ZiMaster 辞書 マイデッキ

単語

鞭策 (biān cè) — 中国語の単語の意味

HSK 7

鞭策（biān cè）は中国語の単語です：励ます、鞭撻する。このページではピンイン、翻訳、例文、漢字の構成、分解、HSKレベルを紹介しています。

意味： 鞭策

动 dòng 動詞

励ます、鞭撻する

老师的话鞭策我更加努力学习。

lǎo shī de huà biān cè wǒ gèng jiā nǔ lì xué xí

先生の言葉が私をさらに一生懸命勉強するよう励ましてくれる。

自分の翻訳を追加するにはログインしてください

単語の構成

鞭 biān — 鞭; 推進力や動機づけの道具を表す

この漢字を使う単語 (1)
  • 1 鞭炮 biān pào — 爆竹 HSK 7
    • 鞭 鞭 (紐状の形や鞭打つような音を指す)
    • 炮 爆発物/爆竹 (実際の爆発装置)
    例

    春节时人们喜欢放鞭炮庆祝。

    chūn jié shí rén men xǐ huan fàng biān pào qìng zhù

    春節の時、人々は爆竹を鳴らしてお祝いするのが好きです。

策 cè — むち打つ; 促進や前進させる行為を表す

この漢字を使う単語 (7)
  • 1 决策 jué cè — 意思決定する HSK 6
    • 决 決める、決定する
    • 策 戦略、政策、計画
    例

    在紧急情况下，他必须独立决策。

    zài jǐn jí qíng kuàng xià tā bì xū dú lì jué cè

    緊急事態では、彼は独立して意思決定しなければならない。

  • 2 政策 zhèng cè — 政策 HSK 6
    • 政 政治、行政
    • 策 計画、戦略
    例

    这个政策对经济有很大影响。

    zhè ge zhèng cè duì jīng jì yǒu hěn dà yǐng xiǎng

    この政策は経済に大きな影響を与えている。

  • 3 策划 cè huà — 企画する; 計画する; 企画 HSK 6
    • 策 戦略; 計画 (概念的側面)
    • 划 描く; 策定する (実行的側面)
    例

    我们正在策划一个大型活动。

    wǒ men zhèng zài cè huà yí ge dà xíng huó dòng

    私たちは大型イベントを企画しています。

  • 4 策略 cè lüè — 戦略 HSK 6
    • 策 計画、方策
    • 略 概略、戦術
    例

    公司制定了新的市场策略。

    gōng sī zhì dìng le xīn de shì chǎng cè lüè

    会社は新しい市場戦略を策定した。

  • 5 对策 duì cè — 対策 HSK 7
    • 对 対する、応じて、向けた
    • 策 戦略、措置、計画
    例

    我们需要制定有效的对策来应对气候变化。

    wǒ men xū yào zhì dìng yǒu xiào de duì cè lái yìng duì qì hòu biàn huà

    気候変動に対処するための効果的な対策を策定する必要があります。

もっと見る (+2)
  • 6 束手无策 shù shǒu wú cè — 手の施しようがない HSK 7
    • 束 縛る (制約を表す)
    • 手 手 (行動する能力を表す)
    • 无 ない (否定)
    • 策 策略、計画 (解決策を表す)
    例

    面对这个难题，他束手无策。

    miàn duì zhè ge nán tí tā shù shǒu wú cè

    この難題に直面して、彼は手の施しようがなかった。

  • 7 计策 jì cè — 計略 HSK 7
    • 计 計画、計算
    • 策 策略、計略
    例

    我们需要一个计策来解决这个问题。

    wǒ men xū yào yí ge jì cè lái jiě jué zhè ge wèn tí

    この問題を解決するために計略が必要です。

構造と筆順
1 鞭 biān — むち

鞭 他の漢字の部品としては使われていません.

構成：

1.1 革 gé — なめし革
革 部品として使われている漢字 7 漢字
HSK 3
鞋 xié 靴、履き物
HSK 7
勒 lēi 縄で縛って引き締める 霸 bà 古代中国の諸侯連盟の盟主 靴 xuē ブーツ、長靴 靶 bǎ 射撃練習用の的 鞠 jū (文言) 養育する；育てる
もっと見る HSK 7 漢字 (+1)
鞭 biān むち
1.2 便 biàn — 便利である；便利にする、支障なくスムーズな
Xpinyin
便 部品として使われている漢字 1 漢字
HSK 7
鞭 biān むち

筆順

2 策 cè — 古代の竹簡・木簡を綴じた書物

策 他の漢字の部品としては使われていません.

構成：

2.1 ⺮ zhú — 竹の部首
⺮ 部品として使われている漢字 31 漢字
HSK 1
第 dì 整数の前に付けて順序を表す接頭辞（例：第一、第十）
HSK 2
笑 xiào 喜んで笑う・ほほえむ 笔 bǐ 筆記・描画用具；ペン、筆 等 děng 数量・地位・程度が同等である 篮 lán 籠（籐・竹・柳などで編んだ、持ち手付きの入れ物）
HSK 3
答 dá 答える、返答する 筷 kuài 箸（~子：竹・木・金属などで作った食べ物を挟む細い棒） 简 jiǎn 簡単、簡略（「繁」の対義） 算 suàn 計算する 箱 xiāng 箱・トランク（蓋付きの直方体または立方体の容器で、物の収納や運搬に使う）
HSK 4
符 fú 朝廷が命令伝達や兵の動員に用いた割り符・信標 笨 bèn 頭が悪い；理解力が低い 签 qiān 署名する、サインする 管 guǎn 竹管；パイプ；管 篇 piān 構成の完結した詩文・文学作品；大きな作品中の主要な章
もっと見る HSK 4 漢字 (+1)
籍 jí 書籍；図録
HSK 5
筑 zhù 建築する；建設する
HSK 6
笼 lóng 竹・木・針金などで作った鳥獣や物を入れるかご 筒 tǒng 太い竹の管 策 cè 古代の竹簡・木簡を綴じた書物 筛 shāi 篩；竹ひごや針金で作った細かいものを通す道具 筹 chóu 竹・木・象牙などで作った細い棒（計算や引換えの証として用いる）
もっと見る HSK 6 漢字 (+1)
箭 jiàn 矢（古代の武器で、先端に尖頭と羽根を持ち、弓や弩で射る）
HSK 7
竿 gān 竹竿、竹の主幹 笛 dí 笛子（中国の横吹き竹製管楽器） 筋 jīn 筋肉と骨をつなぐ腱または靱帯 筐 kuāng 竹や柳などで編んだかご 筝 zhēng 箏（こと）、中国の弦楽器
もっと見る HSK 7 漢字 (+3)
篷 péng 日光・風雨を遮るための覆い（竹・葦簀・帆布などで作られ、主に車や船に用いる） 簇 cù 群がる；集まる 簸 bǒ 穀物をざるに入れて上下に振り、もみ殻などを取り除く
2.2 朿 cì — 植物のとげや針状のもの
朿 部品として使われている漢字 4 漢字
HSK 5
刺 cì 刺す；尖ったものが物体に刺さる
HSK 6
策 cè 古代の竹簡・木簡を綴じた書物
HSK 7
枣 zǎo ナツメの実 棘 jí 酸棗（サンソウ）、落葉低木で茎に刺が多く、黄緑色の花と小さな酸っぱい実を持ち種子は薬用

筆順