yǐng

    私たちは週末に映画館へ映画を見に行きます。

  • 3 影响 yǐng xiǎng — 影響する HSK 3
    • 影 影、痕跡、間接的な存在
    • 响 音、こだま、反響、効果
    例

    天气会影响我们的心情。

    tiān qì huì yǐng xiǎng wǒ men de xīn qíng

    天気は私たちの気分に影響を与えることがあります。

  • 4 合影 hé yǐng — 集合写真を撮る HSK 5
    • 合 一緒に、合わせる
    • 影 写真、影
    例

    大家一起合影吧！

    dà jiā yì qǐ hé yǐng ba

    みんなで集合写真を撮りましょう！

  • 5 影片 yǐng piàn — 映画 HSK 5
    • 影 映像、ビジュアル画像
    • 片 断片、記録されたメディアのセグメント
    例

    这部影片获得了很多奖项。

    zhè bù yǐng piàn huò dé le hěn duō jiǎng xiàng

    この映画は多くの賞を受賞しました。

もっと見る (+9)
構造と筆順
1 阴 yīn — 月（太阴）
阴 部品として使われている漢字 1 漢字
HSK 7
荫 yīn 木陰、日光の下で枝葉が作る影

構成：

1.1 阝 fǔ — 丘や高台を表す部首
阝 部品として使われている漢字 47 漢字
HSK 1
都 dū 首都；国家最高指導機関の所在地 院 yuàn 中庭；建物の周囲を塀や柵で囲んだ空き地
HSK 2
阴 yīn 月（太阴）
HSK 3
邮 yóu 郵送する 邻 lín 隣人；隣家 阳 yáng 陽、中国哲学における二大対立概念の一（阴の対） 阿 ā (方言) 親しみを込めて排行・愛称・姓の前につける接頭辞 附 fù 付け加える；添付する
もっと見る HSK 3 漢字 (+1)
除 chú 取り除く
HSK 4
郊 jiāo 郊外；市街地周辺の地域 部 bù 部分；全体の一部 队 duì 列；行列 际 jì 境界；縁；接する場所 降 jiàng 降りる、落ちる（「升」の対義）
もっと見る HSK 4 漢字 (+3)
险 xiǎn 地形が険しく通りにくい；険要な 陪 péi 付き添う、伴をする 随 suí 従う
HSK 5
郎 láng 古代の官職名 防 fáng あらかじめ備えて不利な状況を防ぐ 阵 zhèn 陣形（戦闘時の軍隊の配置） 阶 jiē 階段、石やレンガで作られた段 阻 zǔ 妨げる；阻む
もっと見る HSK 5 漢字 (+4)
陆 lù 陸地；地面 陌 mò 田の間の東西の小道；道路一般 限 xiàn 定められた範囲；限度 隔 gé 遮断する；隔てる
HSK 6
陷 xiàn 罠；落とし穴 隐 yǐn (文語) 悲しみ；憐れみ 障 zhàng 遮る；阻む
HSK 7
廓 kuò 物体の外縁・輪郭 椰 yē ヤシの木、熱帯に育つ常緑高木で、果実にジュースと食用の果肉を含む 萨 sà 姓 邪 xié 邪悪な；よこしまな 郁 yù 香りが濃厚である
もっと見る HSK 7 漢字 (+13)
郑 zhèng 周代の諸侯国名、現在の河南省新鄭一帯 鄙 bǐ 卑俗な；下品な 阱 jǐng 野獣を捕らえるための落とし穴 陈 chén 置く；並べる；陳列する 陋 lòu 醜い；見苦しい 陡 dǒu 急勾配の、ほぼ垂直な 陨 yǔn (文語) 落ちる、墜落する 陵 líng 丘陵 陶 táo 土器；陶器（磁器より柔らかく吸水性がある） 隆 lóng 盛大な 隘 ài 関所；険しい要地 隙 xì すき間；亀裂 隧 suì トンネル；山中や地下に掘られた通路
1.2 月 yuè — 月、地球の衛星
月 部品として使われている漢字 17 漢字
HSK 1
前 qián 前面；正面（「后」の対義） 明 míng 明るい（「暗」の対義語） 朋 péng 友人；仲間 服 fú 衣服; 着物 期 qī 予定の日時；期日
HSK 2
望 wàng 見る、遠くを眺める 阴 yīn 月（太阴）
HSK 4
钥 yào 鍵 青 qīng 黒い
HSK 5
朝 cháo 朝廷；君主が臣下に接見し命令を下す場所；政権の座（「野」の対義）
HSK 6
朗 lǎng 明るい、光が十分な
HSK 7
惰 duò 怠惰な、なまけた；「勤」の対義 朦 méng 薄暗く朧げな様子（朦胧として：月明かりが薄暗い、またはぼんやりして不明瞭） 甩 shuǎi 振り回す；振る 胧 lóng 月明かりが薄暗い；ぼんやりしている（〔朦胧〕を参照） 腾 téng 走ったり跳んだりする
もっと見る HSK 7 漢字 (+1)
霸 bà 古代中国の諸侯連盟の盟主

筆順

2 影 yǐng — 影；物体が光を遮ってできる陰；ぼんやりとした像や印象

影 他の漢字の部品としては使われていません.

構成：

2.1 景 jǐng — 状況；情勢
景 部品として使われている漢字 2 漢字
HSK 1
影 yǐng 影；物体が光を遮ってできる陰；ぼんやりとした像や印象
HSK 7
憬 jǐng (文語) 悟る；気づく
2.2 彡 shān — 模様・装飾的な縞を表す部首
彡 部品として使われている漢字 11 漢字
HSK 1
影 yǐng 影；物体が光を遮ってできる陰；ぼんやりとした像や印象
HSK 2
颜 yán 顔の表情；顔つき
HSK 3
参 cān 加わる；参加する（活動に） 衫 shān 上着、裏地なしの軽い上衣 须 xū ～しなければならない；必要である（助動詞）
HSK 4
修 xiū 飾り整えて、きれいに整える 彩 cǎi さまざまな色；カラー
HSK 5
形 xíng 様子；形状 珍 zhēn 宝物; 貴重なもの
HSK 7
彬 bīn 上品で文雅な様子（「彬彬」を参照） 彰 zhāng 明らか；著しい

筆順