ZiMaster 辞書 マイデッキ

単語

迷恋 (mí liàn) — 中国語の単語の意味

HSK 7

迷恋（mí liàn）は中国語の単語です：夢中になる。このページではピンイン、翻訳、例文、漢字の構成、分解、HSKレベルを紹介しています。

意味： 迷恋

动 dòng 動詞

夢中になる

她迷恋古典音乐。

tā mí liàn gǔ diǎn yīn yuè

彼女はクラシック音楽に夢中だ。

自分の翻訳を追加するにはログインしてください

単語の構成

迷 mí — 夢中、迷う

この漢字を使う単語 (12)
もっと見る (+7)
  • 6 昏迷 hūn mí — 昏睡状態 HSK 7
    • 昏 意識がない、ぼんやりした
    • 迷 意識喪失、混乱
    例

    他在车祸中受伤昏迷了。

    tā zài chē huò zhōng shòu shāng hūn mí le

    彼は交通事故で怪我をして意識を失った。

  • 7 沉迷 chén mí — 溺れる HSK 7
    • 沉 沈む、没頭する
    • 迷 夢中になる、迷う
    例

    他沉迷于电子游戏。

    tā chén mí yú diàn zǐ yóu xì

    彼はビデオゲームに溺れている。

  • 8 痴迷 chī mí — 夢中になる HSK 7
    • 痴 愚かなほどの熱中、夢中
    • 迷 夢中、魅了されて
    例

    她痴迷于这部电视剧。

    tā chī mí yú zhè bù diàn shì jù

    彼女はこのテレビドラマに夢中になっている。

  • 9 着迷 zháo mí — 夢中になる HSK 7
    • 着 状態に達する
    • 迷 魅了された、夢中
    例

    她对中国文化着迷。

    tā duì Zhōng guó wén huà zháo mí

    彼女は中国文化に夢中になっている。

  • 10 迷信 mí xìn — 迷信する HSK 7
    • 迷 盲目的な、惑う
    • 信 信じる、信頼する
    例

    很多人迷信数字的力量。

    hěn duō rén mí xìn shù zì de lì liang

    多くの人が数字の力を迷信している。

  • 11 迷失 mí shī — 迷う HSK 7
    • 迷 迷った、混乱した
    • 失 失う
    例

    在大城市里很容易迷失方向。

    zài dà chéng shì lǐ hěn róng yì mí shī fāng xiàng

    大都市では道に迷いやすい。

  • 12 迷惑 mí huò — 困惑した HSK 7
    • 迷 迷う、当惑
    • 惑 疑い、不確かさ
    例

    我对这个问题感到很迷惑。

    wǒ duì zhè ge wèn tí gǎn dào hěn mí huò

    この質問について私はとても困惑しています。

恋 liàn — 恋する、慕う

この漢字を使う単語 (4)
構造と筆順
1 迷 mí — 見分けがつかない；判断力を失う
迷 部品として使われている漢字 1 漢字
HSK 7
谜 mí なぞなぞ；謎かけ

構成：

1.1 辶 chuò — 歩行・移動を表す部首
辶 部品として使われている漢字 68 漢字
HSK 1
边 biān 国や地域の間の国境 还 huán 元の場所や状態に戻る 这 zhè この、これ（近くの人や物を指す。「那」の対） 道 dào 道路；通路
HSK 2
过 guò こちらからあちらへ移る 运 yùn 回転する；順序に従って動く 近 jìn （距離や時間が）近い（「远」の対義語） 进 jìn 前進する（「退」の対義語） 远 yuǎn 遠い（空間・時間の距離が長い、「近」の対義語）
もっと見る HSK 2 漢字 (+1)
送 sòng 物を届ける、持っていく
HSK 3
迎 yíng 迎える；出迎える 迟 chí 遅い、のろい 适 shì (文語) 行く；赴く 选 xuǎn 選ぶ; 選択する 遇 yù 出会う、遭遇する
もっと見る HSK 3 漢字 (+1)
遍 biàn 普遍的、全面的
HSK 4
达 dá 通じる；到達する 连 lián つなぐ、連続する 迷 mí 見分けがつかない；判断力を失う 递 dì 届ける；伝える 通 tōng 障りなく通じる
もっと見る HSK 4 漢字 (+4)
逛 guàng ぶらぶら歩く；散策する；うろつく 速 sù 速い；迅速な 邀 yāo 招待する 随 suí 従う
HSK 5
迅 xùn 非常に速い; 迅速な 返 fǎn 帰る、戻る 违 wéi 従わない；違反する 述 shù 述べる；陳述する；叙述する 迹 jì 跡；残された痕跡
もっと見る HSK 5 漢字 (+9)
追 zhuī 追いかける；追いつく 退 tuì 後退する（「进」の対義） 逐 zhú 追いかける、追跡する 途 tú 道路; 道 造 zào 作る；製造する 逻 luó 巡察する；巡回する 遗 yí うっかり見落としたり失ったりする 遵 zūn (文語) 従う；沿って 避 bì 避ける；回避する
HSK 6
迈 mài 足を踏み出す; またぐ 迫 pò 強迫する；強いる 逃 táo 逃げる；不利な状況から脱出する 透 tòu (液体・光などが)浸透する；突き抜ける 逗 dòu からかう；誘いかける
もっと見る HSK 6 漢字 (+3)
逼 bī 脅迫する；威嚇する 遥 yáo 遠い；はるか 遭 zāo (不幸や不利なことに)遭遇する
HSK 7
巡 xún 巡回する；見回る 辽 liáo 遠い 迁 qiān （機関・住居などを）移転する、引っ越す 迄 qì 至る；到達する 迪 dí (文語) 啓発する；導く
もっと見る HSK 7 漢字 (+16)
迭 dié 交替する；入れ替わる 迸 bèng 噴き出す；飛び散る 逆 nì 逆方向に向かう（「顺」の対義） 逊 xùn （帝王の位を）譲る 逝 shì 過ぎ去る；消え去る（主に時間や流水について） 逞 chěng （才能・威勢などを）誇示する；見せびらかす 逢 féng 出会う；遭遇する 逮 dài (文語) 及ぶ；至る 逸 yì 安楽で気ままな；くつろいだ 逾 yú 超える；越える 遏 è 阻止する；抑圧する；禁止する 遛 liù 散歩する、ゆっくりぶらぶら歩く 遣 qiǎn 遣わす、派遣する 遮 zhē 遮る；視界を塞ぐ 邃 suì （時間・空間が）深く遠い 隧 suì トンネル；山中や地下に掘られた通路
1.2 米 mǐ — 殻をむいた穀物の実；特に精米
米 部品として使われている漢字 26 漢字
HSK 3
料 liào 世話をする；管理する 糕 gāo 米粉や小麦粉などで作った菓子・餅類、例：年糕・蜂糕・蛋糕 糖 táng 炭水化物（単糖・二糖・多糖を含む有機化合物の一類）
HSK 4
断 duàn （長いものが）二つ以上に折れる・切れる 粗 cū 太い（直径が大きい、「细」の対義語） 精 jīng 精髄；物質の最も純粋な部分 迷 mí 見分けがつかない；判断力を失う
HSK 5
类 lèi 種類、類；似たものの集まり 粮 liáng 穀類・豆類・イモ類などの食用作物の総称 糊 hú 粥類 糟 zāo 酒粕；醸造後の残りかす
HSK 6
粉 fěn 細かい粉末 粒 lì 小さな丸いもの、または小さな破片状のもの 粘 zhān くっつく、粘着する 粥 zhōu 粥（穀物などを煮た半流動状の食べ物） 粽 zòng ちまき、竹の葉や葦の葉でもち米を包んだ食品
HSK 7
奥 ào 古代の家屋の南西の隅；部屋の奥まった場所 屎 shǐ 糞；排泄物 璨 càn (文語) 美しい玉 眯 mī 目を細める 籽 zǐ 一部の植物の種
もっと見る HSK 7 漢字 (+5)
粕 pò 酒を醸造した後に残るかす 粪 fèn 糞; 排泄物 粹 cuì 純粋な；混じりけのない 糙 cāo 糠付き米、玄米 麟 lín (文語) 麒麟（伝説上の動物で、大きな鹿に似て角と鱗を持つ）

筆順

2 恋 liàn — 恋愛する、慕う

恋 他の漢字の部品としては使われていません.

構成：

2.1 亦 yì — (文語) また；同様に
亦 部品として使われている漢字 7 漢字
HSK 3
变 biàn 変わる；変化する
HSK 5
弯 wān 曲がっている；湾曲した 恋 liàn 恋愛する、慕う 迹 jì 跡；残された痕跡
HSK 7
孪 luán 双子；一度の出産で二人生まれること 弈 yì 囲碁の古称 蛮 mán 粗野で道理をわきまえない
2.2 心 xīn — 心臓（血液を循環させる臓器）
心 部品として使われている漢字 51 漢字
HSK 1
怎 zěn (口語) 疑問代名詞：どう、なぜ、何（性質・状態・方法・原因を問う） 息 xī 呼吸の息 您 nín 「你」の敬称（あなた様） 想 xiǎng 考える；思索する
HSK 2
忘 wàng 忘れる、思い出せない、漏らす 思 sī 考える、思案する 意 yì 願い；意向
HSK 3
必 bì 必ず；きっと 急 jí 焦っている、いらいらする 总 zǒng 集める、まとめる 感 gǎn 感動させる 愿 yuàn 進んで～する；喜んで同意する
HSK 4
志 zhì 志; 何かを成し遂げようとする決意 忽 hū 不注意である、おろそかにする 态 tài 形状；状態 恐 kǒng 恐れる；おびえる 悉 xī すべて、全部
もっと見る HSK 4 漢字 (+1)
虑 lǜ 思案する；考える
HSK 5
忍 rěn 耐える；感情を抑える 念 niàn 思い慕う；常に思う 怨 yuàn 怨恨；恨み 恋 liàn 恋愛する、慕う 悠 yōu 長久である、遠い、遥か
もっと見る HSK 5 漢字 (+2)
慧 huì 賢い；才知がある 慰 wèi 慰める；心を安らかにさせる
HSK 6
德 dé 道徳；行動の規範・基準 怒 nù 怒る；憤る 恶 è 悪行；犯罪行為（'善'の対義語） 患 huàn 災い；災難 悲 bēi 悲しい、哀れ
もっと見る HSK 6 漢字 (+3)
惑 huò 疑惑を感じる；是非が判断できない 惩 chéng 懲らしめる；打撃を与え、戒める 愁 chóu 憂慮する；心配する
HSK 7
忌 jì 嫉妬する；憎む 忠 zhōng 忠実で誠実、一心に尽くす 怂 sǒng (文語) おびえた；驚き恐れる 怠 dài 怠惰な；弛緩した 恕 shù 許す、赦す
もっと見る HSK 7 漢字 (+13)
恩 ēn 恩恵；深い情け 恳 kěn 誠実な、真摯な 恿 yǒng 人をそそのかして何かをさせる（〖怂恿〗を参照） 悬 xuán 吊るす；空中に掛ける 惹 rě 引き起こす、挑発する 愈 yù 病気が治る 愚 yú 愚かな；馬鹿な 慈 cí 慈愛深い、優しい 憋 biē 抑えて出さないようにする 憨 hān 愚かな；痴呆の 芯 xīn 皮を除いたイグサの芯；植物の中心部 葱 cōng ネギ（一般的な野菜または薬味） 闷 mèn 気持ちが憂鬱である；心が晴れない

筆順