ZiMaster 辞書 マイデッキ

単語

道 (dào) — 中国語の単語の意味

HSK 4

道（dào）は中国語の単語です：道、方法。このページではピンイン、翻訳、例文、漢字の構成、分解、HSKレベルを紹介しています。

意味： 道

名 míng 名詞

道、方法

这条道很长。

zhè tiáo dào hěn cháng

この道はとても長いです。

量 liàng 量詞

量詞(道路、質問、ドア、料理、障壁、プロセスに使う)

这道菜很好吃。

zhè dào cài hěn hǎo chī

この料理はとても美味しいです。

自分の翻訳を追加するにはログインしてください

単語の構成

道 dào — 道、方法

この漢字を使う単語 (33)
もっと見る (+28)
  • 6 难道 nán dào — まさか HSK 4
    • 难 難しい (信じがたいことを表す)
    • 道 言う (反語を形成する)
    例

    难道你不相信我吗?

    nán dào nǐ bù xiāng xìn wǒ ma

    まさか私を信用していないの?

  • 7 报道 bào dào — 報道する、伝える HSK 5
    例

    电视台报道了最新消息。

    diàn shì tái bào dào le zuì xīn xiāo xi

    テレビ局が最新ニュースを報道した。

  • 8 跑道 pǎo dào — トラック；滑走路 HSK 5
    • 跑 走る (動作の要素)
    • 道 道、コース (表面/場所の要素)
    例

    运动员在跑道上练习跑步。

    yùn dòng yuán zài pǎo dào shàng liàn xí pǎo bù

    選手たちはトラックで走る練習をしています。

  • 9 道理 dào lǐ — 道理 HSK 5
    • 道 道、方法；正しい道や原則を表す
    • 理 理、論理；推論と合理的なパターンを表す
    例

    你说的很有道理。

    nǐ shuō de hěn yǒu dào lǐ

    あなたの言ったことはとても理にかなっています。

  • 10 一道 yí dào — 一緒に HSK 6
    • 一 同じ/一つ
    • 道 道/方法
    例

    他们一道工作了很多年。

    tā men yí dào gōng zuò le hěn duō nián

    彼らは何年も一緒に働いた。

  • 11 人行道 rén xíng dào — 歩道 HSK 6
    • 人 人; 歩行者のための道であることを示す
    • 行 歩く; 歩行の動作を示す
    • 道 道; 通路や経路であることを示す
    例

    孩子们在人行道上玩耍。

    hái zi men zài rén xíng dào shàng wán shuǎ

    子供たちが歩道で遊んでいる。

  • 12 地道 dì dào — 地下道 HSK 6
    • 地 地元の、場所に関する
    • 道 やり方、方法、正しい方式に従って
    例

    战争期间，村民们挖了一条地道来躲避敌人。

    zhàn zhēng qī jiān cūn mín men wā le yī tiáo dì dào lái duǒ bì dí rén

    戦争中、村人たちは敵を避けるために地下道を掘りました。

  • 13 打交道 dǎ jiāo dao — 付き合う、交際する HSK 6
    • 打 する、行う（動作マーカー）
    • 交 交際する、交流する
    • 道 関係、付き合い
    例

    他不喜欢和陌生人打交道。

    tā bù xǐ huan hé mò shēng rén dǎ jiāo dao

    彼は知らない人と付き合うのが好きではない。

  • 14 楼道 lóu dào — 廊下 HSK 6
    • 楼 建物、多階建て構造
    • 道 通路、道
    例

    他在楼道里遇到了邻居。

    tā zài lóu dào lǐ yù dào le lín jū

    彼は廊下で隣人に会った。

  • 15 渠道 qú dào — チャネル HSK 6
    • 渠 溝、水路；導管や通路の概念を伝える
    • 道 道、方法；ルートや手段の概念を寄与する
    例

    我们需要拓展新的销售渠道。

    wǒ men xū yào tuò zhǎn xīn de xiāo shòu qú dào

    私たちは新しい販売チャネルを拡大する必要があります。

  • 16 管道 guǎn dào — パイプライン HSK 6
    • 管 管 (導管構造)
    • 道 道、経路 (流れの通り道)
    例

    工人们正在检修地下管道。

    gōng rén men zhèng zài jiǎn xiū dì xià guǎn dào

    作業員たちが地下パイプラインを点検しています。

  • 17 轨道 guǐ dào — 軌道 HSK 6
    • 轨 軌条、レール（移動の線や経路）
    • 道 道、ルート（経路やコース）
    例

    卫星进入了预定轨道。

    wèi xīng jìn rù le yù dìng guǐ dào

    衛星は予定軌道に入った。

  • 18 通道 tōng dào — 通路 HSK 6
    • 通 通る、つなぐ
    • 道 道、路
    例

    请保持通道畅通。

    qǐng bǎo chí tōng dào chàng tōng

    通路を開けておいてください。

  • 19 道德 dào dé — 道徳 HSK 6
    • 道 道、正しい行いの原則
    • 德 徳、道徳的品性
    例

    道德教育很重要。

    dào dé jiào yù hěn zhòng yào

    道徳教育はとても重要です。

  • 20 频道 pín dào — チャンネル HSK 6
    • 频 周波数（放送周波数）
    • 道 道/チャンネル（伝送チャンネル）
    例

    我喜欢看这个电视频道。

    wǒ xǐ huan kàn zhè ge diàn shì pín dào

    私はこのテレビチャンネルを見るのが好きです。

  • 21 东道主 dōng dào zhǔ — ホスト HSK 7
    • 东 東（歴史的由来から、現在はホストを表す慣用表現の一部）
    • 道 道（歴史的な「東の道」から、現在は慣用表現の一部）
    • 主 主人、ホスト（もてなす人を示す中心的な意味）
    例

    中国作为东道主欢迎各国代表参加会议。

    Zhōng guó zuò wéi dōng dào zhǔ huān yíng gè guó dài biǎo cān jiā huì yì

    中国はホストとして、各国の代表が会議に参加することを歓迎します。

  • 22 人道 rén dào — 人道 HSK 7
    • 人 人間、人
    • 道 道、原則、道徳
    例

    这是一次人道救援行动。

    zhè shì yí cì rén dào jiù yuán xíng dòng

    これは人道的な救援活動です。

  • 23 任重道远 rèn zhòng dào yuǎn — 責任重大で道のりは遠い HSK 7
    • 任 責任、負担、任務
    • 重 重い、重大な、深刻な
    • 道 道、路、方法
    • 远 遠い、離れた、長い
    例

    脱贫攻坚任重道远，但我们充满信心。

    tuō pín gōng jiān rèn zhòng dào yuǎn dàn wǒ men chōng mǎn xìn xīn

    貧困との戦いは責任重大で道のりは遠いが、私たちは自信に満ちている。

  • 24 公道 gōng dào — 公正な HSK 7
    • 公 公の、公平な
    • 道 原則、正しい道、妥当性
    例

    这个价格很公道。

    zhè ge jià gé hěn gōng dào

    この価格はとても公正です。

  • 25 厚道 hòu dào — 誠実で親切な、心優しい HSK 7
    • 厚 寛大な、心の広い
    • 道 道徳、倫理的原則
    例

    他是个厚道的人，从不占别人便宜。

    tā shì gè hòu dào de rén cóng bù zhàn bié rén pián yi

    彼は誠実で親切な人で、決して他人を利用しません。

  • 26 头头是道 tóu tóu shì dào — 理路整然と話す HSK 7
    • 头 各点、各側面
    • 头 強調のための繰り返し
    • 是 一致する、従う
    • 道 論理、推論、原理
    例

    虽然他说得头头是道，但实际上并不完全正确。

    suī rán tā shuō de tóu tóu shì dào dàn shí jì shàng bìng bù wán quán zhèng què

    彼は理路整然と話すが、実際には完全に正しいわけではない。

  • 27 微不足道 wēi bù zú dào — 取るに足らない、微々たる HSK 7
    • 微 微小な、わずかな
    • 不 ない、否定
    • 足 足りる、十分な
    • 道 言う、語る
    例

    相比整个项目的规模，这笔费用微不足道。

    xiāng bǐ zhěng gè xiàng mù de guī mó zhè bǐ fèi yòng wēi bù zú dào

    プロジェクト全体の規模と比べて、この費用は取るに足らない。

  • 28 赤道 chì dào — 赤道 HSK 7
    • 赤 赤; 熱帯を指す
    • 道 道; 線; 想像上の円
    例

    新加坡位于赤道附近。

    Xīn jiā pō wèi yú chì dào fù jìn

    シンガポールは赤道の近くに位置しています。

  • 29 过道 guò dào — 通路、廊下 HSK 7
    • 过 通る、渡る
    • 道 道、路
    例

    她坐在过道旁边的座位上。

    tā zuò zài guò dào páng biān de zuò wèi shàng

    彼女は通路の隣の座席に座っています。

  • 30 道具 dào jù — 道具 HSK 7
    • 道 方法 (特定の目的のための道具を意味する)
    • 具 道具/器具 (具体的な物理的対象)
    例

    演员们正在准备道具。

    yǎn yuán men zhèng zài zhǔn bèi dào jù

    俳優たちは道具を準備している。

  • 31 道别 dào bié — 別れを告げる HSK 7
    • 道 言う、述べる
    • 别 別れる、別れ
    例

    他向朋友道别后就离开了。

    tā xiàng péng you dào bié hòu jiù lí kāi le

    彼は友人に別れを告げてから去った。

  • 32 隧道 suì dào — トンネル HSK 7
    • 隧 通路（山や地下を通る）
    • 道 道、路、ルート
    例

    火车正在通过隧道。

    huǒ chē zhèng zài tōng guò suì dào

    電車がトンネルを通過しています。

  • 33 霸道 bà dào — 横暴な、高圧的な HSK 7
    • 霸 覇権、専制、支配
    • 道 やり方、態度、振る舞い
    例

    他的态度太霸道了。

    tā de tài dù tài bà dào le

    彼の態度はあまりにも横暴だ。

構造と筆順
1 道 dào — 道路；通路

道 他の漢字の部品としては使われていません.

構成：

1.1 辶 chuò — 歩行・移動を表す部首
辶 部品として使われている漢字 68 漢字
HSK 1
边 biān 国や地域の間の国境 还 huán 元の場所や状態に戻る 这 zhè この、これ（近くの人や物を指す。「那」の対） 道 dào 道路；通路
HSK 2
过 guò こちらからあちらへ移る 运 yùn 回転する；順序に従って動く 近 jìn （距離や時間が）近い（「远」の対義語） 进 jìn 前進する（「退」の対義語） 远 yuǎn 遠い（空間・時間の距離が長い、「近」の対義語）
もっと見る HSK 2 漢字 (+1)
送 sòng 物を届ける、持っていく
HSK 3
迎 yíng 迎える；出迎える 迟 chí 遅い、のろい 适 shì (文語) 行く；赴く 选 xuǎn 選ぶ; 選択する 遇 yù 出会う、遭遇する
もっと見る HSK 3 漢字 (+1)
遍 biàn 普遍的、全面的
HSK 4
达 dá 通じる；到達する 连 lián つなぐ、連続する 迷 mí 見分けがつかない；判断力を失う 递 dì 届ける；伝える 通 tōng 障りなく通じる
もっと見る HSK 4 漢字 (+4)
逛 guàng ぶらぶら歩く；散策する；うろつく 速 sù 速い；迅速な 邀 yāo 招待する 随 suí 従う
HSK 5
迅 xùn 非常に速い; 迅速な 返 fǎn 帰る、戻る 违 wéi 従わない；違反する 述 shù 述べる；陳述する；叙述する 迹 jì 跡；残された痕跡
もっと見る HSK 5 漢字 (+9)
追 zhuī 追いかける；追いつく 退 tuì 後退する（「进」の対義） 逐 zhú 追いかける、追跡する 途 tú 道路; 道 造 zào 作る；製造する 逻 luó 巡察する；巡回する 遗 yí うっかり見落としたり失ったりする 遵 zūn (文語) 従う；沿って 避 bì 避ける；回避する
HSK 6
迈 mài 足を踏み出す; またぐ 迫 pò 強迫する；強いる 逃 táo 逃げる；不利な状況から脱出する 透 tòu (液体・光などが)浸透する；突き抜ける 逗 dòu からかう；誘いかける
もっと見る HSK 6 漢字 (+3)
逼 bī 脅迫する；威嚇する 遥 yáo 遠い；はるか 遭 zāo (不幸や不利なことに)遭遇する
HSK 7
巡 xún 巡回する；見回る 辽 liáo 遠い 迁 qiān （機関・住居などを）移転する、引っ越す 迄 qì 至る；到達する 迪 dí (文語) 啓発する；導く
もっと見る HSK 7 漢字 (+16)
迭 dié 交替する；入れ替わる 迸 bèng 噴き出す；飛び散る 逆 nì 逆方向に向かう（「顺」の対義） 逊 xùn （帝王の位を）譲る 逝 shì 過ぎ去る；消え去る（主に時間や流水について） 逞 chěng （才能・威勢などを）誇示する；見せびらかす 逢 féng 出会う；遭遇する 逮 dài (文語) 及ぶ；至る 逸 yì 安楽で気ままな；くつろいだ 逾 yú 超える；越える 遏 è 阻止する；抑圧する；禁止する 遛 liù 散歩する、ゆっくりぶらぶら歩く 遣 qiǎn 遣わす、派遣する 遮 zhē 遮る；視界を塞ぐ 邃 suì （時間・空間が）深く遠い 隧 suì トンネル；山中や地下に掘られた通路
1.2 首 shǒu — 頭；頭蓋
首 部品として使われている漢字 1 漢字
HSK 1
道 dào 道路；通路

筆順