単語

计策 (jì cè) — 中国語の単語の意味

HSK 7

意味：计策

名 míng 名詞

計略

我们需要一个计策来解决这个问题。

wǒ men xū yào yí ge jì cè lái jiě jué zhè ge wèn tí

この問題を解決するために計略が必要です。

自分の翻訳を追加するにはログインしてください

単語の構成

计 jì — 計画、計算

策 cè — 策略、計略

1 决策 jué cè — 意思決定する HSK 6
- 决決める、決定する
- 策戦略、政策、計画
例

在紧急情况下，他必须独立决策。

zài jǐn jí qíng kuàng xià tā bì xū dú lì jué cè

緊急事態では、彼は独立して意思決定しなければならない。
2 政策 zhèng cè — 政策 HSK 6
- 政政治、行政
- 策計画、戦略
例

这个政策对经济有很大影响。

zhè ge zhèng cè duì jīng jì yǒu hěn dà yǐng xiǎng

この政策は経済に大きな影響を与えている。
3 策划 cè huà — 企画する; 計画する; 企画 HSK 6
- 策戦略; 計画 (概念的側面)
- 划描く; 策定する (実行的側面)
例

我们正在策划一个大型活动。

wǒ men zhèng zài cè huà yí ge dà xíng huó dòng

私たちは大型イベントを企画しています。
4 策略 cè lüè — 戦略 HSK 6
- 策計画、方策
- 略概略、戦術
例

公司制定了新的市场策略。

gōng sī zhì dìng le xīn de shì chǎng cè lüè

会社は新しい市場戦略を策定した。
5 对策 duì cè — 対策 HSK 7
- 对対する、応じて、向けた
- 策戦略、措置、計画
例

我们需要制定有效的对策来应对气候变化。

wǒ men xū yào zhì dìng yǒu xiào de duì cè lái yìng duì qì hòu biàn huà

気候変動に対処するための効果的な対策を策定する必要があります。

もっと見る (+2)

6 束手无策 shù shǒu wú cè — 手の施しようがない HSK 7
- 束縛る (制約を表す)
- 手手 (行動する能力を表す)
- 无ない (否定)
- 策策略、計画 (解決策を表す)
例

面对这个难题，他束手无策。

miàn duì zhè ge nán tí tā shù shǒu wú cè

この難題に直面して、彼は手の施しようがなかった。
7 鞭策 biān cè — 励ます、鞭撻する HSK 7
- 鞭鞭; 推進力や動機づけの道具を表す
- 策むち打つ; 促進や前進させる行為を表す
例

老师的话鞭策我更加努力学习。

lǎo shī de huà biān cè wǒ gèng jiā nǔ lì xué xí

先生の言葉が私をさらに一生懸命勉強するよう励ましてくれる。

構造と筆順

1 计 jì — 計算する；算出する

计他の漢字の部品としては使われていません.

構成：

1.1 讠 yán — 言葉・言語の部首

讠部品として使われている漢字 75 漢字

HSK 1

认 rèn 識別する；見分ける识 shí 知る；認識する；区別する话 huà 言葉；話し言葉语 yǔ 言葉；話说 shuō 言葉で表現する；話す

もっと見る HSK 1 漢字 (+5)

请 qǐng 請求する；頼む读 dú 文字に従って音読する课 kè 学課；計画的な段階授業谁 shéi 誰（疑問代名詞）谢 xiè 感謝する（重ねて用いる）

HSK 2

让 ràng 譲る；他人に利益や便宜を与える记 jì 記憶する；覚える诉 sù 打ち明ける、心のうちをすべて話す词 cí 単語（文中で自由に使える最小の言語単位）试 shì 試みる；試す；試験する

HSK 3

议 yì 相談する；議論する讲 jiǎng 話す；しゃべる该 gāi ～すべきだ；～しなければならない调 tiáo 均整がとれている；調和した

HSK 4

计 jì 計算する；算出する订 dìng （文章の誤りを）訂正する、修正する讨 tǎo 征伐する；兵を発して攻める许 xǔ 許可する；認める论 lùn 物事の道理を分析・判断する

もっと見る HSK 4 漢字 (+8)

证 zhèng 人・物・事実で証明または断定する评 píng 評論の言葉や文章诚 chéng 誠実である、真心がある详 xiáng 詳細で完備している（「略」の対義語）误 wù 誤った；間違った谅 liàng 思いやり、許す谈 tán 話す、議論する谊 yì 友情；交誼

HSK 5

罚 fá 過ちや罪を犯した人を罰する训 xùn 教え導く；訓戒する设 shè 配置する；設置する访 fǎng 尋ねる；聞き調べる诊 zhěn 病状を診断するために患者を診察する

もっと見る HSK 5 漢字 (+3)

诗 shī 詩（韻律・リズムのある言語で感情を表現する文学形式）询 xún 尋ねる、意見を求める谨 jǐn 慎重な；注意深い

HSK 6

讯 xùn 尋ねる讶 yà (文語) 驚く；不思議に思う诞 dàn 生まれる；誕生する诸 zhū 諸、多くの、様々な诺 nuò 同意の感嘆詞、「はい」「よし」に相当する

もっと見る HSK 6 漢字 (+3)

谐 xié 調和している；釣り合いが取れている谓 wèi 言う；告げる谦 qiān 謙虚で、自惚れない

HSK 7

狱 yù 刑務所；監獄蔼 ǎi 温和な、優しい讥 jī 皮肉を言う、嘲る讳 huì 忌み避けて口にしない、憚る讹 é 誤り；不正確な

もっと見る HSK 7 漢字 (+22)

讼 sòng 訴訟する；裁判で争う讽 fěng 含みのある辛辣な言葉で批判・諫言・嘲笑する诀 jué 要点をまとめた覚えやすい韻文または語句诈 zhà だます；詐欺を働く诠 quán 説明する；解釈する诡 guǐ 詐欺的な、狡猾な诧 chà 驚く；意外に感じる诫 jiè 警告する；諭す诬 wū 事実を歪めて他人を冤罪に陥れる诱 yòu 教え導く；諭す诵 sòng 朗読する；抑揚をつけて読む诽 fěi 根拠なく他人の悪口を言う；誹謗する谋 móu 計略；策略；謀計谍 dié (文語) 軍事・政治・経済などの情報を秘密裏に収集する谎 huǎng 嘘；偽りの言葉谜 mí なぞなぞ；謎かけ谣 yáo 民謡；伴奏なしに口ずさむ韻文谤 bàng (文語) 他人の過ちを非難し言いふらす谬 miù 誤った；間違った谱 pǔ 類別や系統に従って編集された図表・図書谴 qiǎn 責める；叱責する辩 biàn 是非や真偽を論じる；弁論する

1.2 十 shí — 十（9に1を加えた数）

十部品として使われている漢字 29 漢字

HSK 1

什 shén "什么"を参照: ①疑問代名詞；②不特定の事物を指す；③総括（也/都の前に用いる）；④驚きや不満を表す；⑤責めを表す；⑥相手の言葉への否定；⑦列挙しきれないことを表す卖 mài 売る；物や技能・労力などをお金に換える（「买」の対義語）早 zǎo 朝

HSK 2

妻 qī 妻、女房（「夫」の対）

HSK 3

南 nán 南（四方位の一つ、北の反対）直 zhí まっすぐ；曲がっていない（「曲」の対義）

HSK 4

克 kè できる；～できる博 bó 多い；豊富な叶 yè 葉（植物の）戴 dài （頭や体に）着ける、かぶる支 zhī 支える；つっかえ棒をする

もっと見る HSK 4 漢字 (+7)

毕 bì 終わる、完了する汁 zhī 汁；特定の物質を含む液体章 zhāng 楽曲・詩文の一節、章计 jì 計算する；算出する质 zhì 物事の根本的な性質辛 xīn 辛い；刺激的な针 zhēn 針（縫い針・編み針など細長い金属製の道具）

HSK 5

华 huá 中国を指す协 xié 調和している；和やかな古 gǔ 古い；昔の、「今」と対義盾 dùn 盾（古代の防護武器）索 suǒ 太い綱や鎖

もっと見る HSK 5 漢字 (+1)

裁 cái 取捨選択する（主に文学・芸術に用いる）

HSK 6

德 dé 道徳；行動の規範・基準截 jié （細長いものを）切り断つ

HSK 7

卉 huì 各種の草花（主に観賞用）の総称卑 bēi 低い；卑しい嚏 tì (文語) くしゃみをする

筆順

2 策 cè — 古代の竹簡・木簡を綴じた書物

策他の漢字の部品としては使われていません.

構成：

2.1 ⺮ zhú — 竹の部首

⺮部品として使われている漢字 31 漢字

HSK 1

第 dì 整数の前に付けて順序を表す接頭辞（例：第一、第十）

HSK 2

笑 xiào 喜んで笑う・ほほえむ笔 bǐ 筆記・描画用具；ペン、筆等 děng 数量・地位・程度が同等である篮 lán 籠（籐・竹・柳などで編んだ、持ち手付きの入れ物）

HSK 3

答 dá 答える、返答する筷 kuài 箸（~子：竹・木・金属などで作った食べ物を挟む細い棒）简 jiǎn 簡単、簡略（「繁」の対義）算 suàn 計算する箱 xiāng 箱・トランク（蓋付きの直方体または立方体の容器で、物の収納や運搬に使う）

HSK 4

符 fú 朝廷が命令伝達や兵の動員に用いた割り符・信標笨 bèn 頭が悪い；理解力が低い签 qiān 署名する、サインする管 guǎn 竹管；パイプ；管篇 piān 構成の完結した詩文・文学作品；大きな作品中の主要な章

もっと見る HSK 4 漢字 (+1)

籍 jí 書籍；図録

HSK 5

筑 zhù 建築する；建設する

HSK 6

笼 lóng 竹・木・針金などで作った鳥獣や物を入れるかご筒 tǒng 太い竹の管策 cè 古代の竹簡・木簡を綴じた書物筛 shāi 篩；竹ひごや針金で作った細かいものを通す道具筹 chóu 竹・木・象牙などで作った細い棒（計算や引換えの証として用いる）

もっと見る HSK 6 漢字 (+1)

箭 jiàn 矢（古代の武器で、先端に尖頭と羽根を持ち、弓や弩で射る）

HSK 7

竿 gān 竹竿、竹の主幹笛 dí 笛子（中国の横吹き竹製管楽器）筋 jīn 筋肉と骨をつなぐ腱または靱帯筐 kuāng 竹や柳などで編んだかご筝 zhēng 箏（こと）、中国の弦楽器

もっと見る HSK 7 漢字 (+3)

篷 péng 日光・風雨を遮るための覆い（竹・葦簀・帆布などで作られ、主に車や船に用いる）簇 cù 群がる；集まる簸 bǒ 穀物をざるに入れて上下に振り、もみ殻などを取り除く

2.2 朿 cì — 植物のとげや針状のもの

朿部品として使われている漢字 4 漢字

HSK 5

刺 cì 刺す；尖ったものが物体に刺さる

HSK 6

策 cè 古代の竹簡・木簡を綴じた書物

HSK 7

枣 zǎo ナツメの実棘 jí 酸棗（サンソウ）、落葉低木で茎に刺が多く、黄緑色の花と小さな酸っぱい実を持ち種子は薬用

筆順