算计 (suàn jì) — 中国語の単語の意味

算了，我不想去了。

suàn le wǒ bù xiǎng qù le

やめとこう、もう行きたくない。

这次旅行算是很成功。

zhè cì lǚ xíng suàn shì hěn chéng gōng

今回の旅行はかなり成功したと言える。

这不算迟到。

zhè bú suàn chí dào

これは遅刻とは数えません。

我们需要估算这个项目的成本。

wǒ men xū yào gū suàn zhè ge xiàng mù de chéng běn

このプロジェクトのコストを見積もる必要があります。

买这个套餐比较划算。

mǎi zhè ge tào cān bǐ jiào huá suàn

このセットメニューを買う方がお得です。

科学家通过数据推算出地球的年龄。

kē xué jiā tōng guò shù jù tuī suàn chū dì qiú de nián líng

科学者たちはデータを通じて地球の年齢を推算した。

我们需要测算这个项目的成本。

wǒ men xū yào cè suàn zhè ge xiàng mù de chéng běn

私たちはこのプロジェクトのコストを計算する必要があります。

她心里盘算着这个月的开支。

tā xīn lǐ pán suàn zhe zhè gè yuè de kāi zhī

彼女は今月の支出を心の中で計算している。

他说话从来都算数。

tā shuō huà cóng lái dōu suàn shù

彼の言葉はいつも有効だ。

我爷爷用算盘算账很快。

wǒ yé ye yòng suàn pán suàn zhàng hěn kuài

私の祖父はそろばんで計算するのがとても速いです。

他一直想找机会跟老板算账。

tā yì zhí xiǎng zhǎo jī huì gēn lǎo bǎn suàn zhàng

彼はずっと上司と清算する機会を探している。

为了旅行，我最近精打细算，省下了不少钱。

wèi le lǚ xíng wǒ zuì jìn jīng dǎ xì suàn shěng xià le bù shǎo qián

旅行のために、最近綿密に計算してかなりのお金を節約しました。

公司每月底结算工资。

gōng sī měi yuè dǐ jié suàn gōng zī

会社は毎月末に給料を決済します。

计算机可以快速进行复杂的运算。

jì suàn jī kě yǐ kuài sù jìn xíng fù zá de yùn suàn

コンピュータは複雑な演算を迅速に実行できます。

公司的年度预算已经批准了。

gōng sī de nián dù yù suàn yǐ jīng pī zhǔn le

会社の年間予算は既に承認されました。

她正在设计一件漂亮的裙子。

tā zhèng zài shè jì yī jiàn piào liang de qún zi

彼女は美しいドレスをデザインしています。

我们预计明天会下雨。

wǒ men yù jì míng tiān huì xià yǔ

私たちは明日雨が降ると予想しています。

我的姐姐在一家公司做会计。

wǒ de jiě jie zài yì jiā gōng sī zuò kuài jì

私の姉は会社で会計士として働いています。

图书馆的藏书共计十万册。

tú shū guǎn de cáng shū gòng jì shí wàn cè

図書館の蔵書は合計10万冊です。

所有费用总计五千元。

suǒ yǒu fèi yòng zǒng jì wǔ qiān yuán

すべての費用は合計五千元です。

让我们一起倒计时，迎接新年的到来！

ràng wǒ men yì qǐ dào jì shí yíng jiē xīn nián de dào lái

一緒にカウントダウンして、新年の到来を迎えましょう！

父母千方百计为孩子创造更好的生活条件。

fù mǔ qiān fāng bǎi jì wèi hái zi chuàng zào gèng hǎo de shēng huó tiáo jiàn

親はあらゆる手段を尽くして、子供たちのためにより良い生活環境を作ろうとします。

这些费用合计是五百元。

zhè xiē fèi yòng hé jì shì wǔ bǎi yuán

これらの費用は合計で五百元です。

公司每年都要审计财务报表。

gōng sī měi nián dōu yào shěn jì cái wù bào biǎo

会社は毎年財務諸表を監査します。

外面很冷，温度计显示零下五度。

wài miàn hěn lěng wēn dù jì xiǎn shì líng xià wǔ dù

外はとても寒く、温度計はマイナス5度を示しています。

累计销售量已经超过了一百万件。

lěi jì xiāo shòu liàng yǐ jīng chāo guò le yī bǎi wàn jiàn

累計販売量はすでに百万個を超えました。

我们需要一个计策来解决这个问题。

wǒ men xū yào yí ge jì cè lái jiě jué zhè ge wèn tí

この問題を解決するために計略が必要です。

朋友之间不要太计较。

péng you zhī jiān bú yào tài jì jiào

友達同士では、あまり細かいことにこだわらないでください。

敌人设下诡计想要陷害我们。

dí rén shè xià guǐ jì xiǎng yào xiàn hài wǒ men

敵は私たちを陥れるために策略を仕掛けた。