ZiMaster 辞書 マイデッキ

単語

遇难 (yù nàn) — 中国語の単語の意味

HSK 7

遇难（yù nàn）は中国語の単語です：遭難する。このページではピンイン、翻訳、例文、漢字の構成、分解、HSKレベルを紹介しています。

意味： 遇难

动 dòng 動詞

遭難する

三名登山者在雪崩中遇难。

sān míng dēng shān zhě zài xuě bēng zhōng yù nàn

三人の登山者が雪崩で遭難した。

自分の翻訳を追加するにはログインしてください

単語の構成

遇 yù — 遭う、遭遇する

この漢字を使う単語 (8)
  • 1 遇到 yù dào — 出会う HSK 3
    • 遇 出会う
    • 到 到達する（出会いの完了を示す）
    例

    他在工作中遇到了很多困难。

    tā zài gōng zuò zhōng yù dào le hěn duō kùn nan

    彼は仕事で多くの困難に出会った。

  • 2 遇见 yù jiàn — 出会う HSK 3
    • 遇 出会う、遭遇する
    • 见 見る、会う
    例

    我在图书馆遇见了老朋友。

    wǒ zài tú shū guǎn yù jiàn le lǎo péng you

    私は図書館で旧友に出会いました。

  • 3 待遇 dài yù — 待遇 HSK 5
    • 待 扱う
    • 遇 受ける扱い
    例

    我们公司提供优厚的待遇。

    wǒ men gōng sī tí gōng yōu hòu de dài yù

    私たちの会社は手厚い待遇を提供します。

  • 4 机遇 jī yù — 機会 HSK 6
    • 机 機会、好機
    • 遇 遭遇、出会う
    例

    机遇总是留给有准备的人。

    jī yù zǒng shì liú gěi yǒu zhǔn bèi de rén

    機会は常に準備ができている人に訪れる。

  • 5 遭遇 zāo yù — 遭遇する、出くわす HSK 6
    • 遭 遭う、被る（しばしば不利なことに遭遇することを意味する）
    • 遇 出会う、遭遇する（何かに出くわす意味を強調する）
    例

    他在旅途中遭遇了暴风雨。

    tā zài lǚ tú zhōng zāo yù le bào fēng yǔ

    彼は旅の途中で嵐に遭遇した。

もっと見る (+3)
  • 6 境遇 jìng yù — 境遇 HSK 7
    • 境 境遇、状況
    • 遇 運、待遇、遭遇すること
    例

    每个人的境遇不同，要互相理解。

    měi gè rén de jìng yù bù tóng yào hù xiāng lǐ jiě

    誰もが置かれている境遇は異なるので、互いに理解し合うべきだ。

  • 7 相遇 xiāng yù — 出会う HSK 7
    • 相 互いに、お互いに
    • 遇 会う、遭遇する
    例

    我们在公园里相遇了。

    wǒ men zài gōng yuán lǐ xiāng yù le

    私たちは公園で出会いました。

  • 8 遇险 yù xiǎn — 遭難する HSK 7
    • 遇 遭遇する、出会う
    • 险 危険
    例

    船只遇险后发出求救信号。

    chuán zhī yù xiǎn hòu fā chū qiú jiù xìn hào

    船が遭難した後、救難信号を発信した。

难 nàn — 災難、災害、不幸

この漢字を使う単語 (6)
  • 1 灾难 zāi nàn — 災害 HSK 6
    • 灾 災い、災害
    • 难 困難、災難
    例

    灾难发生后，救援队立即赶到现场。

    zāi nàn fā shēng hòu jiù yuán duì lì jí gǎn dào xiàn chǎng

    災害が発生した後、救助隊はすぐに現場に駆けつけた。

  • 2 刁难 diāo nàn — 意地悪をする HSK 7
    • 刁 ずるい、わざと困らせる
    • 难 難しい、困難
    例

    别刁难他了，他已经尽力了。

    bié diāo nàn tā le tā yǐ jīng jìn lì le

    彼を困らせるのはやめて、彼はもう精一杯頑張ったんだ。

  • 3 磨难 mó nàn — 試練 HSK 7
    • 磨 すり減らすこと、困難による摩耗
    • 难 困難、苦しみ、災難
    例

    他经历了许多磨难，但从未放弃。

    tā jīng lì le xǔ duō mó nàn dàn cóng wèi fàng qì

    彼は多くの試練を経験したが、決して諦めなかった。

  • 4 空难 kōng nàn — 航空事故 HSK 7
    • 空 空、航空
    • 难 災難、事故
    例

    调查人员正在分析空难的原因。

    diào chá rén yuán zhèng zài fēn xī kōng nàn de yuán yīn

    調査員は航空事故の原因を分析しています。

  • 5 苦难 kǔ nàn — 苦難 HSK 7
    • 苦 苦しい、辛い
    • 难 災難、災い
    例

    战争给人民带来了巨大的苦难。

    zhàn zhēng gěi rén mín dài lái le jù dà de kǔ nàn

    戦争は人々に大きな苦難をもたらした。

もっと見る (+1)
  • 6 避难 bì nàn — 避難する HSK 7
    • 避 避ける、逃れる
    • 难 災難、災害
    例

    战争爆发后，许多人民不得不避难到邻国。

    zhàn zhēng bào fā hòu xǔ duō rén mín bù dé bù bì nàn dào lín guó

    戦争が勃発した後、多くの人々は隣国へ避難せざるを得なかった。

構造と筆順
1 遇 yù — 出会う、遭遇する

遇 他の漢字の部品としては使われていません.

構成：

1.1 辶 chuò — 歩行・移動を表す部首
辶 部品として使われている漢字 68 漢字
HSK 1
边 biān 国や地域の間の国境 还 huán 元の場所や状態に戻る 这 zhè この、これ（近くの人や物を指す。「那」の対） 道 dào 道路；通路
HSK 2
过 guò こちらからあちらへ移る 运 yùn 回転する；順序に従って動く 近 jìn （距離や時間が）近い（「远」の対義語） 进 jìn 前進する（「退」の対義語） 远 yuǎn 遠い（空間・時間の距離が長い、「近」の対義語）
もっと見る HSK 2 漢字 (+1)
送 sòng 物を届ける、持っていく
HSK 3
迎 yíng 迎える；出迎える 迟 chí 遅い、のろい 适 shì (文語) 行く；赴く 选 xuǎn 選ぶ; 選択する 遇 yù 出会う、遭遇する
もっと見る HSK 3 漢字 (+1)
遍 biàn 普遍的、全面的
HSK 4
达 dá 通じる；到達する 连 lián つなぐ、連続する 迷 mí 見分けがつかない；判断力を失う 递 dì 届ける；伝える 通 tōng 障りなく通じる
もっと見る HSK 4 漢字 (+4)
逛 guàng ぶらぶら歩く；散策する；うろつく 速 sù 速い；迅速な 邀 yāo 招待する 随 suí 従う
HSK 5
迅 xùn 非常に速い; 迅速な 返 fǎn 帰る、戻る 违 wéi 従わない；違反する 述 shù 述べる；陳述する；叙述する 迹 jì 跡；残された痕跡
もっと見る HSK 5 漢字 (+9)
追 zhuī 追いかける；追いつく 退 tuì 後退する（「进」の対義） 逐 zhú 追いかける、追跡する 途 tú 道路; 道 造 zào 作る；製造する 逻 luó 巡察する；巡回する 遗 yí うっかり見落としたり失ったりする 遵 zūn (文語) 従う；沿って 避 bì 避ける；回避する
HSK 6
迈 mài 足を踏み出す; またぐ 迫 pò 強迫する；強いる 逃 táo 逃げる；不利な状況から脱出する 透 tòu (液体・光などが)浸透する；突き抜ける 逗 dòu からかう；誘いかける
もっと見る HSK 6 漢字 (+3)
逼 bī 脅迫する；威嚇する 遥 yáo 遠い；はるか 遭 zāo (不幸や不利なことに)遭遇する
HSK 7
巡 xún 巡回する；見回る 辽 liáo 遠い 迁 qiān （機関・住居などを）移転する、引っ越す 迄 qì 至る；到達する 迪 dí (文語) 啓発する；導く
もっと見る HSK 7 漢字 (+16)
迭 dié 交替する；入れ替わる 迸 bèng 噴き出す；飛び散る 逆 nì 逆方向に向かう（「顺」の対義） 逊 xùn （帝王の位を）譲る 逝 shì 過ぎ去る；消え去る（主に時間や流水について） 逞 chěng （才能・威勢などを）誇示する；見せびらかす 逢 féng 出会う；遭遇する 逮 dài (文語) 及ぶ；至る 逸 yì 安楽で気ままな；くつろいだ 逾 yú 超える；越える 遏 è 阻止する；抑圧する；禁止する 遛 liù 散歩する、ゆっくりぶらぶら歩く 遣 qiǎn 遣わす、派遣する 遮 zhē 遮る；視界を塞ぐ 邃 suì （時間・空間が）深く遠い 隧 suì トンネル；山中や地下に掘られた通路
1.2 禺 yú — 古典に記された猿の一種
禺 部品として使われている漢字 4 漢字
HSK 3
遇 yù 出会う、遭遇する
HSK 4
偶 ǒu 偶像；木や土などで作った人形
HSK 5
寓 yù 仮住まいする；寄寓する
HSK 7
愚 yú 愚かな；馬鹿な

筆順

2 难 nàn — 不幸な出来事；災難
Xpinyin
难 部品として使われている漢字 3 漢字
HSK 7
摊 tān 広げる；平らに並べる 滩 tān 川・湖・海岸の干潟や砂州、沖積平地 瘫 tān 麻痺；神経障害による運動機能の喪失

構成：

2.1 又 yòu — また；動作の繰り返しや連続を表す
又 部品として使われている漢字 38 漢字
HSK 1
对 duì 答える；返答する 服 fú 衣服; 着物 欢 huān 楽しい、嬉しい 汉 hàn 漢江（汉江）、陝西省南部に源を発し、湖北省武漢で長江に合流する川 鸡 jī ニワトリ（短いくちばし・赤いとさか・短い翼を持つ家禽）
HSK 3
双 shuāng 二つ（対称的、「単」の対義） 叔 shū 父の弟、叔父；また父と同世代で年下の親族関係のない男性への呼称（重ね語にもなる） 受 shòu 受け取る；受け入れる 变 biàn 変わる；変化する 戏 xì 遊ぶ；じゃれる
もっと見る HSK 3 漢字 (+3)
报 bào 新聞、また一部の刊行物 轻 qīng 重量が軽い；比重が小さい（'重'の対義） 难 nán 難しい；容易でない（易の対義語）
HSK 4
仅 jǐn ただ；わずか 反 fǎn ひっくり返す；逆さにする 取 qǔ 手に取る 度 dù 長さを測る器具または単位 支 zhī 支える；つっかえ棒をする
もっと見る HSK 4 漢字 (+2)
观 guān じっくり見る 餐 cān 食事をする
HSK 5
劝 quàn 説得する；事実や道理を述べて人を納得させる 叉 chā フォーク・くまで（先端に二本以上の歯があり柄のある道具） 权 quán 古代のはかりのおもり 艰 jiān 困難である；容易でない
HSK 6
叙 xù 述べる、語り合う 径 jìng 細い道；小道 竖 shù 垂直な、直立した（「横」の対義）
HSK 7
侵 qīn 侵犯する、他人の権利を奪う 凤 fèng 鳳凰、伝説上の鳥の王（雄を凤、雌を凰という） 叹 tàn 憂いや悲しみから深くため息をつく 圣 shèng 最も崇高で賢明な 奴 nú 奴隷（旧社会で搾取・支配され自由を持たない人）
もっと見る HSK 7 漢字 (+6)
寝 qǐn 寝る 浸 jìn 液体に浸す；しみ込ませる 璨 càn (文語) 美しい玉 盈 yíng 満ちる；いっぱいになる 缀 zhuì 縫い合わせる；縫いつける 驭 yù （車馬を）御する
2.2 隹 zhuī — 短い尾の鳥を表す部首
隹 部品として使われている漢字 23 漢字
HSK 1
谁 shéi 誰（疑問代名詞）
HSK 2
准 zhǔn 基準；規則；標準
HSK 3
难 nán 難しい；容易でない（易の対義語）
HSK 4
售 shòu 売る；販売する 推 tuī 力の方向に物を押す
HSK 5
唯 wéi ただ、のみ 堆 duī 積み重なったものの山・堆積物 维 wéi つなぐ；結ぶ 集 jí 集まる、集める、まとめる
HSK 6
截 jié （細長いものを）切り断つ 携 xié 携帯する；持ち歩く 椎 zhuī 椎骨、脊柱を構成する短骨 焦 jiāo 焦げた（熱で水分が失われ、黄黒色になり硬くもろくなった状態） 雄 xióng 雄の（精細胞を産生する生物、雌の対義語）
HSK 7
帷 wéi 帳幕；垂れ幕；幔幕 稚 zhì (方言) 遅植えの作物 雀 què スズメ；翼が長く雌雄で羽毛の色が異なり、穀物や昆虫を食べる小鳥の総称 雅 yǎ 周代の宮廷音楽；『詩経』の雅（大雅・小雅） 雇 gù 雇う
もっと見る HSK 7 漢字 (+4)
雌 cí 雌、めす（卵細胞を産生できる生物；「雄」の対） 雕 diāo 竹・木・玉石・金属などに彫刻する 霍 huò (文語) 突然；素早く 鹤 hè 鶴（首と脚が長く、白または灰色の羽毛を持つ大型の渉禽類）

筆順