ZiMaster 辞書 マイデッキ

単語

阴谋 (yīn móu) — 中国語の単語の意味

HSK 7

阴谋（yīn móu）は中国語の単語です：陰謀を企てる、企む。このページではピンイン、翻訳、例文、漢字の構成、分解、HSKレベルを紹介しています。

意味： 阴谋

动 dòng 動詞

陰謀を企てる、企む

他们阴谋推翻政府。

tā men yīn móu tuī fān zhèng fǔ

彼らは政府を転覆させる陰謀を企てた。

名 míng 名詞

陰謀

他们发现了一个推翻政府的阴谋。

tā men fā xiàn le yí gè tuī fān zhèng fǔ de yīn móu

彼らは政府を転覆させる陰謀を発見した。

自分の翻訳を追加するにはログインしてください

単語の構成

阴 yīn — 隠された、暗い、陰険な、秘密の

この漢字を使う単語 (4)
  • 1 阴历 yīn lì — 陰暦 HSK 7
    • 阴 陰、月に関する
    • 历 暦
    例

    春节是按照阴历来计算的。

    chūn jié shì àn zhào yīn lì lái jì suàn de

    春節は陰暦に従って計算されます。

  • 2 阴影 yīn yǐng — 影 HSK 7
    • 阴 暗い、陰気な、日陰の
    • 影 影、像、跡
    例

    那件事给他留下了心理阴影。

    nà jiàn shì gěi tā liú xià le xīn lǐ yīn yǐng

    あの出来事は彼に心の傷を残した。

  • 3 阴性 yīn xìng — 陰性; 女性 HSK 7
    • 阴 陰、陰性、女性的原理
    • 性 性質、特性、特徴
    例

    她的新冠检测呈阴性。

    tā de xīn guān jiǎn cè chéng yīn xìng

    彼女のコロナ検査は陰性でした。

  • 4 阴暗 yīn àn — 陰鬱な HSK 7
    • 阴 陰の、暗い、光が不足している
    • 暗 薄暗い、不明瞭な、暗さを強める
    例

    走廊里光线阴暗，让人感到不舒服。

    zǒu láng lǐ guāng xiàn yīn àn ràng rén gǎn dào bù shū fu

    廊下の光は陰鬱で、人を不快にさせる。

谋 móu — 企て、策略、計画

この漢字を使う単語 (7)
  • 1 参谋 cān móu — 参謀 HSK 7
    • 参 参加する（考える過程に）
    • 谋 計画する、策を練る
    例

    他是总司令的参谋。

    tā shì zǒng sī lìng de cān móu

    彼は総司令官の参謀です。

  • 2 谋划 móu huà — 計画する、企てる HSK 7
    • 谋 謀る、策略
    • 划 計画する、描く
    例

    公司正在谋划扩张战略。

    gōng sī zhèng zài móu huà kuò zhāng zhàn lüè

    会社は拡張戦略を計画している。

  • 3 谋取 móu qǔ — 得ようとする HSK 7
    • 谋 計画する、企てる、戦略的に求める
    • 取 得る、取る、獲得する
    例

    这个官员利用职权谋取不正当利益。

    zhè ge guān yuán lì yòng zhí quán móu qǔ bù zhèng dàng lì yì

    この官僚は職権を利用して不当な利益を得ようとした。

  • 4 谋害 móu hài — 殺害を企てる HSK 7
    • 谋 企てる、計画する
    • 害 害する、殺す
    例

    古代宫廷中常有人谋害皇帝。

    gǔ dài gōng tíng zhōng cháng yǒu rén móu hài huáng dì

    古代の宮廷では、しばしば皇帝の殺害を企てる者がいた。

  • 5 谋求 móu qiú — 追求する、求める HSK 7
    • 谋 計画する、策を立てる
    • 求 求める、追求する
    例

    我们谋求和平解决这个问题。

    wǒ men móu qiú hé píng jiě jué zhè ge wèn tí

    私たちはこの問題の平和的解決を追求します。

もっと見る (+2)
構造と筆順
1 阴 yīn — 月（太阴）
阴 部品として使われている漢字 1 漢字
HSK 7
荫 yīn 木陰、日光の下で枝葉が作る影

構成：

1.1 阝 fǔ — 丘や高台を表す部首
阝 部品として使われている漢字 47 漢字
HSK 1
都 dū 首都；国家最高指導機関の所在地 院 yuàn 中庭；建物の周囲を塀や柵で囲んだ空き地
HSK 2
阴 yīn 月（太阴）
HSK 3
邮 yóu 郵送する 邻 lín 隣人；隣家 阳 yáng 陽、中国哲学における二大対立概念の一（阴の対） 阿 ā (方言) 親しみを込めて排行・愛称・姓の前につける接頭辞 附 fù 付け加える；添付する
もっと見る HSK 3 漢字 (+1)
除 chú 取り除く
HSK 4
郊 jiāo 郊外；市街地周辺の地域 部 bù 部分；全体の一部 队 duì 列；行列 际 jì 境界；縁；接する場所 降 jiàng 降りる、落ちる（「升」の対義）
もっと見る HSK 4 漢字 (+3)
险 xiǎn 地形が険しく通りにくい；険要な 陪 péi 付き添う、伴をする 随 suí 従う
HSK 5
郎 láng 古代の官職名 防 fáng あらかじめ備えて不利な状況を防ぐ 阵 zhèn 陣形（戦闘時の軍隊の配置） 阶 jiē 階段、石やレンガで作られた段 阻 zǔ 妨げる；阻む
もっと見る HSK 5 漢字 (+4)
陆 lù 陸地；地面 陌 mò 田の間の東西の小道；道路一般 限 xiàn 定められた範囲；限度 隔 gé 遮断する；隔てる
HSK 6
陷 xiàn 罠；落とし穴 隐 yǐn (文語) 悲しみ；憐れみ 障 zhàng 遮る；阻む
HSK 7
廓 kuò 物体の外縁・輪郭 椰 yē ヤシの木、熱帯に育つ常緑高木で、果実にジュースと食用の果肉を含む 萨 sà 姓 邪 xié 邪悪な；よこしまな 郁 yù 香りが濃厚である
もっと見る HSK 7 漢字 (+13)
郑 zhèng 周代の諸侯国名、現在の河南省新鄭一帯 鄙 bǐ 卑俗な；下品な 阱 jǐng 野獣を捕らえるための落とし穴 陈 chén 置く；並べる；陳列する 陋 lòu 醜い；見苦しい 陡 dǒu 急勾配の、ほぼ垂直な 陨 yǔn (文語) 落ちる、墜落する 陵 líng 丘陵 陶 táo 土器；陶器（磁器より柔らかく吸水性がある） 隆 lóng 盛大な 隘 ài 関所；険しい要地 隙 xì すき間；亀裂 隧 suì トンネル；山中や地下に掘られた通路
1.2 月 yuè — 月、地球の衛星
月 部品として使われている漢字 17 漢字
HSK 1
前 qián 前面；正面（「后」の対義） 明 míng 明るい（「暗」の対義語） 朋 péng 友人；仲間 服 fú 衣服; 着物 期 qī 予定の日時；期日
HSK 2
望 wàng 見る、遠くを眺める 阴 yīn 月（太阴）
HSK 4
钥 yào 鍵 青 qīng 黒い
HSK 5
朝 cháo 朝廷；君主が臣下に接見し命令を下す場所；政権の座（「野」の対義）
HSK 6
朗 lǎng 明るい、光が十分な
HSK 7
惰 duò 怠惰な、なまけた；「勤」の対義 朦 méng 薄暗く朧げな様子（朦胧として：月明かりが薄暗い、またはぼんやりして不明瞭） 甩 shuǎi 振り回す；振る 胧 lóng 月明かりが薄暗い；ぼんやりしている（〔朦胧〕を参照） 腾 téng 走ったり跳んだりする
もっと見る HSK 7 漢字 (+1)
霸 bà 古代中国の諸侯連盟の盟主

筆順

2 谋 móu — 計略；策略；謀計

谋 他の漢字の部品としては使われていません.

構成：

2.1 讠 yán — 言葉・言語の部首
讠 部品として使われている漢字 75 漢字
HSK 1
认 rèn 識別する；見分ける 识 shí 知る；認識する；区別する 话 huà 言葉；話し言葉 语 yǔ 言葉；話 说 shuō 言葉で表現する；話す
もっと見る HSK 1 漢字 (+5)
请 qǐng 請求する；頼む 读 dú 文字に従って音読する 课 kè 学課；計画的な段階授業 谁 shéi 誰（疑問代名詞） 谢 xiè 感謝する（重ねて用いる）
HSK 2
让 ràng 譲る；他人に利益や便宜を与える 记 jì 記憶する；覚える 诉 sù 打ち明ける、心のうちをすべて話す 词 cí 単語（文中で自由に使える最小の言語単位） 试 shì 試みる；試す；試験する
HSK 3
议 yì 相談する；議論する 讲 jiǎng 話す；しゃべる 该 gāi ～すべきだ；～しなければならない 调 tiáo 均整がとれている；調和した
HSK 4
计 jì 計算する；算出する 订 dìng （文章の誤りを）訂正する、修正する 讨 tǎo 征伐する；兵を発して攻める 许 xǔ 許可する；認める 论 lùn 物事の道理を分析・判断する
もっと見る HSK 4 漢字 (+8)
证 zhèng 人・物・事実で証明または断定する 评 píng 評論の言葉や文章 诚 chéng 誠実である、真心がある 详 xiáng 詳細で完備している（「略」の対義語） 误 wù 誤った；間違った 谅 liàng 思いやり、許す 谈 tán 話す、議論する 谊 yì 友情；交誼
HSK 5
罚 fá 過ちや罪を犯した人を罰する 训 xùn 教え導く；訓戒する 设 shè 配置する；設置する 访 fǎng 尋ねる；聞き調べる 诊 zhěn 病状を診断するために患者を診察する
もっと見る HSK 5 漢字 (+3)
诗 shī 詩（韻律・リズムのある言語で感情を表現する文学形式） 询 xún 尋ねる、意見を求める 谨 jǐn 慎重な；注意深い
HSK 6
讯 xùn 尋ねる 讶 yà (文語) 驚く；不思議に思う 诞 dàn 生まれる；誕生する 诸 zhū 諸、多くの、様々な 诺 nuò 同意の感嘆詞、「はい」「よし」に相当する
もっと見る HSK 6 漢字 (+3)
谐 xié 調和している；釣り合いが取れている 谓 wèi 言う；告げる 谦 qiān 謙虚で、自惚れない
HSK 7
狱 yù 刑務所；監獄 蔼 ǎi 温和な、優しい 讥 jī 皮肉を言う、嘲る 讳 huì 忌み避けて口にしない、憚る 讹 é 誤り；不正確な
もっと見る HSK 7 漢字 (+22)
讼 sòng 訴訟する；裁判で争う 讽 fěng 含みのある辛辣な言葉で批判・諫言・嘲笑する 诀 jué 要点をまとめた覚えやすい韻文または語句 诈 zhà だます；詐欺を働く 诠 quán 説明する；解釈する 诡 guǐ 詐欺的な、狡猾な 诧 chà 驚く；意外に感じる 诫 jiè 警告する；諭す 诬 wū 事実を歪めて他人を冤罪に陥れる 诱 yòu 教え導く；諭す 诵 sòng 朗読する；抑揚をつけて読む 诽 fěi 根拠なく他人の悪口を言う；誹謗する 谋 móu 計略；策略；謀計 谍 dié (文語) 軍事・政治・経済などの情報を秘密裏に収集する 谎 huǎng 嘘；偽りの言葉 谜 mí なぞなぞ；謎かけ 谣 yáo 民謡；伴奏なしに口ずさむ韻文 谤 bàng (文語) 他人の過ちを非難し言いふらす 谬 miù 誤った；間違った 谱 pǔ 類別や系統に従って編集された図表・図書 谴 qiǎn 責める；叱責する 辩 biàn 是非や真偽を論じる；弁論する
2.2 某 mǒu — ある（人・場所・物事などを漠然と指す）
某 部品として使われている漢字 3 漢字
HSK 5
媒 méi 仲人；縁談をまとめる人
HSK 6
煤 méi 石炭（古代植物が地中で変化してできた黒色の可燃性固体）
HSK 7
谋 móu 計略；策略；謀計

筆順