ZiMaster 辞書 マイデッキ

単語

纲领 (gāng lǐng) — 中国語の単語の意味

HSK 7

纲领（gāng lǐng）は中国語の単語です：綱領、基本方針。このページではピンイン、翻訳、例文、漢字の構成、分解、HSKレベルを紹介しています。

意味： 纲领

名 míng 名詞

綱領、基本方針

我们需要制定一个明确的行动纲领。

wǒ men xū yào zhì dìng yí ge míng què de xíng dòng gāng lǐng

私たちは明確な行動綱領を策定する必要があります。

自分の翻訳を追加するにはログインしてください

単語の構成

纲 gāng — 主要な枠組み、本質的な原則

この漢字を使う単語 (3)
  • 1 大纲 dà gāng — 概要 HSK 7
    • 大 大きい、総合的な、包括的な
    • 纲 要点、主要構造、枠組み
    例

    老师发给我们课程大纲。

    lǎo shī fā gěi wǒ men kè chéng dà gāng

    先生は私たちにコースの概要を配りました。

  • 2 提纲 tí gāng — 要綱 HSK 7
    • 提 抽出する、取り上げる（要点を）
    • 纲 主要構造、基本的枠組み、本質的原則
    例

    老师要求我们提交论文提纲。

    lǎo shī yāo qiú wǒ men tí jiāo lùn wén tí gāng

    先生は私たちに論文の要綱を提出するよう求めています。

  • 3 纲要 gāng yào — 綱要 HSK 7
    • 纲 主要な枠組み、指導的構造
    • 要 要点、重要な要素
    例

    政府发布了五年发展纲要

    zhèng fǔ fā bù le wǔ nián fā zhǎn gāng yào

    政府は5カ年発展綱要を発表した

领 lǐng — 要点、本質的要素

この漢字を使う単語 (23)
  • 1 本领 běn lǐng — 技能 HSK 5
    • 本 基本的な、本来の
    • 领 把握、習得
    例

    他修理汽车的本领很厉害。

    tā xiū lǐ qì chē de běn lǐng hěn lì hai

    彼の車の修理技能は素晴らしい。

  • 2 领先 lǐng xiān — リードする HSK 5
    • 领 率いる、導く
    • 先 先に、最初に
    例

    中国在这个领域领先世界。

    Zhōng guó zài zhè ge lǐng yù lǐng xiān shì jiè

    中国はこの分野で世界をリードしている。

  • 3 领取 lǐng qǔ — 受け取る HSK 5
    例

    请到前台领取您的包裹。

    qǐng dào qián tái lǐng qǔ nín de bāo guǒ

    フロントで荷物を受け取ってください。

  • 4 领域 lǐng yù — 領域 HSK 5
    • 领 領する、領土、境界
    • 域 地域、領域、範囲
    例

    他在医学领域很有名。

    tā zài yī xué lǐng yù hěn yǒu míng

    彼は医学の領域で有名です。

  • 5 领导 lǐng dǎo — 導く HSK 5
    • 领 率いる、指導する
    • 导 導く、案内する
    例

    他领导团队完成了这个项目。

    tā lǐng dǎo tuán duì wán chéng le zhè ge xiàng mù

    彼はチームを率いてこのプロジェクトを完成させた。

もっと見る (+18)
  • 6 领带 lǐng dài — ネクタイ HSK 5
    例

    他今天穿了一条蓝色的领带。

    tā jīn tiān chuān le yì tiáo lán sè de lǐng dài

    彼は今日青いネクタイをしていた。

  • 7 带领 dài lǐng — 率いる HSK 6
    • 带 連れて行く、帯びる
    • 领 率いる、導く
    例

    他带领团队完成了这个项目。

    tā dài lǐng tuán duì wán chéng le zhè ge xiàng mù

    彼はチームを率いてこのプロジェクトを完成させた。

  • 8 率领 shuài lǐng — 率いる HSK 6
    • 率 率いる、指揮する
    • 领 導く、率いる
    例

    他率领团队完成了这个项目。

    tā shuài lǐng tuán duì wán chéng le zhè ge xiàng mù

    彼はチームを率いてこのプロジェクトを完成させた。

  • 9 白领 bái lǐng — ホワイトカラー HSK 6
    • 白 白 (白いシャツを指す)
    • 领 襟 (シャツの襟)
    例

    他是一个白领，每天在办公室工作。

    tā shì yí gè bái lǐng měi tiān zài bàn gōng shì gōng zuò

    彼はホワイトカラーで、毎日オフィスで働いています。

  • 10 占领 zhàn lǐng — 占領する HSK 7
    • 占 占める、奪取する
    • 领 領土、領域、支配地域
    例

    军队占领了这座城市。

    jūn duì zhàn lǐng le zhè zuò chéng shì

    軍隊がこの都市を占領した。

  • 11 引领 yǐn lǐng — 導く、率いる HSK 7
    • 引 引く、導く、引き寄せる
    • 领 率いる、先頭に立つ、導く
    例

    这位导游引领我们参观了博物馆。

    zhè wèi dǎo yóu yǐn lǐng wǒ men cān guān le bó wù guǎn

    このツアーガイドが私たちを博物館の見学に案内してくれました。

  • 12 申领 shēn lǐng — 申請する HSK 7
    • 申 申請する、正式に請求する
    • 领 受け取る、受領する
    例

    你可以在网上申领护照。

    nǐ kě yǐ zài wǎng shang shēn lǐng hù zhào

    オンラインでパスポートを申請できます。

  • 13 要领 yào lǐng — 要領 HSK 7
    • 要 重要な、要
    • 领 要点、領
    例

    他很快就掌握了游泳的要领。

    tā hěn kuài jiù zhǎng wò le yóu yǒng de yào lǐng

    彼はすぐに水泳の要領をつかんだ。

  • 14 领事 lǐng shì — 領事 HSK 7
    • 领 率いる、管理する
    • 事 事務、事柄
    例

    他在纽约担任中国领事。

    tā zài niǔ yuē dān rèn zhōng guó lǐng shì

    彼はニューヨークで中国領事を務めています。

  • 15 领事馆 lǐng shì guǎn — 領事館 HSK 7
    • 领 率いる、管轄する（領事業務）
    • 事 事務、事柄（外交的/領事的）
    • 馆 建物、施設、館（公的建物）
    例

    我需要去中国领事馆办理签证。

    wǒ xū yào qù zhōng guó lǐng shì guǎn bàn lǐ qiān zhèng

    私は中国領事館にビザを申請しに行く必要があります。

  • 16 领会 lǐng huì — 理解する、領解する HSK 7
    • 领 受け取る、つかむ（知的に）
    • 会 理解する、理解
    例

    他很快就领会了老师的意思。

    tā hěn kuài jiù lǐng huì le lǎo shī de yì si

    彼はすぐに先生の意味を理解した。

  • 17 领养 lǐng yǎng — 養子にする HSK 7
    • 领 受け取る、引き取る
    • 养 育てる、養う
    例

    他们决定领养一个孩子。

    tā men jué dìng lǐng yǎng yí gè hái zi

    彼らは子供を養子にすることに決めました。

  • 18 领军 lǐng jūn — 率いる、指揮する HSK 7
    • 领 率いる、統率する
    • 军 軍隊、軍
    例

    他领军出征，保卫国家。

    tā lǐng jūn chū zhēng bǎo wèi guó jiā

    彼は軍を率いて出征し、国を守る。

  • 19 领土 lǐng tǔ — 領土 HSK 7
    • 领 管轄、統治する
    • 土 土地
    例

    这个国家的领土面积很大。

    zhè ge guó jiā de lǐng tǔ miàn jī hěn dà

    この国の領土面積はとても広い。

  • 20 领悟 lǐng wù — 悟る HSK 7
    • 领 受け取る、つかむ
    • 悟 悟る、気づく
    例

    他终于领悟了这个道理。

    tā zhōng yú lǐng wù le zhè ge dào lǐ

    彼はついにこの道理を悟った。

  • 21 领略 lǐng lüè — 味わう、体験する HSK 7
    • 领 受ける、つかむ、理解する
    • 略 おおよそ、本質をつかむ
    例

    我们在旅行中领略了当地的文化。

    wǒ men zài lǚ xíng zhōng lǐng lüè le dāng dì de wén huà

    私たちは旅行中に現地の文化を味わいました。

  • 22 领袖 lǐng xiù — 指導者 HSK 7
    • 领 率いる、主要な (元は「襟」)
    • 袖 優れた、卓越した (元は「袖」)
    例

    他是我们团队的领袖。

    tā shì wǒ men tuán duì de lǐng xiù

    彼は私たちのチームの指導者です。

  • 23 领队 lǐng duì — チームを率いる HSK 7
    • 领 率いる、導く
    • 队 チーム、隊
    例

    她将领队前往西藏旅游。

    tā jiāng lǐng duì qián wǎng Xī zàng lǚ yóu

    彼女はチベット旅行でグループを率いる予定です。

構造と筆順
1 纲 gāng — 網の主綱；物事の最も重要な部分（主に文書や言論について）

纲 他の漢字の部品としては使われていません.

構成：

1.1 纟 sī — 糸（いと）の部首
纟 部品として使われている漢字 67 漢字
HSK 1
给 gěi 与える、手渡す
HSK 2
红 hóng 赤い（新鮮な血のような色） 绍 shào 継続する、受け継ぐ 绿 lǜ 緑色（草や葉のような色、青と黄の混合）
HSK 3
级 jí 等級；ランク 纸 zhǐ 紙、通常植物繊維から作られる 练 liàn (文語) 白い練り絹 终 zhōng 結末；終わり（「始」の対義） 结 jié 縄・糸・布などを結ぶ、または編む
もっと見る HSK 3 漢字 (+1)
绩 jì 麻の繊維をよって糸にする
HSK 4
约 yuē （共同で守るべきことを）提案または協議する 纪 jì 規律；規則；法度 线 xiàn 糸；絹・綿・麻などで作られた縫い物や編み物に使う細長い糸 组 zǔ 組み合わせる、構成する 细 xì 細い（棒状のものの断面が小さい、「粗」の対義）
もっと見る HSK 4 漢字 (+2)
绝 jué 絶つ；断ち切る 续 xù つなぐ；続ける
HSK 5
纷 fēn 多くて乱雑な 织 zhī 糸や麻・綿・毛糸などで布や衣類を織る 绕 rào 巻きつく；絡まる 络 luò 網状のもの 统 tǒng 総括して；全部
もっと見る HSK 5 漢字 (+5)
绪 xù 物事の糸口、端緒 维 wéi つなぐ；結ぶ 综 zōng まとめる；集める 缓 huǎn 遅い；ゆっくりしている（「急」の対義） 缩 suō 縮む；大きさ・長さ・量が減少する
HSK 6
纠 jiū 絡み合う；纏わりつく 纯 chún 純粋な；不純物を含まない 纳 nà 取り入れる；納める 绒 róng 柔らかく細かい毛、産毛 绘 huì （絵を）描く
もっと見る HSK 6 漢字 (+1)
编 biān （細い帯状のものを）編む
HSK 7
纤 xiān 細い；きめ細かい 纬 wěi 緯糸；織物の横糸（経の対） 纱 shā 綿や麻などから紡いだ糸 纲 gāng 網の主綱；物事の最も重要な部分（主に文書や言論について） 纵 zòng 南北方向の（「横」の対義）
もっと見る HSK 7 漢字 (+29)
纹 wén 絹織物の模様；一般的な模様・文様 纺 fǎng （綿・麻・絹・羊毛などを）紡ぐ 纽 niǔ 器物の取っ手や吊り輪 绅 shēn 古代の士大夫が衣の外側に締めた幅広の帯 绊 bàn つまずかせる、または絡みつく；比喩的に人を縛り付けて身動きできなくさせる 绑 bǎng 縄やひもで縛る・巻きつける 绞 jiǎo 二本以上の紐状のものをより合わせる；絡み合う 绣 xiù 刺繍する（色糸で布などに模様や文字を縫い描く） 绯 fēi 紅色の；緋色の 绰 chuò (文語) 余裕がある；ゆとりがある 绳 shéng 縄・ロープ（綿・麻・棕櫚・草などの二本以上の繊維を縒り合わせた紐状のもの） 绵 mián 絹わた；衣服や布団に詰める蚕糸の綿 绷 bēng 張り詰める；引っ張る 绸 chóu 絹織物；薄くて柔らかい絹の織物 绽 zhàn 裂ける；はじける 缀 zhuì 縫い合わせる；縫いつける 缅 miǎn 遠い；はるか 缆 lǎn 船をつなぐ太綱または鎖；より合わせた太いロープ 缉 jī 捜索する；追跡して逮捕する 缔 dì 結合する；締結する 缕 lǚ 糸; 繊維 缘 yuán 理由；原因 缚 fù 縛る；束縛する 缝 féng 縫う；針と糸でつなぎ合わせる 缠 chán 巻きつける、取り巻く 缤 bīn 豊かで入り乱れている様子（「缤纷」に見られる） 缴 jiǎo （義務を果たすためまたは強制されて）納める、提出する 蕴 yùn (文語) 含む；蓄積する 辫 biàn 編み込んだ三つ編み
1.2 冈 gāng — なだらかな低い山の尾根
冈 部品として使われている漢字 4 漢字
HSK 3
刚 gāng 硬い；強固（「柔」の対義語）
HSK 4
钢 gāng 鋼（炭素含有量2%未満の鉄炭素合金）
HSK 6
岗 gǎng 土の小高い丘、盛り土
HSK 7
纲 gāng 網の主綱；物事の最も重要な部分（主に文書や言論について）

筆順

2 领 lǐng — 首；のど

领 他の漢字の部品としては使われていません.

構成：

2.1 令 lìng — 命令；上位者から下位者への指示
令 部品として使われている漢字 11 漢字
HSK 1
冷 lěng 冷たい；温度が低い（「热」の対義語） 零 líng 細かい；ばらばらな；少量の（「整」の対義語）
HSK 3
邻 lín 隣人；隣家
HSK 4
命 mìng 命；生き物の生命力 龄 líng 年齢
HSK 5
铃 líng 鈴・ベル（金属製の鳴らす器具） 领 lǐng 首；のど
HSK 6
怜 lián 哀れむ、同情する
HSK 7
岭 lǐng 頂上に道がある山 拎 līn 手に提げる 聆 líng (文語) 聞く；傾聴する
2.2 页 yè — ページ、枚（本・絵・紙などの）
页 部品として使われている漢字 26 漢字
HSK 1
题 tí 題目；詩文や演説の見出し
HSK 2
颜 yán 顔の表情；顔つき
HSK 3
须 xū ～しなければならない；必要である（助動詞） 顾 gù 振り返って見る；見る
HSK 4
烦 fán 苦悶する、いらいらする 硕 shuò 大きい；堂々とした 项 xiàng (文語) うなじ、首の後ろ 顺 shùn 同じ方向に向く；逆の対義語 顿 dùn 少し止まる
もっと見る HSK 4 漢字 (+2)
预 yù あらかじめ；事前に 频 pín たびたび；繰り返し；頻繁に
HSK 5
领 lǐng 首；のど 颗 kē 丸いまたは粒状の小さいものを数える量詞
HSK 6
顶 dǐng 頭頂部・物の頂上 顽 wán 愚かな；無知な 颖 yǐng イネ・コムギなど禾本科植物の芒のある外殻 额 é 額（ひたい）、眉と髪の間の部分
HSK 7
嚣 xiāo やかましい；騒がしい 顷 qǐng 面積単位、100畝に相当（約6.6667ヘクタール） 颁 bān 発布する；公布する 颂 sòng 称賛する、人の長所を褒め称える 颇 pō (文語) 偏っている；正しくない
もっと見る HSK 7 漢字 (+4)
颊 jiá 頬；頬骨より下の顔の両側の部分 颓 tuí 崩壊する、倒壊する 颠 diān 高くそびえるものの頂上 颤 chàn 震える；ふるえる

筆順