単語

转悠 (zhuàn you) — 中国語の単語の意味

HSK 7

意味：转悠

动 dòng 動詞

ぶらつく

我喜欢在公园里转悠。

wǒ xǐ huan zài gōng yuán lǐ zhuàn you

私は公園をぶらつくのが好きです。

自分の翻訳を追加するにはログインしてください

単語の構成

转 zhuàn — 回る

1 转动 zhuàn dòng — 回転する HSK 6
- 转回る、回転
- 动動く、動き
例

地球每天转动一圈。

dì qiú měi tiān zhuàn dòng yī quān

地球は毎日一回転する。
2 晕头转向 yūn tóu zhuàn xiàng — めまいがして方向感覚を失う HSK 7
- 晕めまい
- 头頭
- 转回る
- 向方向
例

他第一次来到大城市，被繁华的街道弄得晕头转向。

tā dì yī cì lái dào dà chéng shì bèi fán huá de jiē dào nòng de yūn tóu zhuàn xiàng

彼は初めて大都市に来て、にぎやかな通りにめまいがして方向感覚を失った。

悠 yōu / you — のんびり

文脈による発音: you

1 悠久 yōu jiǔ — 悠久 HSK 5
- 悠長い、時間的に遠い
- 久長い時間、持続的
例

中国有悠久的历史。

Zhōng guó yǒu yōu jiǔ de lì shǐ

中国には悠久の歴史がある。
2 忽悠 hū you — だます HSK 7
- 忽突然
- 悠揺れる、のんびり
例

他总是忽悠别人买没用的东西。

tā zǒng shì hū you bié rén mǎi méi yòng de dōng xi

彼はいつも他人をだまして役に立たないものを買わせる。
3 悠闲 yōu xián — のんびりした HSK 7
- 悠ゆったりした、のんびりした
- 闲暇な、のんびりした
例

退休后，他过着悠闲的生活。

tuì xiū hòu tā guò zhe yōu xián de shēng huó

退職後、彼はのんびりした生活を送っている。

構造と筆順

1 转 zhuàn — 回転する；中心の周りを動く

Xpinyin

转他の漢字の部品としては使われていません.

構成：

1.1 车 chē — 車輪のある陸上乗り物

车部品として使われている漢字 27 漢字

HSK 3

轻 qīng 重量が軽い；比重が小さい（'重'の対義）较 jiào （大小・高低などを）比べる辆 liàng 車両を数える量詞

HSK 4

转 zhuǎn 回転する；方向や情勢を変える输 shū 輸送する、運ぶ连 lián つなぐ、連続する

HSK 5

军 jūn 軍隊; 武装勢力库 kù 倉庫；貯蔵施設软 ruǎn 柔らかい（「硬」の反対）载 zài （乗り物に）積む辑 jí 資料を集めて編集する

もっと見る HSK 5 漢字 (+1)

阵 zhèn 陣形（戦闘時の軍隊の配置）

HSK 6

轨 guǐ 車の両輪の間隔；車輪の轍轮 lún 車輪辅 fǔ 補佐する；助ける辈 bèi 世代；家族の序列

HSK 7

撵 niǎn 追い払う、追い出す斩 zhǎn 斬る；切断する舆 yú (文語) 車；馬車轰 hōng ドーン、ドカン（雷・砲撃・爆発などの大きな音）轴 zhóu 車軸；シャフト（車輪や他の部品が回転する円柱形の機械部品）

もっと見る HSK 7 漢字 (+6)

轿 jiào 駕籠；竹や木で作られた伝統的な乗り物で、布で覆われ、担ぎ手が担いで運ぶもの辐 fú 車輪のスポーク辕 yuán 大型荷車の前部に設けられた牛馬をつなぐ二本の轅辖 xiá 車軸の抜け止め用の小鉄棒、かんぬき辗 zhǎn "辗転"に用いる：①体を何度も寝返りを打つ；②多くの場所や人を経由して伝わる；迂回して進む辙 zhé わだち；車輪の跡

1.2 专 zhuān — 一つのことに集中した、専一の

专部品として使われている漢字 3 漢字

HSK 4

转 zhuǎn 回転する；方向や情勢を変える

HSK 5

传 chuán 一方から他方へ渡す；後世に受け継ぐ

HSK 6

砖 zhuān レンガ（粘土を窯で焼いた建築材料、多くは長方形または正方形）

筆順

2 悠 yōu / you — 長久である、遠い、遥か

悠他の漢字の部品としては使われていません.

構成：

2.1 攸

攸部品として使われている漢字 2 漢字

HSK 4

修 xiū 飾り整えて、きれいに整える

HSK 5

悠 yōu 長久である、遠い、遥か

2.2 心 xīn — 心臓（血液を循環させる臓器）

心部品として使われている漢字 51 漢字

HSK 1

怎 zěn (口語) 疑問代名詞：どう、なぜ、何（性質・状態・方法・原因を問う）息 xī 呼吸の息您 nín 「你」の敬称（あなた様）想 xiǎng 考える；思索する

HSK 2

忘 wàng 忘れる、思い出せない、漏らす思 sī 考える、思案する意 yì 願い；意向

HSK 3

必 bì 必ず；きっと急 jí 焦っている、いらいらする总 zǒng 集める、まとめる感 gǎn 感動させる愿 yuàn 進んで～する；喜んで同意する

HSK 4

志 zhì 志; 何かを成し遂げようとする決意忽 hū 不注意である、おろそかにする态 tài 形状；状態恐 kǒng 恐れる；おびえる悉 xī すべて、全部

もっと見る HSK 4 漢字 (+1)

虑 lǜ 思案する；考える

HSK 5

忍 rěn 耐える；感情を抑える念 niàn 思い慕う；常に思う怨 yuàn 怨恨；恨み恋 liàn 恋愛する、慕う悠 yōu 長久である、遠い、遥か

もっと見る HSK 5 漢字 (+2)

慧 huì 賢い；才知がある慰 wèi 慰める；心を安らかにさせる

HSK 6

德 dé 道徳；行動の規範・基準怒 nù 怒る；憤る恶 è 悪行；犯罪行為（'善'の対義語）患 huàn 災い；災難悲 bēi 悲しい、哀れ

もっと見る HSK 6 漢字 (+3)

惑 huò 疑惑を感じる；是非が判断できない惩 chéng 懲らしめる；打撃を与え、戒める愁 chóu 憂慮する；心配する

HSK 7

忌 jì 嫉妬する；憎む忠 zhōng 忠実で誠実、一心に尽くす怂 sǒng (文語) おびえた；驚き恐れる怠 dài 怠惰な；弛緩した恕 shù 許す、赦す

もっと見る HSK 7 漢字 (+13)

恩 ēn 恩恵；深い情け恳 kěn 誠実な、真摯な恿 yǒng 人をそそのかして何かをさせる（〖怂恿〗を参照）悬 xuán 吊るす；空中に掛ける惹 rě 引き起こす、挑発する愈 yù 病気が治る愚 yú 愚かな；馬鹿な慈 cí 慈愛深い、優しい憋 biē 抑えて出さないようにする憨 hān 愚かな；痴呆の芯 xīn 皮を除いたイグサの芯；植物の中心部葱 cōng ネギ（一般的な野菜または薬味）闷 mèn 気持ちが憂鬱である；心が晴れない

筆順