素质 (sù zhì) — 中国語の単語の意味

医生给我开了抗生素。

yī shēng gěi wǒ kāi le kàng shēng sù

医者が抗生物質を処方してくれました。

生长激素对儿童发育很重要。

shēng zhǎng jī sù duì ér tóng fā yù hěn zhòng yào

成長ホルモンは子供の発育にとても重要です。

我们素不相识，但他却帮助了我。

wǒ men sù bù xiāng shí dàn tā què bāng zhù le wǒ

私たちは全くの他人でしたが、彼は私を助けてくれました。

一个人的文化素养需要长期积累。

yí gè rén de wén huà sù yǎng xū yào cháng qī jī lěi

人の文化的教養は長期的な蓄積が必要です。

这些照片是很好的创作素材。

zhè xiē zhào piàn shì hěn hǎo de chuàng zuò sù cái

これらの写真は良い創作素材です。

越来越多的人选择素食。

yuè lái yuè duō de rén xuǎn zé sù shí

ますます多くの人がベジタリアン料理を選んでいます。

这个问题的本质是信任。

zhè ge wèn tí de běn zhì shì xìn rèn

この問題の本質は信頼です。

这种物质在高温下会分解。

zhè zhǒng wù zhì zài gāo wēn xià huì fēn jiě

この物質は高温下で分解する。

食物在高温下容易变质。

shí wù zài gāo wēn xià róng yì biàn zhì

食べ物は高温で傷みやすい。

我们在研究这里的地质情况。

wǒ men zài yán jiū zhè lǐ de dì zhì qíng kuàng

私たちはここの地質状況を研究しています。

我们需要了解事情的实质。

wǒ men xū yào liǎo jiě shì qing de shí zhì

私たちは物事の実質を理解する必要があります。

这张桌子的材质是实木。

zhè zhāng zhuō zi de cái zhì shì shí mù

このテーブルの材質は無垢材です。

她的气质很优雅。

tā de qì zhì hěn yōu yǎ

彼女は優雅な気質を持っている。

鸡蛋含有丰富的蛋白质。

jī dàn hán yǒu fēng fù de dàn bái zhì

卵は豊富なタンパク質を含んでいます。

学生们开始质疑这个理论的正确性。

xué shēng men kāi shǐ zhì yí zhè ge lǐ lùn de zhèng què xìng

学生たちはこの理論の正しさに疑問を呈し始めた。

警察成功解救了所有人质。

jǐng chá chéng gōng jiě jiù le suǒ yǒu rén zhì

警察は全ての人質を無事救出した。

他的体质很好，很少生病。

tā de tǐ zhì hěn hǎo hěn shǎo shēng bìng

彼の体質は良く、めったに病気にならない。

市场上有很多劣质商品。

shì chǎng shàng yǒu hěn duō liè zhì shāng pǐn

市場には多くの粗悪な商品があります。

每个人都有自己独特的特质。

měi gè rén dōu yǒu zì jǐ dú tè de tè zhì

誰もが自分自身の独特な特質を持っています。

这件衣服的质地很柔软。

zhè jiàn yī fu de zhì dì hěn róu ruǎn

この服の質感はとても柔らかいです。

这个村庄保持着质朴的民风。

zhè ge cūn zhuāng bǎo chí zhe zhì pǔ de mín fēng

この村は素朴な民俗を保っている。

她质问丈夫去哪儿了。

tā zhì wèn zhàng fu qù nǎr le

彼女は夫にどこへ行ったのか問い詰めた。

这家公司具有建筑施工一级资质。

zhè jiā gōng sī jù yǒu jiàn zhù shī gōng yī jí zī zhì

この会社は建築施工一級資質を持っています。